Translation of "are thereby" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
Then thereby raise dust, | 砂塵を巻き上げ |
Wherein there is no headache nor are they made mad thereby. | これは 頭痛を催さず 酔わせもしない |
Thereby produced grain in it. | そこに生長させるものには 穀物 |
And thereby hangs a tale. | 人生は短いですよね |
Thereby to produce grain and plant, | それによって 殻物や野菜を萠え出させ |
Stirring up thereby clouds of dust, | 砂塵を巻き上げ |
Arriving thereby in the center collectively, | 敵の 軍勢の真っ只中に突入する時 |
Then rush thereby upon an assembly | 敵の 軍勢の真っ只中に突入する時 |
And thereby achieve the correct engagement | このビデオを見てのおかげで |
personally or culturally and thereby define ourselves? | どのように我々は 個人的または文化的に 私たち自身の歴史を書くのですか... ...そしてそれによって自分自身を定義しますか |
Thereby the heavens are nearly torn and the earth split asunder, and mountains fall crashing down | 天は裂けようとし 地は割れて切々になり 山々は崩れ落ちよう |
Among those We have created are a nation who guide by the truth and do justice thereby. | またわれが創った者の中には 真理によって 人を 導き またそれに基づき公正に行う一団がある |
that We may bring forth thereby grain and plants, | それによって 殻物や野菜を萠え出させ |
So that We bring forth thereby corn and vegetation. | それによって 殻物や野菜を萠え出させ |
That We may bring forth thereby grain and vegetation | それによって 殻物や野菜を萠え出させ |
That We may bring forth thereby corn and herbs, | それによって 殻物や野菜を萠え出させ |
The heaven will shatter thereby. His promise is always fulfilled. | その日 天は裂け散るであろう かれの約束は 必ず完遂されるのである |
so that We may thereby bring forth grain and vegetation, | それによって 殻物や野菜を萠え出させ |
So obey not the unbelievers, but struggle with them thereby mightily. | だから不信者に従ってはならない かれらに対しこの クルアーン をもって大いに奮闘努力しなさい |
And of those whom We have created are a people who guide with the truth and thereby they do justice. | またわれが創った者の中には 真理によって 人を 導き またそれに基づき公正に行う一団がある |
A people asked such questions before you then they became thereby disbelievers. | あなたがた以前の民も このことに就いて 尋ねた そしてそのことのために 不信心者となった |
So We have made it easy in thine tongue in order that thou mayest thereby give glad tidings unto the Godfearing and warn thereby a people contentious. Chapter 19 | われが クルアーン をあなたの言葉 アラビア語 で下し分りやすくしたのは あなたが 主を畏れる者に吉報を伝え 議論好きの者に警告するためである |
So, O Muhammad , We have only made Qur'an easy in the Arabic language that you may give good tidings thereby to the righteous and warn thereby a hostile people. | われが クルアーン をあなたの言葉 アラビア語 で下し分りやすくしたのは あなたが 主を畏れる者に吉報を伝え 議論好きの者に警告するためである |
They shall not be affected with headache thereby, nor shall they get exhausted, | かれらは それで後の障を残さず 泥酔することもない |
The heaven shall rend asunder thereby His promise is ever brought to fulfillment. | その日 天は裂け散るであろう かれの約束は 必ず完遂されるのである |
so that We may bring forth thereby grain and a variety of plants, | それによって 殻物や野菜を萠え出させ |
So We have only made it easy in your tongue that you may give good news thereby to those who guard (against evil) and warn thereby a vehemently contentious people. | われが クルアーン をあなたの言葉 アラビア語 で下し分りやすくしたのは あなたが 主を畏れる者に吉報を伝え 議論好きの者に警告するためである |
Molten thereby shall be that which is in their bellies and also their skins. | 腹の中の物も皮膚も それで溶かされるであろう |
Third, we write down assert false thereby clearly documenting that this is not expected. | 4番 Pythonの命令文であるpassを書く passは何も行いません |
And We brought forth for you thereby gardens of palm trees and grapevines in which for you are abundant fruits and from which you eat. | われはそれで あなたがたのためにナツメヤシとブドウの園を育てた 園の中には多くの果実があって あなたがたはそれを食べる |
Among those We created is a community they guide by truth, and do justice thereby. | またわれが創った者の中には 真理によって 人を 導き またそれに基づき公正に行う一団がある |
Do not make as equal with Allah another deity and thereby become censured and forsaken. | アッラーと一緒に外の神を立ててはならない さもないと あなたがたは軽蔑され見捨てられるであろう |
The mariner produced a toothpick, and (saving his regard) was engrossed thereby for some minutes. | 彼の目は一方さんマーベルのほこりの多い数字を調べるために自由になった と |
And there are other benefits in them for you and that ye may attain thereby to any need that is in Your breasts and upon them and upon ships ye are borne. | あなたがたはそれらに 様々の便益を被り あなたがたの胸に抱く望みも それらによって満たし またその背や船によってあなたがたは運ばれる |
Lo! Allah disdaineth not to coin the similitude even of a gnat. Those who believe know that it is the truth from their Lord but those who disbelieve say What doth Allah wish (to teach) by such a similitude? He misleadeth many thereby, and He guideth many thereby and He misleadeth thereby only miscreants | 本当にアッラーは 蚊または更に小さいものをも 比喩に挙げることを厭われない 信仰する者はそれが主から下された真理であることを知る だが不信心者は アッラーは この比喩で一体何を御望みだろう と言う かれは このように多くの者を迷うに任せ また多くの者を 正しい道に 導かれる かれは 主の掟に背く者の外は 誰も 迷わさない |
Among the people of Moses is a community that guides by truth, and thereby does justice. | ムーサーの民の中で 真理によって 人びとを 導き またそれによって裁いた一団がある |
As sustenance for the servants. And We revive thereby a dead town. Likewise is the resurrection. | アッラーの しもべたちの食料 またそれ 雨 でわれは死んだ大地を甦らせる 呼出し 復活 にしても同じようなこと |
And among those We created is a community which guides by truth and thereby establishes justice. | またわれが創った者の中には 真理によって 人を 導き またそれに基づき公正に行う一団がある |
We'd like to tell our story better, and engage young people, and thereby change their perspective. | 参加することによって 若者達に世界の見方を変えて欲しい セス ゴーディン氏には悪いのですが 部族主義が何をもたらすかを 私たちは何百年も目にしてきました |
A man saves another who was sinking into a slimy pond... thereby risking his own life. | 聞いてくれ 昔 ある男が 泥沼に落ちた男を助けた |
Marry those among you who are spouseless and the virtuous among your male and female slaves (thereby freeing them), if they are poor, Allah will enrichthem of His bounty Allah is Embracing, Knowing. | あなたがたの中独身の者 またあなたがたの奴隷の男と女で廉正な者は 結婚しなさい かれらがもし貧しければ アッラーは恩恵により裕福にされよう アッラーは寛恩深知であられる |
Have they not seen that We drive water to the parched land, thereby bringing forth crops which they and their cattle eat? Are they unable to see? | またわれが水を不毛の地に送り それで作物を育成させ かれら自身や家畜に食べさせるのを見ないのか かれらは見る目を持たないのか |
And (remember) when Allah laid a charge on those who had received the Scripture (He said) Ye are to expound it to mankind and not to hide it. But they flung it behind their backs and bought thereby a little gain. Verily evil is that which they have gained thereby. | アッラーが 且つて啓典の民と約束された時のことを思い起せ あなたがたはこれを人びとに説明して 隠してはならない だがかれらはこれを背後に捨て 僅かな代償でこれを売った かれらの取引は何と災いであることよ |
We appointed for Moses forty nights, but in his absence you took the calf, thereby committing harm. | また われが40夜にわたり ムーサーと約束を結んだ時のこと その時あなたがたはかれのいない間に仔牛を神として拝し 不義を行った |
The probability of tails is 0.8, thereby my head probability becomes 1 minus 0.8, which is 0.2. | 表が出る確率は1 0 8 0 2となります これらを合計すると 0 45 0 1 0 55になります |
Related searches : And Are Thereby - Are Thereby Affected - Thereby Improving - Was Thereby - Thereby Assuming - Thereby Indicating - If Thereby - Thereby Supporting - Thereby Arising - Incurred Thereby - Thereby Including - Thereby Creating