Translation of "arouse from" to Japanese language:

Dictionary English-Japanese

Arouse - translation :

From - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Don't arouse him from his sleep!	彼を眠りからさますな
Events of that type generally arouse suspicion.	この種の事件はよく疑惑を生む
Only to arouse storms did this castle arise	攻撃心をあおる為だけだった城が聳え立ったのも
His opinion does not arouse any echo in his colleagues.	彼の意見は同僚の間でなんの共鳴も呼ばない
It would be too dangerous to arouse too much curiosity.	余計なことを考えるな
What should I do to arouse desire in the man I'm interested in?	気になる男性の性欲を刺激するにはどうすればよいのでしょうか
She did not arouse her husband at first, but sat up in bed listening.	彼女はその後はっきりと隣接から出てくる裸の足のパッドパッドパッドを聞いた
I think we should be sure she's the witch before we arouse her suspicions.	実際に魔女って確かめなければ嫌疑を受ける前に
It should be short enough to arouse interest, but long enough to cover the subject.	だけど題材をかばう長さもある成し遂げられたかな
I am your summoner, and the spells I cast arouse all those locked in sound sleep.	わしが呼び覚ました魔力を用いてはるか地底で　堅い眠りを
If you arouse people enough and get them stimulated enough, they will laugh at very, very little.	何にでも笑い出しますこれはボツコレクションの別のマンガです
Why, you arouse greater fear in their hearts than God that is because they are a people who understand not.	かれらユダヤ人と偽信者の胸の中ではあなたがたの方がアッラーよりもずっと恐ろしいのであるこれはかれらが何も分らない民のためである
So any accusations of corruption or backdoor dealings between authorities or business would arouse a social outcry or even unrest.	腐敗や裏取引は激しい抗議運動や暴動さえ引き起こします
Tell My worshipers, that they should say words that are the finest, satan would arouse discord among them he is the clear enemy of mankind.	われのしもべに告げなさいかれらムスリムは何事でも最も丁重に物を言いなさい悪魔はかれら不信者との間に紛争の種を蒔く本当に悪魔は人間の公然の敵である
Even so We have sent it down as an Arabic Koran, and We have turned about in it something of threats, that haply they may be godfearing, or it may arouse in them remembrance.	このようにわれはこの啓示をアラビア語のクルアンとして下しその中でいろいろと警告を伝えた多分かれらは主を畏れまたは教訓を会得しよう
His greatest reservation was a worry about the loud noise which the fall must create and which presumably would arouse, if not fright, then at least concern on the other side of all the doors.	ない恐怖場合とそれは恐らく他に少なくとも懸念し arouseなるすべてのドアの側しかしそれは試したことがありました
Had they desired to go forth, they would have surely made some preparations for it but Allah was averse to arouse them, so He held them back, and it was said to them , Be seated with those who sit back.	もしかれらに出征する意志があるならばそれに対し必ず何らかの準備をなすべきであるだがアッラーはかれらを出征させるのを嫌って遅れさせられかれらにあなたがたは戦闘力なく家に留まる者と共に留まれと仰せられた
Well, we collect data from satellites, from airplanes, from ground vehicles, from people.	人々からデータを収集しますこの工程は技術的な問題
If the hypocrites, those whose hearts are sick and those who encourage the spread of evil in the city, will not desist, We shall arouse you against them and they will only be allowed to be your neighbors for a short while.	もし偽信者や心に病の宿る者そして市中の扇動者たちがその悪事を止めなければかれらに対しあなたを駆り立ててやろうそうすればこの後かれらがあなたがたの隣人としていられるのも僅かの間であろう
It's from Decatur. From where?	デケイター
Not from what, from whom.	ー誰からね彼から
I could come from here, from here, or from above.	つまり２２２で 6 です
From	開始日
From	From
From	ファイルフォーマット
From	差出人
From	差出人
From	送信者
from	場所
From	開始値
From	問題the language to which the user translates to in a test
From	から
From	開始
From	差出人 To field of the mailheader.
From	差出人Receiver of an email.
From	インポート元
From	Fromcollection of article headers
From	始め
From	差出人Receiver of the emial
From	starting time
From	から
From	始点
From	開始
From	From
from	範囲

このページを日本語で表示します