Translation of "arouse the impression" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Don't arouse him from his sleep! | 彼を眠りからさますな |
| Events of that type generally arouse suspicion. | この種の事件はよく疑惑を生む |
| Only to arouse storms did this castle arise | 攻撃心をあおる為だけだった 城が聳え立ったのも |
| The first impression is most lasting. | 第一印象は消しがたい |
| What's your impression, doctor? | どんな感じですか先生 |
| What's your impression of the United States? | アメリカはいかがですか |
| What's your impression of the United States? | アメリカについてのあなたの印象はどうですか |
| He made a vivid impression. | 彼はあざやかな印象を残した |
| He makes a bad impression. | あの人はどうもイメージが悪い |
| left such a lasting impression. | 政治界で真逆の立場においても |
| His opinion does not arouse any echo in his colleagues. | 彼の意見は同僚の間でなんの共鳴も呼ばない |
| It would be too dangerous to arouse too much curiosity. | 余計なことを考えるな |
| He gave us his impression of the poem. | 彼はその詩の感想を述べた |
| What is your impression of the United States? | アメリカはいかがですか |
| I'm sorry I gave her the wrong impression. | 今夜１０時にここから バスが出ます |
| And the good first impression makes you attractive. | モテる 笑 |
| What was your impression of the prosecuting attorney? | 検事のこと どう思った |
| That gives the impression, has given the impression, to millions of people around the world that U.S. soldiers are inhuman people. | アメリカ兵はみんな人でなしだと 誤解してしまった 息子は違うのに なんてことを |
| What should I do to arouse desire in the man I'm interested in? | 気になる男性の性欲を刺激するにはどうすればよいのでしょうか |
| I have the impression that he knows the secret. | 彼がその秘密を知っているような気がする |
| What is your impression of America? | アメリカはいかがですか |
| What is your impression of America? | アメリカの印象はいかがですか |
| But she makes a good impression. | Kann sich dein Ex nicht kümmern? |
| I think we should be sure she's the witch before we arouse her suspicions. | 実際に魔女って確かめなければ 嫌疑を受ける前に |
| I have the impression that I already know you. | 君には会ったことがある気がする |
| His speech made a deep impression on the students. | 生徒達は彼の講演に深い感銘を受けた |
| That made an impression on me in the 1930s. | 衝撃的だった 私は教壇で実践することにした |
| He gave that impression, sir. I sipped the whisky. | Bickyが困っていた場合 私は残念でした しかし 実際の問題として 私はにかなり嬉しかったです |
| It gives you the false impression it's a map. | ニセモノです 地図ではない |
| Our study is an impression of the moon's surface. | 大まかな見取図です |
| It is the clothes, perfumes, the impression that you cause. | 大事なのは服や香水 人に与える印象なの |
| It should be short enough to arouse interest, but long enough to cover the subject. | だけど題材をかばう長さもある 成し遂げられたかな |
| I didn't mean to give that impression. | そういう印象を与えるつもりではなかったんです |
| What was your first impression of London? | ロンドンの第一印象はどんなもんでしたか |
| What was your first impression of me? | 私の第一印象ってどうだった |
| She got a false impression of him. | 彼女は彼に間違った印象を抱いた |
| I'll take an impression of your teeth. | 歯型を取ります |
| That made a profound impression on me. | それは深い印象を私に与えた |
| That will give you a vivid impression. | それはあなたに生き生きとした印象を与えるだろう |
| Give me your impression of this book. | この本の印象をどうぞ |
| Gyo means fish and taku means impression. | タク は押しつけてできる跡を意味します 魚拓の起源には諸説ありますが |
| The scenery of the Alps left a lasting impression on me. | アルプスの景観は私の印象に残った |
| The scenery of the Alps left a lasting impression on me. | アルプスの景色はわたしの胸に刻まれた |
| I get the impression you guys are busy all the time. | ウィリアムズ |
| Give Tricatel the impression the whole thing is his own idea. | 彼から私に対決を申し込む という気にさせてくれ |
Related searches : Get The Impression - The Impression That - Take The Impression - Enhance The Impression - Creates The Impression - Provides The Impression - Conveying The Impression - Raise The Impression - Strengthen The Impression - Having The Impression - Has The Impression - Have The Impression - Gives The Impression
