Translation of "the impression that" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| I have the impression that he knows the secret. | 彼がその秘密を知っているような気がする |
| Well, what gave you that impression? | 君の見解は |
| That gives the impression, has given the impression, to millions of people around the world that U.S. soldiers are inhuman people. | アメリカ兵はみんな人でなしだと 誤解してしまった 息子は違うのに なんてことを |
| I have the impression that I already know you. | 君には会ったことがある気がする |
| That made an impression on me in the 1930s. | 衝撃的だった 私は教壇で実践することにした |
| He gave that impression, sir. I sipped the whisky. | Bickyが困っていた場合 私は残念でした しかし 実際の問題として 私はにかなり嬉しかったです |
| It is the clothes, perfumes, the impression that you cause. | 大事なのは服や香水 人に与える印象なの |
| I didn't mean to give that impression. | そういう印象を与えるつもりではなかったんです |
| That made a profound impression on me. | それは深い印象を私に与えた |
| That will give you a vivid impression. | それはあなたに生き生きとした印象を与えるだろう |
| Just an impression. | 感じ なの |
| I just got this impression that the money would work. | 私がビジネスに触れたのは |
| I was under the impression he was killed before that. | マスターはその時には 殺されていたのでは... |
| Yevhen's cousin is under the distinct impression that you did. | イエベンの従兄弟は おまえが殺ったと思い込んでる |
| The first impression is most lasting. | 第一印象は消しがたい |
| Because sometimes I get the impression | だって あの人はビックリさせられるのは |
| I didn't mean to give you that impression. | そういう印象を与えるつもりではなかったんです |
| Some were under the impression that the judges had not chosen wisely. | 審査員の選択は賢明でなかったと思う人もいました |
| And do not get the impression that this is very subjective. | 皆さんが匂っているのはほぼ同じものです |
| I never got the impression you cared that much about humans. | 今まで あなたが人間を気遣う 印象を受けたことが無い |
| Now, I was under the impression... that these were illegal, hmm? | 不思議な感じがする 昔は違法だった |
| What's your impression, doctor? | どんな感じですか先生 |
| My general impression is that it is very good. | 私の全体的な印象ではそれは非常によい |
| My general impression is that it is very good. | 私の印象ではそれは非常によい |
| Now you say you're sorry I got that impression. | 今度は カンチガイだと言う |
| What's your impression of the United States? | アメリカはいかがですか |
| What's your impression of the United States? | アメリカについてのあなたの印象はどうですか |
| Gives the impression of a threeDimensional tunnel, | まるで３次元のトンネルのように |
| It gives the impression of autocratic leadership. | 独裁的な指導体制の 印象を与えます |
| He's going to get the visual impression that the phantom is moving, right? | それは明らかですが 驚いたことに |
| She, going on first, was under the impression that Hall was sneezing. | 彼女はドアを開いて投げつけたと部屋に関する立っていた |
| He was under the impression that I had a mild psychotic illness. | 以前 私は彼のオフィスのソファにうずくまって |
| He makes a bad impression. | あの人はどうもイメージが悪い |
| He made a vivid impression. | 彼はあざやかな印象を残した |
| left such a lasting impression. | 政治界で真逆の立場においても |
| Your theatrics made an impression. | ハッタリが効いたようで |
| To make a good impression. | 好感を持ってもらうためのつかみです |
| My private impression is that, without knowing it, I've worked that stunt that | サージェントとその仲間は プル ベビーシッターの心を描く |
| My first impression was that he was a tactful politician. | 私の第一印象は 彼は如才ない政治家であるということでした |
| He gave us his impression of the poem. | 彼はその詩の感想を述べた |
| What is your impression of the United States? | アメリカはいかがですか |
| I'm sorry I gave her the wrong impression. | 今夜１０時にここから バスが出ます |
| And the good first impression makes you attractive. | モテる 笑 |
| What was your impression of the prosecuting attorney? | 検事のこと どう思った |
| Ed does the most amazing impression of the orangutan. | エドは物マネ上手いんだ |
Related searches : Get The Impression - Take The Impression - Enhance The Impression - Creates The Impression - Arouse The Impression - Provides The Impression - Conveying The Impression - Raise The Impression - Strengthen The Impression - Having The Impression - Has The Impression - Have The Impression - Gives The Impression - Got The Impression
