Translation of "artificially imposed" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

  Examples (External sources, not reviewed)

It can't be artificially evoked.
私からすると この感覚を他の人に
And these are artificially created whistles.
イルカが通常出す鳴き声ではありませんが
Cognitively, they can understand artificially created languages.
人工言語を理解できます 鏡に映った自分の姿を認識します
Whereas Morbius, with his artificially expanded intellect...
ところが モービュース 人工的に拡張された知性で
There's no imposed morality.
課された道徳もない
Here. Here's where your mind was artificially enlarged.
此所だ 此所で貴男の 智力と精神は拡張されたが
You have been imposed upon.
君はだまされている
Localities imposed bans on development.
いくつかの地方自治体では開発を禁止した
So it increased the demand artificially in certain ways.
なぜなら ニューヨークタイムズの記事で
She imposed the work on him.
彼女はその仕事を彼に課した
Unfair tariffs are imposed on foreign products.
海外製品に不公平な関税が課せられている
A heavy tax was imposed on whiskey.
ウイスキーには重税が課せられていた
A curfew was imposed on the city.
全市に夜間外出禁止令が布かれた
New indirect taxes were imposed on spirits.
新たな間接税が強い酒類に対して課せられた
A new tax was imposed on wine.
新しい税金がワインにかせられた
I've taken two pictures here and I've made them artificially symmetrical.
どちらが美しいと感じるでしょうか
The king imposed heavy taxes on the people.
王は人民を抑圧した
The king imposed heavy taxes on the people.
王は人民に重税を課した
The king imposed heavy taxes on his people.
王は国民に重い税を課した
A closed Fire will be imposed upon them.
かれらの上には 業火が覆い被さるであろう
A special tax was imposed on imported cars.
特別の税が輸入された自動車に課せられた
The government imposed a new tax on farmers.
政府は農民に新税を課した
The government imposed a new tax on cigarettes.
政府は タバコに新しい税金を課した
A new tax has been imposed on cigarettes.
タバコに新税が課せられた
The employer imposed a heavy task on them.
その雇い主は彼らにきびしい仕事を課した
Those who have imposed the salutary article 9
日本国憲法を課して来た人々が9条の
It's not being imposed by fiat from above.
ブログ圏から 今 生まれている 創発的な性質なのです
Law sets frontiers, not artificially drawn, within which men shall be inviolable.
内側にいる人は侵害されることがないという境界です 後半の部分を我々は失念していました
Yet the productive mechanism of society is what makes it scarce, artificially so.
もし人々が一日2時間の労働と地域のリソースによって現代の生活水準を
And the heaven He raised and imposed the balance
かれは天を高く掲げ 秤を設けられた
Saying It were you who imposed yourselves upon us.
一方は言う 本当にあなたがたは 右から来ました
The President suspended the constitution and imposed martial law.
大統領は憲法を停止し 戒厳令をしきました
The government has imposed a new tax on wine.
政府はワインに新たに税を貸した
The government has imposed a new tax on wine.
政府はワインに新しく税を課した
A special tax is imposed on very high incomes.
実に高額の所得には特別税が課せられている
That's a limit imposed on the mass of stars.
望遠鏡で空を観察すれば
My son's friend imposed himself on us for two weeks.
招待もしていないのに息子の友達がおしかけてきて二週間も居据わった
I am sorry I have imposed so much on you.
たいそうご無理をお願いしてすみません
Basically, the constitution imposed in 1980 has not been changed.
民主主義とはいえませんこの言葉は 間違って使われています
And so we, artificially I think, prioritize what I'd call mechanistic ideas over psychological ideas.
心理的なアイデアに対して 不自然にも優先させてしまうのです 心理的なアイデアで素晴らしい例があります
It does not have to be imposed from the top downwards.
自己学習システムが出来るのです
Values are acquired doctrine and dogma are imposed the two opposing mechanisms.
相反する構造です 学習とは ほとんどの場合 自己学習システムです
Even the people on top, even the winners of this artificially induced competition, they're not happy either.
頂点にいる人たち 勝者たちでさえ 幸せではないのです このシステムは彼らのためにもなっていません
We have created such a situation, artificially, by turning on the critic with a flash of light.
作り出しました そしてこれは現在活性化している匂い検知器官と
I should mention that everything you're seeing here, by the way, is artificially illuminated at great effort.
ものすごく苦労して人工照明しているのです そうしなければここは 完全な闇です

 

Related searches : Imposed - Artificially Aged - Artificially Constructed - Artificially High - Artificially Pegged - Artificially Generated - Artificially Induced - Artificially Created - Artificially Sweetened - Artificially Inflated - Artificially Intelligent - Artificially Low - Artificially Reduce