Translation of "artificially induced" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Artificially - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Even the people on top, even the winners of this artificially induced competition, they're not happy either. | 頂点にいる人たち 勝者たちでさえ 幸せではないのです このシステムは彼らのためにもなっていません |
| Induced... | 血糖 |
| It can't be artificially evoked. | 私からすると この感覚を他の人に |
| Okay, induced pluripotent stem cells. | ES細胞にとてもよく似ていますが |
| It's a self induced poison. | 予想外は常に予想外 |
| And these are artificially created whistles. | イルカが通常出す鳴き声ではありませんが |
| Cognitively, they can understand artificially created languages. | 人工言語を理解できます 鏡に映った自分の姿を認識します |
| Whereas Morbius, with his artificially expanded intellect... | ところが モービュース 人工的に拡張された知性で |
| Here. Here's where your mind was artificially enlarged. | 此所だ 此所で貴男の 智力と精神は拡張されたが |
| So it increased the demand artificially in certain ways. | なぜなら ニューヨークタイムズの記事で |
| Hysteria induced by shock. Give her this sedative. | ショック性のヒステリーだ 鎮静剤を与えなさい |
| I've taken two pictures here and I've made them artificially symmetrical. | どちらが美しいと感じるでしょうか |
| Law sets frontiers, not artificially drawn, within which men shall be inviolable. | 内側にいる人は侵害されることがないという境界です 後半の部分を我々は失念していました |
| Yet the productive mechanism of society is what makes it scarce, artificially so. | もし人々が一日2時間の労働と地域のリソースによって現代の生活水準を |
| The third problem with headphones is this deafness noise induced hearing disorder. | 騒音性難聴 1千万人ものアメリカ人がなんらかの理由でこの障害を抱えてます |
| And then we have the human induced causes of climate change as well. | 私たちは土地表面の 特性を変化させています |
| And so we, artificially I think, prioritize what I'd call mechanistic ideas over psychological ideas. | 心理的なアイデアに対して 不自然にも優先させてしまうのです 心理的なアイデアで素晴らしい例があります |
| I was wrapped in ice, and then eventually put into a drug induced coma. | 薬漬けのこん睡状態に陥りました 18か月後 目を覚ましました |
| So he'll take, say, falcon skin cells, fibroblast, turn it into induced pluripotent stem cells. | iPS細胞を作製します iPS細胞から胚プラズマを作ります |
| One of the key technologies that's really important is what's called induced pluripotent stem cells. | 人工多能性幹細胞と呼ばれるものがあります ごく最近 日本で開発されました |
| We have created such a situation, artificially, by turning on the critic with a flash of light. | 作り出しました そしてこれは現在活性化している匂い検知器官と |
| I should mention that everything you're seeing here, by the way, is artificially illuminated at great effort. | ものすごく苦労して人工照明しているのです そうしなければここは 完全な闇です |
| As the subject enters G lock, gravity induced the loss of consciousness, their experiences are recorded. | 意識喪失の元で被験者が体験した事が記録される 何をやろうとしてもだめだ |
| It's an amazing shift, induced by humans over this large scale, in both time and space. | 人間によって引き起こされた 驚くべき変化です クジラは騒音を相殺するために |
| And some day, artificially intelligent supercomputers will analyze the images without human assistance to summarize them in a connectome. | 人工知能のスーパーコンピューターが コネクトームの解析を行うのです 生きているうちにそれができたらいいと思っています |
| And that material induced the body to switch back on a healing response that it didn't have before. | 引き起こしました ショッキングな写真があと数枚出てきます |
| My collection of pills grew, as I spiraled downward through a drug induced haze and hitting my rock bottom. | どん底に落ちて行く中 その数を増やして行きました ある朝 自分の嘔吐物の匂いで目覚め |
| You said I could not have addressed you in any way that would have induced you to accept me. | どんな手段で求婚しても ムリと言われた |
| So here we're trying to artificially make an association between the memory of the blue box and the foot shocks themselves. | 青い箱の記憶を ここでは人工的に 結び付けようと しているのです 2つの情報を 繋ぎあわせるのです |
| To artificially produce spider silk with the help of genetically modified microbes and weave it as synthetic fiber, is our idea. | クモの糸の成分を作り出して 化学繊維のように紡糸すると 繊維化すると それが私たちのアイデアです |
| Those feathers courtesans, these gorges on sale, do not dare to highlight the tragic feature of the incident induced Japan. | 羽遊女 販売上のこれらの峡谷は 事件の悲劇的な特徴を強調するためにあえてしないでください 誘発される日本 なぜ ので 私はあなたにも私たちを導く頼む |
| These human induced alterations occupying overall less than a millionth of the elapsed lifetime and seemingly occurring with runaway speed? | 数百万分の1にも満たない時間の間に とてつもないスピードで起きたことを この仮想エイリアンが |
| Your heart has receptors for this hormone, and oxytocin helps heart cells regenerate and heal from any stress induced damage. | オキシトシンが lt br gt 心臓の細胞を再生し ストレスで起きる lt br gt ダメージを治します このストレスホルモンは lt br gt 心臓を強くするのです |
| This is when I was sure we could artificially make spider silk, and I decided to start a venture business with it. | 作ろうと決意したわけです でも まだこんなゴミだかホコリだか 分からない様な繊維が |
| Those who survived continue, even after 68 years, to live in the fear of radiation induced diseases including leukemia and cancer. | そして 深い心の傷を抱え続けています |
| Then the other was induced by his passion to murder his brother, and he killed him, and became one of the damned. | しかしかれの 利己的な 心は その弟を殺すのを望ましいこととし 遂にかれを殺害 人類最古の殺人者と して 失敗者の1人となった |
| Legionnaires' disease is not the only disease that may indirectly be induced by nuclear activities, i 'il let you imagine the radiologically induced mutations in bacteria and in viruses from permanently contaminated territories or from nuclear waste storage sites. and in viruses from permanently contaminated territories or from nuclear waste storage sites. | 間接的に核と係わっている病気があるのです 想像してみて下さい 放射線がバクテリアの突然変異を誘発するのです |
| All that media circus is designed to hide the noticeable increase of radiation induced cancers cases in individuals at an evermore and more younger age of radiation induced cancers cases in individuals at an evermore and more younger age and the disabling diseases which will deplete populations forced to survive on contaminated territories permanently. | ここ何十年かの放射線により永久に汚染された大地での人口の減少や ここ何十年かの放射線により永久に汚染された大地での人口の減少や 障害 癌を含む病気 特に年少者が著明です |
| We're looking for a through z followed by 0 through 9 in this artificially constructed string designed to be a bit tricky a1 space 2b space cc3 space 44d. | 文字列は a1 2b cc3 44d です ここに答えの可能性のあるものを 書き出してみます |
| They discovered that adult cells, taken from you and me, could be reprogrammed back into embryonic like cells, which they termed IPS cells, or induced pluripotent stem cells. | 成体幹細胞を 胚性幹細胞のようにプログラムし直せることを 発見しました |
| We thought if we could use our optical remote control to activate the cells of the Critic, we should be able, artificially, to nag the Actor into changing its policy. | 活性化することができれば 人為的にアクターの行動方針を変えることが できるはずと考えたのです |
| Over a lifetime of stressful experiences, this one biological change could be the difference between a stress induced heart attack at age 50 and living well into your 90s. | この生理的変化は 50歳でストレスで起きる lt br gt 心臓発作と 90歳代までの健康体との |
| You can see from the report I've already given you that we ourselves sought Leamas out in England, induced him to defect, and finally brought him to our Republic. | 報告書をご覧になれば リーマスが国を裏切り わが民主共和国に来た 理由がおわかりと思います |
| Ruthless leaders mobilize disoriented followers. Particularly the losers, often represented by young men with no future to look forward to, can be induced to take even suicidal action against the alleged enemy. | ある特定の文化社会に属しているということは 国際化における勝者と敗者との闘争の口実に過ぎない 冷酷な指導者は分別を失った信奉者を駆使する 特に 期待すべき未来を失った若者などがその代表である敗者たちは 敵 と設定された者に向けた自殺的な行為にさえ誘導され得る |
| The most exciting thing for Bob Lanza is the ability now to take any kind of cell with induced pluripotent stem cells and turn it into germ cells, like sperm and eggs. | iPS細胞を使って あらゆる細胞から 卵子や精子等の 胚細胞を作ることです |
Related searches : Induced - Artificially Aged - Artificially Constructed - Artificially High - Artificially Pegged - Artificially Generated - Artificially Created - Artificially Sweetened - Artificially Inflated - Artificially Imposed - Artificially Intelligent - Artificially Low - Artificially Reduce