Translation of "as a hallmark" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm guessing it isn't a Hallmark card. | 教会の案内では無さそうだ |
| That's a hallmark symptom or diagnostic symptom of autism. | 自閉症様の症状を呈するマウスは 青いバーで示されているように |
| And this alternating flair and focus is a hallmark of an effective design process. | 後でのデザイン あなたとしての取得 最終製品へ |
| They've helped companies like Nestle, Febreze, Hallmark discover that brand personality. | ブランド人格を定義してきています これらの企業を助けられるなら僕のことも大丈夫なはず |
| This picture is the hallmark of censorship in the book record. | (エレズ) この手法を |
| Now, I'm going to focus on cancer, because angiogenesis is a hallmark of cancer every type of cancer. | ここで ガンに焦点を置きます どんなガンでも 血管新生の特徴が 見られるからです |
| And then this bubbling, this membrane bubbling, is the hallmark of apoptosis in this cell. | この細胞に見られる 細胞自然死の特徴です 健全な紡錘体の形成は |
| So, when you feel like you are in on a secret, that is dramatic irony, a hallmark of all the great writers, from Shakespeare to Hitchcock. | シェイクスピアからヒッチコックといった 作家が偉大であると証明する 演劇的なアイロニーなのです |
| You guys make me want to just say... cheesy stuff that's better left in a hallmark card, but,um,the champagne has emboldened me, so,um,dan, | あなた達が素晴らしくて 恥ずかしくて 全部言えない でも酒入ってるから |
| As a man and as a lawyer. | 今のところ 君はどちらもない |
| As quick as a wink. | まばたきのように素早い |
| As big as a whale | 大きな心を持ってたんだ |
| A miss is as good as a mile. | 一つ間違えば一里も狂う |
| A miss is as good as a mile. | いかに成功に近くても失敗は失敗 |
| I may never be as virtuosic as a violinist or as heroic as a cellist | チェリストのように勇壮になることも ないでしょうが 私はむしろ この不完全な楽器を 弾きたいと思います |
| As light as a feather, and as hard as dragon scales. | 羽のように軽く 竜の鱗なみに硬い |
| It's as lovely as a rose. | バラのように美しい |
| I'm as hungry as a bear. | とてもお腹が空いているの |
| I'm as hungry as a horse. | 僕 腹ペコなんだ |
| He's as timid as a rabbit. | 彼は極めて臆病だ |
| He's as strong as a horse. | 彼はとても頑健だ |
| He's as strong as a horse. | 彼はとても丈夫だ |
| He's as tame as a kitten. | 奴は子猫のように温和しいぞ |
| I'm as helpless as a baby. | 赤ん坊みたく無力だぜ |
| I'm as light as a feather. | 羽ぐらい軽くて |
| A man is as old as he feels and a woman as old as she looks. | 男の年は気持ちで決まり 女の年は容貌で決まる |
| A man is as old as he feels, and a woman as old as she looks. | 男の年は気持ちで決まり 女の年は容貌で決まる |
| Not as great a general as Napoleon, not as great a statesman as Frederick the Great. | リンカーンは卓越していなかった と言っています しかし 歴史学者が口をそろえて言うように |
| Yes. As vast as space and as deep as a bottomless swamp, it's a complex thing. | そう 宇宙のように広く 底無し沼のように深く |
| Schweitzer was a musician as well as a doctor. | シュバイツァーは医者であるばかりでなく音楽家でもあった |
| We can fight as a team, as a unit. | しかし倫理が人々を その集団やチームに結びつけるとはいえ |
| As a Colombian, as a citizen of the world, | 世界の住人として 僕はこの楽園に足を踏み入れる権利がない |
| And as a sister and later, as a scientist, | 後には科学者として 知りたかったのです 私には夢と現実を関連づけられ |
| life as a chemical process, as a chemical phenomenon. | 化学現象としての生命です そこで疑問になるのが |
| It's a beast One as tall as a mountain | 山ほど大きな野獣 |
| About as useless as a pecker on a pope. | 使い物にならねえ奴だ |
| Began as a schoolhouse and ended as a temple. | 学舎でも 寺院においても |
| As a child, | 新聞を熟読する子供でした |
| As a teenager, | デッサンをしたり絵を描いたりして |
| As a dancer, | 9つの感情表現方法を身につけています |
| As a boy, | 私も車が好きでした |
| As a child, | 歳をとったハワイ先住民の |
| As a little. | 最低でもね |
| As a child... | 子供のころ |
| As a favour. | お願いだから |
Related searches : A Hallmark Of - Hallmark Feature - Hallmark Event - Quality Hallmark - Key Hallmark - Hallmark Card - Hallmark For - Pathological Hallmark - Hallmark Sign - Hallmark Of Excellence - Bear The Hallmark - Hallmark Of Cancer - As A
