Translation of "hallmark for" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
I'm guessing it isn't a Hallmark card. | 教会の案内では無さそうだ |
That's a hallmark symptom or diagnostic symptom of autism. | 自閉症様の症状を呈するマウスは 青いバーで示されているように |
They've helped companies like Nestle, Febreze, Hallmark discover that brand personality. | ブランド人格を定義してきています これらの企業を助けられるなら僕のことも大丈夫なはず |
This picture is the hallmark of censorship in the book record. | (エレズ) この手法を |
And this alternating flair and focus is a hallmark of an effective design process. | 後でのデザイン あなたとしての取得 最終製品へ |
And then this bubbling, this membrane bubbling, is the hallmark of apoptosis in this cell. | この細胞に見られる 細胞自然死の特徴です 健全な紡錘体の形成は |
Now, I'm going to focus on cancer, because angiogenesis is a hallmark of cancer every type of cancer. | ここで ガンに焦点を置きます どんなガンでも 血管新生の特徴が 見られるからです |
So, when you feel like you are in on a secret, that is dramatic irony, a hallmark of all the great writers, from Shakespeare to Hitchcock. | シェイクスピアからヒッチコックといった 作家が偉大であると証明する 演劇的なアイロニーなのです |
You guys make me want to just say... cheesy stuff that's better left in a hallmark card, but,um,the champagne has emboldened me, so,um,dan, | あなた達が素晴らしくて 恥ずかしくて 全部言えない でも酒入ってるから |
We were able to tell that she belonged to the human family tree because the legs, the foot, and some features clearly showed that she walked upright, and upright walking is a hallmark in humanity. | なぜならば脚部や足 その他の特徴が 直立歩行していたことを示しました 直立歩行は人類の印です |
Dotti For, for, for | サンディエゴ |
For you. For me. For everybody. | お前にも 俺にも 誰にでもだ |
For... For what? | お礼って何のこと |
...for... for... whatever. | えーっと とにかく |
Thanks for, uh, for fighting for us. | ともに過ごした 月日に感謝する |
On the one hand, our need for security, for predictability, for safety, for dependability, for reliability, for permanence. | 安心感 信用 信頼感 そして永続性です これらは私達の生活の 基礎となるもので |
For Turkey, For Europe | トルコのために ヨーロッパのために |
'For you, for me' | 二人のため が顔を隠して泣いてるよ |
For journey, for travel. | つまり安全性と冒険性が |
For me! For Aksinya! | 俺からとアクシーニヤからだ |
For better, for worse. | 地獄の底まで |
For... for the murder? | ...殺されたの |
For Gondor! For Gondor! | ゴンドール万歳 |
For hours... For days... | 何時間も |
For what? For us. | お連れする為に |
For real? For real. | ほんとに |
This is a day for curiosity and for scepticism, for openness and for critical thinking, for inspiration and for action. | オープンについて考え クリティカル シンキングを活かし 刺激を受け 行動を起こす日にしましょう 参加すればするほど 得られるものも大きくなります |
We know that for Alzheimer's, for Parkinson's, for Huntington's. | 症状が行動に表れる 10年以上前に 脳に変化が表れるんです |
For our lands, for our families, for our freedoms. | 我々の土地 家族 自由のために |
Thanks for waiting for me. | 待っててくれてありがとう |
'for you' is 'for me' | 愛に宣う さんを消してあげる |
For ourselves or for others. | 他人を苦しめる 実際そうなのだ |
for this gesture for humanity. | これが彼らの宣伝方法です これは... |
For Rome, or for you? | 君の得になるか |
For Narnia and for Aslan! | ナルニア国とアスランのために |
For beauty, not for taste. | 美容とかの |
She worked for us for... | 彼女が私たちの店で 働いてたのは... . |
For you and for Sangala. | あなたとサンガラのために |
M for Mary, for marriage. | メアリーはそう結婚... |
This is for freedom. For what? For freedom ! And this is for the martyr. | それからこれは 殉教者 死者 のためだ |
For A, it's 0.1 for X and 0.9 for Y. | Bは0 8の確率でXを出力し 0 2の確率でYを出力します |
For B, it's 0.8 for X and 0.2 for Y. | 時間ゼロにおける初期の分布確率は どちらも1 2としましょう |
Cheers for her, cheers for her... three cheers for her! | Wo ich das Geld versteckt hab. Im Wohnzimmer. In der kleinen Kommode. |
Could be used for anything, for performances, films, for installations. | いろいろなことに 使えます 最初のプログラムとして |
One for You, one for Moses, and one for Elijah. | ペテロが話していると 雲が上空を覆った |
Related searches : Hallmark Feature - Hallmark Event - Quality Hallmark - Key Hallmark - Hallmark Card - Pathological Hallmark - Hallmark Sign - Hallmark Of Excellence - As A Hallmark - Bear The Hallmark - A Hallmark Of - Hallmark Of Cancer - For For