Translation of "as a shortcoming" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It is difficult to overcome this shortcoming without drastically changing the whole system. | システム全体を抜本的に変えなければ この欠点を克服することは困難である |
| Thereupon We forgave him his shortcoming and indeed (an exalted position of) nearness awaits him, and an excellent resort. | それでわれは かれ の過ち を赦した かれは 今 本当にわれに近づき 多幸な 悟り切った 帰り所にいる |
| As a man and as a lawyer. | 今のところ 君はどちらもない |
| As quick as a wink. | まばたきのように素早い |
| As big as a whale | 大きな心を持ってたんだ |
| A miss is as good as a mile. | 一つ間違えば一里も狂う |
| A miss is as good as a mile. | いかに成功に近くても失敗は失敗 |
| I may never be as virtuosic as a violinist or as heroic as a cellist | チェリストのように勇壮になることも ないでしょうが 私はむしろ この不完全な楽器を 弾きたいと思います |
| What I hope to do is, I hope to be able to convince you that the greatest shortcoming of the human race is our inability to understand the exponential function. | 今日は私の話を聞いて この事実を信じてもらえればなと思います 指数関数ってなんだろうって思いましたか |
| As light as a feather, and as hard as dragon scales. | 羽のように軽く 竜の鱗なみに硬い |
| It's as lovely as a rose. | バラのように美しい |
| I'm as hungry as a bear. | とてもお腹が空いているの |
| I'm as hungry as a horse. | 僕 腹ペコなんだ |
| He's as timid as a rabbit. | 彼は極めて臆病だ |
| He's as strong as a horse. | 彼はとても頑健だ |
| He's as strong as a horse. | 彼はとても丈夫だ |
| He's as tame as a kitten. | 奴は子猫のように温和しいぞ |
| I'm as helpless as a baby. | 赤ん坊みたく無力だぜ |
| I'm as light as a feather. | 羽ぐらい軽くて |
| A man is as old as he feels and a woman as old as she looks. | 男の年は気持ちで決まり 女の年は容貌で決まる |
| A man is as old as he feels, and a woman as old as she looks. | 男の年は気持ちで決まり 女の年は容貌で決まる |
| Not as great a general as Napoleon, not as great a statesman as Frederick the Great. | リンカーンは卓越していなかった と言っています しかし 歴史学者が口をそろえて言うように |
| Yes. As vast as space and as deep as a bottomless swamp, it's a complex thing. | そう 宇宙のように広く 底無し沼のように深く |
| Schweitzer was a musician as well as a doctor. | シュバイツァーは医者であるばかりでなく音楽家でもあった |
| We can fight as a team, as a unit. | しかし倫理が人々を その集団やチームに結びつけるとはいえ |
| As a Colombian, as a citizen of the world, | 世界の住人として 僕はこの楽園に足を踏み入れる権利がない |
| And as a sister and later, as a scientist, | 後には科学者として 知りたかったのです 私には夢と現実を関連づけられ |
| life as a chemical process, as a chemical phenomenon. | 化学現象としての生命です そこで疑問になるのが |
| It's a beast One as tall as a mountain | 山ほど大きな野獣 |
| About as useless as a pecker on a pope. | 使い物にならねえ奴だ |
| Began as a schoolhouse and ended as a temple. | 学舎でも 寺院においても |
| As a child, | 新聞を熟読する子供でした |
| As a teenager, | デッサンをしたり絵を描いたりして |
| As a dancer, | 9つの感情表現方法を身につけています |
| As a boy, | 私も車が好きでした |
| As a child, | 歳をとったハワイ先住民の |
| As a little. | 最低でもね |
| As a child... | 子供のころ |
| As a favour. | お願いだから |
| as a thankyou. | お礼に |
| A dandelion lives as a dandelion, while a horseweed lives as a horseweed. | ヨモギは ヨモギとして生きます オオバコはオオバコとして生きるのです |
| As a thank you for yesterday as well as today. | お前が |
| You are as white as a sheet. | 君は顔色がまっ青だよ |
| You are as white as a sheet. | 君 顔面蒼白だよ |
| A crow is as black as coal. | 烏は石炭のように黒い |
Related searches : Major Shortcoming - Greater Shortcoming - Serious Shortcoming - Main Shortcoming - Suffer Shortcoming - Overcome This Shortcoming - The Only Shortcoming - As A - As A Baby - As A Ma - As A European - As A Temp - As A Fellow
