Translation of "as against this" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
This is a solid defense as well as an attack against Kira. | これは fnCloisterBlackfe120fs30 L fnMSPGothicfe128fs14 にとって キラに対するかなり有効な防御であると共に 攻撃でもある |
And as long as we fight horizontally, against life, against the winds, against what's happening to us, | 風と闘い 身にふりかかることに 同じ次元で闘っていると 人生は悪夢になります |
Nobody argued against choosing him as chairman. | だれも彼を議長に選ぶのに反対しなかった |
Nobody argued against choosing him as chairman. | 彼を議長に据えることに誰も異議を唱えなかった |
And as protection against every rebellious devil | アッラーの命令に 逆らう悪魔にたいする守りとした |
Patty used it as leverage against Fiske. | パティに突きつけられた |
This drug acts against headache. | この薬は頭痛に効く |
Don't lean against this wall. | この壁に寄りかかってはいけない |
This evidence was against him. | この証拠は彼にとって不利だった |
I am against this project. | 私はこの計画に反対です |
This is against the law. | それは違法だぞ |
'Read thy book! Thy soul suffices thee this day as a reckoner against thee.' | かれは仰せられよう あなたがたの記録を読みなさい 今日こそは あなた自身が自分の精算者である |
'Read your book. Your self suffices you this Day as a reckoner against you' | かれは仰せられよう あなたがたの記録を読みなさい 今日こそは あなた自身が自分の精算者である |
So think of it this way think of it as inoculating children against ignorance. | 子供たちに対して無知に対する予防接種を しているようなものです ラップトップはそのワクチンです |
She looks very young as against her husband. | 彼女はご主人に比べてとても若く見えます |
The charges against the accused are as follows | 罪状は以下の通り |
As far as I am concerned, I am not against your opinion. | 私に関する限り君の意見に反対ではない |
As far as I am concerned, I am not against your opinion. | 私に関する限り あなたの意見に反対しません |
Read your book your own self is sufficient as a reckoner against you this day. | かれは仰せられよう あなたがたの記録を読みなさい 今日こそは あなた自身が自分の精算者である |
Are you for or against this? | あなたはこれに賛成ですか 反対ですか |
Emperor, this man fought against you! | 陛下 この男は反徒ですぞ |
Why are you all against this? | みんな 反対なの? |
He leaned against the wall as he was tired. | 彼は疲れたので壁に寄りかかった |
As for me, I have nothing against the plan. | 私に関して言えば その計画に異存はありません |
But I am against using it as a barrier. | 反対なのです たった600の言語しかない 英語か中国語が主言語の世界を |
But, I am against using it as a barrier. | 私たちは本当に600の言語しかない世界を 望んでいるのでしょうか |
I even testified against him as a character witness. | 事実を証言したら |
You speak as if all Sparta conspires against you. | 貴方は スパルタ全てが陰謀を企んで いると思っている |
It will be said , Read your record. Sufficient is yourself against you this Day as accountant. | かれは仰せられよう あなたがたの記録を読みなさい 今日こそは あなた自身が自分の精算者である |
See how they forge the lie against Allah, and this is sufficient as a manifest sin. | 見なさい かれらがアッラーに就いて 如何に偽りを創出しているかを このこと自体 十分に明白な罪である |
Steven's actual data against the background of all other patients, against this information. | 比較しながら見られます 青い部分が中央値です 弟は第三四分位数でした |
Against questions. Against talk. | 背後にあるものにつきまとわれ |
This medicine is no protection against influenza. | この薬はインフルエンザには全く効かない |
This time outward against the boring ring | スピンドルが回転して 実際のパーツの加工中にどのくらいの速の特別な注意します |
And all this against incredible logistical odds, | 実働上の障害が絡んできます |
I don't want to. I'm against this. | お前 落ち着つけよ |
We thought you was against all this, | 理由を説明してもらおう |
What do you have against this species? | この種族に対してどうしようと言うんだ |
Don't go against me on this, Dave. | 抵抗してもムダだぞ 私は負け知らずだ |
One is to play against you, as a human user. | 例えばあなたがチェスのゲームをしているとしたら |
Some others spoke against our right to work as teachers. | 昨年 アメリカ全土か世界中か忘れましたが 8百から千人のユダヤ教のラビは |
As you are doubtless saying, the odds are against me. | クイック いくつかの葉や草を集める 私はいくつかの枝を切るでしょう |
The Jew is using the black as muscle against you. | ユダヤ人は黒人を利用して あなたがたに力づくで 対抗しようとしている |
Secondly, as a remedy against sin, and to avoid fornication. | 第二に罪に対する救済と 姦淫を避けるため |
Do not falsely declare, This is lawful, and this is forbidden, so as to invent a lie against God. Surely, those who invent a lie against God do not prosper | あなたがたの口をついて出る偽りで これは合法 ハラール だ またこれは禁忌 ハラーム です と言ってはならない それはアッラーに対し偽りを造る者である アッラーに対し偽りを造る者は 決して栄えないであろう |
Related searches : Against This - As Against - As This - Against This Context - Guard Against This - Against This Trend - Against This View - This Goes Against - Against This Backdrop - Against This Background - Against This Income - Against This Objective - Against This Development - Interest As Against