Translation of "as inferred from" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

  Examples (External sources, not reviewed)

But also dark matter as inferred from micro lensing studies around this emerging cluster.
青い影は質量がどこにあるべきかを示し ピンクのそれは ガスがどこにあるかを示している
I inferred from her expression that she was angry.
彼女の表情から怒っているのを察した
She inferred from his silence that he was angry.
彼が黙っていたので 彼女は怒っているのだと思った
So that's all been inferred from this by this algorithm.
このアルゴリズムの結果です 他の例もお見せします このアルゴリズムには
I inferred from our conversation that he was unhappy with his job.
彼との会話から彼が仕事に満足していないと私は推論した
The last one can be inferred from, one minus the first two.
他のすべての変数について答えを求めてください
It never sees the actual velocity. Velocity is inferred from seeing multiple positions.
すばらしいことに カルマンフィルタは追跡アプリケーションで
And remarkably enough, the inferred mass to light ratios for clusters, are in excellent agreement with those we inferred from using very old theorem arguments, from either X ray gas or Galaxy velocity dispersion.
ビリアル定理を使って推計した値と とてもよく一致している X線ガスでも銀河速度分散でも これはまったく異なった物理で 異なる種類の計測で ゆえに我らは信じるのだ
Astronomers inferred the existence of a local supercluster.
天文学者が局部超銀河団の存在を推定しました
So we can directly compare the distribution inferred from the redshift surveys with those of galaxies themselves.
比べる事が出来る これはSloan赤方偏移スカイサーベイからのプロットだ
Simon Kuznets, in the 1930s, said that, A nation's welfare can scarcely be inferred from their national income.
言いました 国の繁栄は国民所得ではほとんど測れない と でも我々は生産と製造に基づく
Plot of stellar masses and directly from integration of visible light versus the nominal masses, which are now inferred.
動的な質量 これは運動学つまり星の速度から推測した物で
From those results, Mendel inferred that each trait depends on a pair of factors, one of them coming from the mother and the other from the father.
それぞれの形質はペアの因子で決まり 片方は母親由来で 他方は父親由来だと推察しました
That's the inferred task trajectory, and here's the robot moving at the speed of the human.
これがロボットが人間を同じ操作速度で おこなった作業の結果です これは4倍の速さで 作業を行なった場合の結果です
Now we take those human demonstrations they're all noisy and imperfect and we extract from them an inferred task trajectory and control sequence for the robot.
人間による操作から 雑音や不完全さを取り除き 予測される軌跡と制御手順を ロボットのために 抽出することです
And on a macro level some of the speakers have inferred that even health should be privatized.
何人かの講演者が提議しました でも私は 心臓病の父親を持って
As long as you're running from the question
靴下避けゲームはやらないからな
Stay away from Gerson, as far as possible.
ガーソンには出来るだけ 近づかないことだな
That's as easy as taking cake from a baby.
赤子の手をひねるような物だ
As a non Arabic speaker, as someone who was looking from the outside, from Dublin,
ダブリンにいる私にとっては Twitterリストや
as men strive for right as they turn from praise.
権利を求めるように 自由にあなたを愛す 称賛をあきらめるように 純粋に愛す
She was from Kyoto, as was evident from her accent.
彼女は京都出身だった そのことは彼女の発音から分かった
She was from Kyoto, as was evident from her accent.
彼女のアクセントから京都出身だとわかった
She was from Kyoto, as was evident from her accent.
彼女は訛りから知れるとおり京都出身だった
The horrifying images from Abu Ghraib as well as the images from Guantanamo had a profound impact.
グアンタナモ収容所からの恐ろしい写真からは 深い衝撃を受けます これらの写真を公開することは
We should get away from here as quickly as we can.
一刻も早くここを出なければならない
An iceberg from the Arctic floated as far south as Bermuda.
バミューダ諸島まで 達することもあります 一方 南極の氷山は
They range from about twenty up to as (old) as 70.
実際には80歳付近の人すらいます
She comes from the South, as I knew from her accent.
彼女は南部の出身である それは彼女の言葉のなまりからわかったのだが
One from Thailand, and the second one from Phuket as well.
叫び声
She suffered from anorexia as a teenager.
彼女は10代のころ拒食症になった
I've heard nothing from her as yet.
今までのところは彼女から何の便りもない
A castle as viewed from one side
Name
And this comes from 0 as well.
さあ決定的瞬間 chart 2 です
As I said I come from Brazil,
みなさんが私の国をどれくらいご存知か分かりませんが
It was as clear as day that Shinji would die from hunger.
新二が餓死してしまうのは火を見るより明らかでした
Jessica's house is 5 times as far from school as Paulette's house.
5倍遠いんだって ジェシカの家は学校から15キロ離れてるんだ
Of course, they are suffering from terrible working conditions such as low wages and arbitrary layoffs, as well as from various forms of discrimination.
低賃金 劣悪な労働条件 一方的な首切りなどの経済 労働問題はもとより 各種の人道的問題までも引き起こしている
As Hospitality from an All Forgiving, Merciful One.
寛容にして慈悲深い御方からの歓待である
from the evil of darkness as it descends,
深まる夜の闇の悪 危害 から
And give me as assistant from my family
またわたしの家族の中から 援助者を御授け下さい
From the mischief of Darkness as it overspreads
深まる夜の闇の悪 危害 から
Unable to set captions as image metadata from
次から画像メタデータとしてキャプションをセットできません
Unable to remove caption as image metadata from
次から画像メタデータのキャプションを削除できません NAME OF TRANSLATORS
Let's define listening as making meaning from sound.
これを 聴く の定義としておきます これは心理的な

 

Related searches : Inferred From - Inferred From Conduct - Be Inferred From - Is Inferred From - Be Inferred - Are Inferred - Is Inferred - Reasonably Inferred - Inferred Resources - Was Inferred - Inferred Through - Readily Inferred - Subliminally Inferred - Inferred Rating