Translation of "as originally intended" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
As originally intended - translation : Intended - translation : Originally - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Torture was originally intended to force false confessions. | 拷問は偽の自白を引き出すために使われた |
| The meeting was held as intended at the outset. | その会合は当初の予定どおりに開催された |
| This video was intended as a rhetorical device only. | つまり仕事場ですでに隠れて広く行われている盗みを紹介するのが目的なのです |
| Kansas City, originally. | 生まれは カンザスシティだ |
| Storrs, Connecticut, originally. | コネティカット州ストーズよ |
| No pun intended. | 米国人で |
| She intended to. | 殺意はあった |
| No pun intended? | 今の駄洒落 |
| No offense intended. | 悪く思わないで下さい |
| Originally they were farmers. | 彼らはもともと農業をやっていました |
| I originally drew it. | 私はおそらくそれこの大きな最初に描画している必要があります |
| He's from Korea originally. | 彼は55,000もの吹き出しを印刷し |
| I originally didn't feel | 冬はそんなに寒くないのに |
| Actually I had intended to give it as a gift myself | 実は人に贈るつもりだった |
| He crossed the Pyrenees, but nothing worked out as he intended. | ピレネーを越えたが 無意味だった |
| I intended to succeed. | 私は成功するつもりだった |
| Dude, no harm intended. | ごめん 悪気はなかった |
| Originally written by Michael Glauche | オリジナルの文書はMichael Glaucheが書いたものです |
| I am originally from Jordan. | クイーンズ カレッジで比較文学を教えています |
| Originally, it looked like this. | このように たとえば赤と緑 |
| Are you from Washington originally? | ご出身はワシントン |
| Where's your family from originally? | 家族はどこの出身なのかな? |
| We had originally invested, in last year's money, 100. We had originally invested 100. | それを減算すると |
| This device would automatically send the intended person the letter as an email. | メールとしての手紙を送ります ご覧の通り たくさんの電子部品が埋め込まれており |
| That wasn't what I intended. | そんなつもりではなかった |
| He intended to marry her. | 彼は彼女と結婚するつもりだった |
| I intended to have succeeded. | 私は成功するつもりだったのだ |
| She intended to go shopping. | 彼女は買い物に行くつもりだった |
| They're exposed to chemicals like chloropicrin, which was originally used as a nerve gas. | 化学物質にも晒されています 労働者の多くの平均寿命は |
| This is how strictly originally discovered. | 人々は実際には もう少し洗練された研究を |
| Dumas Malone was from Mississippi originally. | 彼は言います まぁ ないわけでもないです |
| How much did I originally have? | ここでは 100 ドルが 25 成長したとは 言っていません |
| It is originally not a rap | 完全におかしなラップを持ってきたな |
| Originally, we tried the full reactors. | これらを制御することは非常に困難です |
| This was originally described, I said, | 18世紀に初めて |
| I was gonna study music originally. | 最初は音楽が希望でね |
| Originally discovered nearly 5 centuries ago, | 約５百年前に 発見されたが |
| I'll reload the page, and we see our new lines appear as we intended. | ソースを見ると新しい行にが入っています |
| What originally started as some math tutoring for a cousin, turned into a global phenomenon. | このアイディアはもはやクレイジーとは言われません |
| This was originally seen as a system that was the pleasure system of the brain. | 快楽のシステムだと考えられていました 1950年に オーズルとミルナーが |
| That was exactly what she intended. | それはちょうど彼女が意図した通りのことだった |
| I intended to start at once. | すぐ出発するつもりだった |
| I had intended to go there. | 僕はそこへ行くつもりだった |
| She intended to become an actress. | 彼女は女優になることを志した |
| They intended to drill for oil. | 彼らは穴をあけて石油を掘り当てようとした |
Related searches : Originally Intended - As Intended - As Originally Filed - Originally Known As - As Originally Proposed - As Originally Envisaged - As Originally Planned - As Originally Stated - As Originally Assumed - As Initially Intended - As Nature Intended - As You Intended - Operate As Intended
