Translation of "as regarding" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Regarding - translation :
Keywords : 内部 関連

  Examples (External sources, not reviewed)

Here are the documents regarding our company as well as new games.
この資料をご覧頂いて 11時頃 ミーティングでいかがですか
Regarding timers
Comment
But other regarding behaviors are essential to our evolution as social beings.
社会的存在としての 私たちの進化に欠かせないものです たぶん我々の見方からすると
Regarding the word patient
私が医療と深く関わりを持つようになり
What is this regarding?
個人的な事で
Doubts regarding the direction.
演出については疑問
Have information regarding September 17th.
自宅に電話を 至急 E.B.より
Yet another view explained the entire matter by regarding the stranger as a harmless lunatic.
無害狂人 それはの会計処理の利点を持っていた
Regarding which they hold different views.
それに就いて かれらは意見が果なる
Regarding them from their cushioned seats.
かれらは寝床に寄って 見渡すであろう
They (the disbelievers) ask you regarding the Last Day, as to when is its appointed time.
かれらはその時に就いて あなたに問う それが到来するのは 何時 の日 ですか
Regarding clothing, he is hard to please.
着るものに関しては 彼はなかなかうるさい
Regarding his 'bilateral cipher,' Bacon wrote, famously
2種類の文字を5つ並べれば
That could change the game regarding Kony
彼らを標的にするのだ
It is very special regarding their squares.
彼女は 変わった画家でね
Well psychology actually says there is a tension a tension between self regarding behaviors and other regarding behaviors.
そこには葛藤がある 自分を利する行動と 他者を利する行動の間の葛藤である
What is your opinion regarding him who forbids
あなたは 阻止する者を見たか
Where do I find information regarding kde themes?
kde のテーマに関する情報はどこで見つけられますか
There is great relief regarding the kids education,
子供はきちんと学校に行ってます
Excuse me for disturbing, but regarding that plumber.
お邪魔してすみませんが 空調会社とかいうやつのことで
You are indeed in different opinions regarding this Qur an.
本当にあなたがたは 信条がまちまちで
So what is your opinion regarding what you sow?
あなたがたは あなたがたが耕す 畑の ことを考えたか
So is this the matter regarding which you laze?
これは あなたがたが軽んじるような教えであろうか
In arrogance regarding it, conversing by night, speaking evil.
高慢であった これ クルアーン に就いて悪口を言って夜話に耽っていた
Why not? The Invisible Man appeared to be regarding
ケンプ
Proclaim, You will not be questioned regarding the sins you assume we have committed, nor will we be questioned regarding your misdeeds.
言ってやるがいい あなたがたは わたしたちの犯した罪に就いて問われず わたしたちもまた あなたがたが行ったことに就いて問われない
So what is your opinion regarding the semen you discharge?
あなたがたは あなたがたの射出するもの 精液 に就いて考えたか
Please use our toll free number for calls regarding merchandise.
商品に関するお問い合わせは フリーダイヤルをご利用ください
I'd like to point out some problems regarding your suggestion.
私はあなたの提案に関していくつかの問題点を指摘したい
She flung open the door and stood regarding the room.
すべての好奇心を投稿 と彼女は言った
regarding your inquiry on the.38 caliber Smith Wesson revolver...
SW製拳銃の件だが... .
I have a letter here regarding my sister, Margaret Maguire.
これは私の妹の マーガレット マグワイヤに関する手紙です
And beware a Day whereon We shall raise up in every community a witness regarding them from amongst them selves, and We shall bring thee as a witness regarding these. And We, have revealed unto thee the Book as an exposition of everything and as a guidance and mercy and glad tidings to the Muslims.
われが各々の民に対して かれらから一人の証人を選んで出す日 われはあなた ムハンマド をこれら マッカの民 に対する証人とする それでわれは 凡ての事物を解き明かす啓典をあなたに下し 信者への導きと慈悲 そして吉報としたのである
Your advice has helped me see the light regarding my future.
君の助言は私が自分の将来をはっきりさせるのに役立った
What! So do you dispute with him regarding what he saw?
かれの見たことに就いて あなたがたはかれと論争するのか
So what is your opinion regarding the water that you drink?
またあなたがたの飲む水に就いて考えたか
So what is your opinion regarding the fire which you kindle?
あなたがたは 灯火に就いて考えたか
So regarding the Thamud, they were destroyed by a terrible scream.
それでサムードは雷雲の嵐によって滅ぼされた
Thank you for your e mail regarding the matter in question.
件の一件でメールをいただきありがとうございました
Please allow me to make my own decisions regarding my life.
僕はもう左右されたくないんです
We have no uniform policies regarding quarantine across the United States.
統一されていません また ある州では郡ごとに違っています
Listen, today my halfwit assistant faxed you regarding my favorite client.
いいか 今日オレのアシスタントが お宅にファックスしたとよ
Disputing with you regarding the truth after it had been made clear, as if they were being herded towards a visible death.
真理が既に明瞭にされた後でも かれらはそれに就いてあなたと論議する それは丁度死を見ていながら それに向かって追い立てられるかのように
Then, on that day, you will surely be questioned regarding the favours.
その日あなたがたは 現を抜かしていた 享楽に就いて 必ず問われるであろう
They will turn to one another and ask (regarding the past events).
かれらは互いに近寄って 尋ね合い

 

Related searches : Support Regarding - Decision Regarding - Is Regarding - Issues Regarding - Data Regarding - Regarding Which - Advice Regarding - Update Regarding - Especially Regarding - Requirements Regarding - Request Regarding - Concerns Regarding - Regarding Both