Translation of "as we believe" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| I believe that we must believe, truly believe. | 本当に信じる 口先だけでなく |
| When it is said to them, 'Believe as the people believe', they say, 'Shall we believe, as fools believe?' Truly, they are the foolish ones, but they do not know. | 人びとが信仰するよう 信仰しなさい と言われると かれらは わたしたちは愚か者が信仰するように 信じられようか と言う いや 本当にかれらこそ愚か者である だがかれらは それが 分らない |
| And when it is said unto them believe as the people believe, they say shall we believe as the foolish believe? are not they indeed the foolish? But they know not. | 人びとが信仰するよう 信仰しなさい と言われると かれらは わたしたちは愚か者が信仰するように 信じられようか と言う いや 本当にかれらこそ愚か者である だがかれらは それが 分らない |
| When it is said to them 'Believe as (other) people believe,' they reply, 'Are we to believe as fools believe?' It is they who are the fools, if only they knew! | 人びとが信仰するよう 信仰しなさい と言われると かれらは わたしたちは愚か者が信仰するように 信じられようか と言う いや 本当にかれらこそ愚か者である だがかれらは それが 分らない |
| We believe you. | これは必要なことですし |
| We believe you. | 信じましょう |
| And when it is said to them, Believe as the others believe , they say, Shall we believe as the foolish believe? It is they who are the fools, but they do not know. | 人びとが信仰するよう 信仰しなさい と言われると かれらは わたしたちは愚か者が信仰するように 信じられようか と言う いや 本当にかれらこそ愚か者である だがかれらは それが 分らない |
| And when it is said to them Believe as the people believe, they say Shall we believe as the fools believe? Now surely they themselves are the fools, but they do not know. | 人びとが信仰するよう 信仰しなさい と言われると かれらは わたしたちは愚か者が信仰するように 信じられようか と言う いや 本当にかれらこそ愚か者である だがかれらは それが 分らない |
| When it is said to them Believe as the others believe They say Shall we believe as the fools believe? Nay, of a surety they are the fools, but they do not know. | 人びとが信仰するよう 信仰しなさい と言われると かれらは わたしたちは愚か者が信仰するように 信じられようか と言う いや 本当にかれらこそ愚か者である だがかれらは それが 分らない |
| We believe it. We believe it because it still works. | 今日さえも 高校を卒業し 一生懸命働き |
| And I believe we count as a threshold in this great story. | 一つの閾値と言えます その理由を説明します |
| We believe in you. We believe in your right to exist. | 移住する権利を認め 貢献する権利も認めます |
| We believe in democracy. | 我々は民主主義をよいと思う |
| We believe in Buddhism. | 我々は仏教を信仰している |
| We believe him honest. | 私達は彼を正直だと思っている |
| We believe in God. | 私達は神様を信じます |
| We believe in God. | 私たちは神を信じています |
| I believe we could. | 政策立案者が機能の枠組みを作ったとします |
| We believe it is. | 緑の学校は世界のモデルとなるように建てたのです |
| That's what we believe. | いいでしょうか ４年前の選挙は 私についてではありません 貴方についてだったのです |
| We don't believe you. | そんなのいらない 気に入らない |
| We simply believe it. | 我々は単にその存在を信じるだけなんです そして その信念は根拠のないものに 支えられています |
| That's what we believe. | 本当にこの飲み会の席から始まった |
| Think we believe that? | とぼけるな |
| We didn't believe that. | 私たちは |
| I believe we did. | 私たちがやったと信じ |
| I don't believe we... | まさかここで会えるとは... |
| do we believe her? | 彼女を信じる |
| We believe in you! | たまにね 頼りにしてるよ |
| And we believe that doing emotional due diligence is just as important as doing financial due diligence. | 金融の仕事において期限内に 仕事を終わらせることと 同じほど重要なのです |
| We soon believe what we desire. | 願っていることはすぐに信じる |
| We certainly hope our Lord will forgive our sins as we are the first to believe. | わたしたちの願いは 只主が わたしたちの数々の過ちを赦され わたしたちが信者たちの先がけになることです |
| I believe it may be as many as ten invitations! | 10回くらいですかね |
| Some of you believe as I believe, some of you do not. | 私と同じ信念を持つ者 |
| And when they are told, Believe as other people have believed, they say, Are we to believe just as fools believe? Surely they are the fools, even though they do not realize it. | 人びとが信仰するよう 信仰しなさい と言われると かれらは わたしたちは愚か者が信仰するように 信じられようか と言う いや 本当にかれらこそ愚か者である だがかれらは それが 分らない |
| We hope that our Lord will forgive us our mistakes, as we are the first to believe. | わたしたちの願いは 只主が わたしたちの数々の過ちを赦され わたしたちが信者たちの先がけになることです |
| As an evolution biologist, I firmly believe that we cannot stop it any more. | もう 止められないということです ただし 遅らせることはできます |
| Do you believe that there are Cylon agents aboard ship even as we speak? | サイロン工作員が乗船しており 我々と会話さえしているということですね |
| So democracy, as difficult as it is, I believe in it. | そしてもちろん グラウンド ゼロ 他に何があるでしょう |
| Sometimes I believe as many as six impossible things before breakfast. | 時々朝食の前に 最大６つの あり得ないことを信じるわ |
| We have to believe what we know. | 私が言いたいのは |
| We believe we have performed responsible releases. | 放野をしてきたと信じています 自然に帰した動物が交尾し |
| We believe in that man. | 私たちはあの男とこの人を信頼しています |
| I don't believe we should. | イラクは世界で2番目に大きな石油原産国です |
| We believe this is one. | 信じているよ この瞬間にやっと世界が アフリカにおける |
Related searches : We Believe - Where We Believe - Because We Believe - We Also Believe - We Therefore Believe - We Fully Believe - We Reasonably Believe - We Strongly Believe - We Firmly Believe - What We Believe - Which We Believe - We Truly Believe - We Do Believe - If We Believe
