Translation of "as we face" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Face - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| As we face increasing globalization, | 採用や 採用の方式 それもグローバルと同じ様に |
| We stood face to face. | 我々は向かい合って立っていた |
| As you're all aware, we face difficult economic times. | そこで私はささやかながら |
| We sat down face to face. | 私達は向かい合って座った |
| That was a challenge we had to face as physicists. | どう説明すればいいのだろうか |
| We sat face to face with executives. | われわれは重役と向かい合って座った |
| We stood face to face with death. | 私たちは死に直面した |
| We called the project Face 2 Face. | 専門家は言います やめとけ |
| As anyone who's played Grand Theft Auto knows, we do things in the video world that we wouldn't do face to face. | 人は面と向かってはしないようなことを テレビゲームではすることを知ってるでしょう 私がここで言いたいのは |
| We shall remove all rancor from their hearts, and as brethren they shall recline on couches face to face. | われはかれらの胸にある拘わりを除き かれらは 兄弟として高位の寝椅子の上に対座する |
| It's as plain as the nose on your face. | これはもう明白だ |
| And We remove whatever rancour may be in their breasts. As brethren, face to face, (they rest) on couches raised. | われはかれらの胸にある拘わりを除き かれらは 兄弟として高位の寝椅子の上に対座する |
| We don't think the same way as the face and body boys do. | 小手先のマジックだよ 俺たちは表情と考えていることは違うだろ |
| We should discuss this, don't you think? Face to face. | ...我々は会って話をする 必要があると思うんだが |
| Plain as the nose on your face. | 解り切ってることを聞くな |
| Hisao's face was as pale as that of a corpse. | 久夫は死人のように青ざめた顔色をしていた |
| Remember, when you said to Moses We shall not believe in you until we see God face to face, lightning struck you as you looked. | あなたがたが ムーサーよ わたしたちはアッラーをはっきりと見るまでは あなたを信じないであろう と言った時を思い起せ するとあなたがたが見ている前で 落雷があなたがたを襲った |
| And the choice we face, | メッセージを持つ者が 直面している選択は |
| We don't want one face. | 国内にいる何千人もの男女が |
| We shall strip away all rancour that is in their breasts as brothers they shall be upon couches set face to face | われはかれらの胸にある拘わりを除き かれらは 兄弟として高位の寝椅子の上に対座する |
| Would we be happy if our doctor's face, our lawyer's face, our financial adviser's face was covered? | 顔を隠してたらどうですか とても居心地が悪いでしょうね |
| And We will root out whatever of rancor is in their breasts (they shall be) as brethren, on raised couches, face to face. | われはかれらの胸にある拘わりを除き かれらは 兄弟として高位の寝椅子の上に対座する |
| We face competition from foreign suppliers. | 我々は海外の業者からの競争に直面している |
| That's a reality we face today. | これから私の後ろに |
| We'll wash his face, shall we? | お顔を洗わないと みんないいかい |
| The face we all had once. | 以前知っていたかのような顔 オルデン パイルです |
| And these same feelings are there for all of us as we face the world. | 憐れみを感じない人なんているのでしょうか |
| However, as the Earth is round and finite, we will eventually face limits to growth. | 成長はいつか限界を迎える 成長には弊害もあった |
| As we face fear in these times, and fear is all around us, we also have anti fear. | 恐怖に囲まれていると 反恐怖性も生まれます 想像したり計るのは難しいものです |
| Virtual trust will transform the way we trust one another face to face. | 変えていくでしょう さて 私は楽観的なことを述べましたが |
| How do we mimic the way trust is built face to face online? | 他のサイトを悪用した人が |
| I felt as if my face were on fire. | 私は顔が燃えているように感じた |
| As you slept beside me, with your defenseless face | 貴方を感じて溢れる |
| That, to me, is the big question that we face as a people right now how do we change? | 文化としてどう変わるべきか |
| Reclining face to face. | 向い合ってそれに寄り掛かる |
| Stand face to face. | 面と向かい合って立ちなさい |
| Yeah, I've always thought it's as plain as the nose on your face. | ああ 僕も実に分かりやすいなあって 常々思っているんだよ |
| As long as you won't face the truth, you will cry in vain. | 真実に直面しなければ 君の涙は無駄になる |
| He sometimes makes me feel strange when we meet each other face to face. | 彼は面と向かって会うと 時々私を不思議な気持ちにさせる |
| We should face up to this issue. | 我々はこの問題に立ち向かうべきだ |
| We associate her face with a rose. | 彼女の顔を見るとバラが連想される |
| We associate her face with a cherry. | 彼女の顔を見るとサクランボが連想される |
| We face different opponents across these three. | 明けても暮れても |
| Because actually, we do face this situation. | 私たちの国はここまで来ているのです |
| This is the choice we now face. | この件こそ 今回の選挙の決め手となります |
Related searches : We Face - As We - We Face With - That We Face - We Still Face - We Face This - We Would Face - We May Face - Issues We Face - We Must Face - Challenge We Face - We Will Face - Challenges We Face - We Face Problems
