Translation of "issues we face" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Face - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The failure to secure the border has created issues we now face regarding illegal immigration. | 国境地区である アリゾナ州は明らかに問題の矛先であります |
| We stood face to face. | 我々は向かい合って立っていた |
| We sat down face to face. | 私達は向かい合って座った |
| We face huge issues as a world the financial crisis, global warming and this growing sense of fear and otherness. | 金融危機 地球温暖化 増幅する恐怖や異質感 |
| On so many issues, we face a choice between the promise of the future, or the prisons of the past. | 間違うことは許されません この瞬間をつかまなければなりません |
| We sat face to face with executives. | われわれは重役と向かい合って座った |
| We stood face to face with death. | 私たちは死に直面した |
| We called the project Face 2 Face. | 専門家は言います やめとけ |
| We must think over the issues carefully. | 私達はその問題についてじっくり考えなくてはならない |
| We should discuss this, don't you think? Face to face. | ...我々は会って話をする 必要があると思うんだが |
| We ought to be more interested in environmental issues. | 私達はもっと環境問題に関心を持つべきです |
| Discussing look'n'feel issues | ルックアンドフィール に関する 議論 |
| They're human issues. | マイケルには彼の話の前に 彼の仕事に感謝することを伝えたかったのです |
| Then, I realized one more thing the issues that the Deaf have to face, the ones I have mentioned. | 生活ではないけれども 活動を共にする中で いろんな問題に気が付きます それこそ先程 話にあったような 110番 119番ができない |
| And the choice we face, | メッセージを持つ者が 直面している選択は |
| As we face increasing globalization, | 採用や 採用の方式 それもグローバルと同じ様に |
| We don't want one face. | 国内にいる何千人もの男女が |
| Shall you have the male issues, and He the female issues? | あなたがたには男子があり かれには女子があるというのか |
| Mostly the issues there are legal issues and breaking copy protections. | そういう問題をたくさん乗り越えましたが |
| So they think that gender issues is synonymous with women's issues. | 用法が混乱しているのです |
| We want them to actually get involved in the issues. | 2005年に私たちは第一弾の映画を開始しました |
| And we also have to be aware of the issues. | しかし 生命体を作る前に |
| Would we be happy if our doctor's face, our lawyer's face, our financial adviser's face was covered? | 顔を隠してたらどうですか とても居心地が悪いでしょうね |
| Discussion of licensing issues | ライセンス に関する 議論 |
| Internationalisation and documentation issues | 各国 語 へ の ローカライズ に関する 情報 (ユーザ の メーリングリスト や WEB サイト も 含め て) について は 上記 URL の 翻訳 チーム の ページ を チェック し て 下さい |
| Internationalization and documentation issues | 国際化とドキュメント関連 |
| These are complex issues. | バイオテロリズムの恐れを除外すると |
| Don't these issues matter? | 過去にない方法で 生態系に影響を及ぼすこと |
| These are major issues. | 驚くべき統計データがあるのですが |
| We face competition from foreign suppliers. | 我々は海外の業者からの競争に直面している |
| That's a reality we face today. | これから私の後ろに |
| We'll wash his face, shall we? | お顔を洗わないと みんないいかい |
| The face we all had once. | 以前知っていたかのような顔 オルデン パイルです |
| It puts a human face on issues which from afar can appear abstract or ideological or monumental in their global impact. | 抽象的 観念論的 あるいは記念碑的にみえる問題に 人間の顔をつけるのです 権力の中枢から遠く離れた地上のレベルで起きることは |
| And I try to use this to bring awareness to these environmental issues, to bring a human face to the ocean. | 海を身近に感じてもらうようにしたいです 大西洋が自分の力を発見する |
| On those issues, we practice a 'don't ask, don't tell' policy. | ガイガーの一件から45年も経ち |
| Everything we do looks at the major issues in the world. | 現在Participantは10本の映画の製作を進めており |
| Now we get to fight about all sorts of other issues. | 例えば 銃規制や中絶や環境政策です |
| Virtual trust will transform the way we trust one another face to face. | 変えていくでしょう さて 私は楽観的なことを述べましたが |
| How do we mimic the way trust is built face to face online? | 他のサイトを悪用した人が |
| Some games are more about social issues, some are more about economic issues. | 経済問題 戦争に関するゲームもあります |
| Reclining face to face. | 向い合ってそれに寄り掛かる |
| Stand face to face. | 面と向かい合って立ちなさい |
| He sometimes makes me feel strange when we meet each other face to face. | 彼は面と向かって会うと 時々私を不思議な気持ちにさせる |
| We should face up to this issue. | 我々はこの問題に立ち向かうべきだ |
Related searches : Face Issues - We Face - Face Some Issues - Issues You Face - As We Face - We Face With - That We Face - We Still Face - We Face This - We Would Face - We May Face - We Must Face - Challenge We Face - We Will Face
