Translation of "assistance from" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| He got assistance from above. | 彼は天の助けを得た |
| Assistance? Who wants assistance? | あんたら狂ってる! |
| Invest financial assistance, but also management assistance. | その収益を |
| Request assistance. | 応援を求む |
| They offered assistance. | 彼らは援助を申し出た |
| 2 00 Assistance | 英雄は 年上の賢者に |
| How about assistance? | 誰か彼女を助けてくれた人は |
| And withhold the assistance. | 慈善を断わる者に |
| And withhold simple assistance. | 慈善を断わる者に |
| I require your assistance. | お力添えをお願いいたします |
| Second is technical assistance. | びっくりするかもしれませんが 技術支援は |
| Through advice and assistance | アメリカ人を戦闘に投入する事無く 地域の国々を助け |
| longer requires pecuniary assistance. | 素晴らしいスコット アスクジーブス これはひどいです |
| They came to our assistance. | 彼らは我々の手助けに来た |
| He promised us his assistance. | 彼は我々に援助を約束した |
| Don't count on his assistance. | 彼の援助をあてにするな |
| Thank you for your assistance. | お手伝いいただきありがとう |
| Thank you for your assistance. | 手伝ってくれてありがとう |
| Thank you for your assistance. | 手伝ってくれてありがとうね |
| Further assistance is not forthcoming. | これ以上の援助は望めない |
| Did you call for assistance? | 私を呼んだ 調べたいことがあって |
| We are grateful for the assistance we received from the Libyan government and from the Libyan people. | なんとしても殺人犯を探し出し 法の下で裁かなければなりません |
| (Lord), You alone We do worship and from You alone we do seek assistance | わたしたちはあなたにのみ崇め仕え あなたにのみ御助けを請い願う |
| He's getting no assistance from the government, and he's building a second, bigger boat. | 現在２隻目の少し大きな船を作っています 船は大きいほど魚が多く釣れます |
| and prevent the utensils of assistance. | 慈善を断わる者に |
| Your assistance is indispensable for us. | あなたの援助は私たちにとって絶対必要だ |
| Call me if you need assistance. | 助けが必要だったら呼んでくれ |
| Thank you for your kind assistance. | ご協力に感謝致します |
| Without your assistance, I would've failed. | 君の援助がなかったら 僕は失敗していたよ |
| Do you still need my assistance? | 私の手伝いがまだ必要ですか |
| It is not just an assistance. | それは市民の権利なのです |
| Assistance is impossible, and condolence insufferable. | 手助けも慰めもいらないわ |
| Without your assistance I would have failed. | 君の援助がなかったら 僕は失敗していたよ |
| Thank you again for your kind assistance. | 貴殿のご支援に対して重ねてお礼申し上げます |
| Call me if you need my assistance. | 助けが必要だったら呼んでくれ |
| I owe my success to her assistance. | 私の成功は彼女の助力のおかげだ |
| Without your assistance, I would have failed. | 君の援助がなかったら 僕は失敗していたよ |
| I found it necessary to get assistance. | 助けを得る必要があると思った |
| Anyone giving him assistance will be shot. | 彼を助ける者はだれでも撃たれる |
| We suggested Kyoritsu Bussan approach you for assistance. | 共立物産に 貴社にご助力をお願いするよう提案しました |
| Your assistance in this matter is greatly appreciated. | この問題に対してあなたがしたことは とても高い評価を受けている |
| Can I be of any assistance to you? | 私は何かお役に立ちましょうか |
| Can I be of any assistance to you? | あなたの助力に慣れるでしょうか |
| Call on me if you need my assistance. | 助けが必要だったら呼んでくれ |
| I cannot thank you enough for your assistance. | ご助力に対してはお礼の申しようもありません |
Related searches : Seek Assistance From - With Assistance From - Request Assistance From - Assistance From Others - Receive Assistance From - Need Assistance From - International Assistance - Housing Assistance - Additional Assistance - Assistance Program - External Assistance - Foreign Assistance - Your Assistance
