Translation of "assure" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Assure - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| But I assure you, | 全て計画通...りっ |
| But I assure you. | でもその通りでしょう |
| Captain, I assure you that | もう このドブネズミの巣には うんざりだ |
| Well, I can assure you... | あとで |
| Captain, I assure you I... | わかりました 船長 |
| I assure you of my support. | 私の援助を確約しよう |
| I assure you I'm quite respectable. | 怪しい者ではありません |
| Quite the contrary, I assure you. | その反対ですよ |
| I assure you that you shall. | お前も死ぬぞ |
| I can assure you of his reliability. | 彼が信頼できることは君に保証できる |
| I can assure you of his earnestness. | 彼がまじめなことは私が請け負います |
| Avoiding trouble will not always assure safety. | トラブルを避けても必ずしも安全が確保されているわけではない |
| I can assure you of your success. | 私は君の成功を保証できる |
| I can assure you there's deception there. | またナイジェリアの王子様からのメールで |
| I assure you it won't happen again. | すみません 気を付けます |
| Can you absolutely assure delivery by August 15? | ８月１５日までの出荷を確実にしていただけますか |
| I assure you that I won't be late. | 遅刻しない事 うけあい |
| I assure you I had nothing to do | 僕は何も悪く... |
| Stephano Out of the moon, I do assure thee. | プロスペラ キャリバン |
| But what they assure in its place is mediocrity. | 拍手 |
| I assure you, I did not hear the shot. | それに 船長 私はとても 耳がいいの |
| I can assure you that chances are in your favor. | 大丈夫 形成は君に有利なんだから |
| I can assure you that chances are in your favor. | 大丈夫 形勢は君に有利なんだから |
| After that everything goes back to normal, I assure you. | 笑い |
| But I'm very civil in my action, I assure you. | 笑 |
| But I can assure you, that's not my strong suit. | エイジェンダー バイジェンダー ジェンダーレス |
| I can assure you that the terrorists and criminals are. | 私個人の意見としては |
| But now I'm not afraid of anything, I assure you. | 今はもう何も恐れていない |
| Miss Bennet will receive every possible attention, I assure you. | できる限り お世話しますわ |
| I assure you that in this matter, argument is fruitless. | 議論の余地はありません |
| I assure you I will not allow that to happen. | そんなことはさせません 約束します |
| And I assure you that we will fix this problem. | この件は必ずや我々が解決します |
| I know her well enough to assure you of that. | 約束するよ |
| This had nothing to do with me, I assure you. | 私はこの件には関係ない 約束するよ |
| I can assure you that honesty pays in the long run. | 大丈夫 誠実でいれば最後には報われるよ |
| And I assure you there are easier ways to make money. | (笑) |
| I assure you... You pulled a face and then you went... | そう思いますがね ー 彼は立派に仕事したぞ |
| I assure you we are quite safe from your friends here. | 友人たちが攻撃してこようと ここにいれば我らは安全だ |
| I assure you I had no idea who owned this castle. | この城の持ち主はだれか 全然知りませんでした |
| Our presence here will be invisible, milady, I can assure you. | 目立たぬように警備します |
| I assure you that an error like this will never happen again. | このような間違いは二度と起こらないことをお約束します |
| And there is plenty to be had of it, I assure you! | 得る物はありますね |
| I do assure you, this news does not affect me, truly, Lizzy. | 私は全然気にしないわ |
| Who can blame them? But he is here, I can assure you. | 誰だって同じさ でもやつは確かにここにいる |
| Take it easy. I can assure you that chances are in your favor. | 気楽に行こうぜ 大丈夫 形勢は君に有利なのだから |
Related searches : I Assure - Assure That - Assure Quality - Assure Compliance - Assure Results - Assure For - Assure Oneself - Assure Success - Assure Yourself - Assure Myself - Assure Themselves - Assure Safety - Helps Assure
