Translation of "at both" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Tom looked at them both. | トムはその二人を見比べた |
Tom looked at them both. | トムはそれらを両方見た |
Both countries are now at peace. | 両国は今 平和な状態にあります |
Both countries are now at peace. | 両国とも今は平和な状態にある |
Both my parents are at home now. | 私の両親は二人とも今 実家にいます |
Both my parents are at home now. | 私の両親は二人とも今 家にいます |
How can I attend both at once?? | 明日はTED 2012を放送する TEDxLive イベントが |
At 10 they also just both multiply. | 平均は10で分散は20となります |
I'm both impressed and disgusted at that. | 僕は感動しているよ そして うんざりだね |
And he was at both crime scenes. | それに両方の犯行現場にいた |
They are both working at the pet store. | その人達は二人ともペットショップで働いている |
He is famous both at home and abroad. | 彼は国内でも国外でも有名である |
Both of them arrived at the same moment. | 二人とも同時に着いた |
He was burning the candle at both ends. | 朝から晩まで忙しく働いていた |
He was burning the candle at both ends. | 朝から晩まで 忙しく動き回っていたからなあ |
I've looked at both environments like the coffeehouse | インターネットのように革新が相次ぐ |
Both looking at someone else's back like that... | もう止めよう ハニ |
And they're both happening at the same time. | しかし 悪いことばかりではありません |
We can't do both at the same time. | ISEP 環境エネルギー政策所によると |
Both were weighed this afternoon, at L'Equipe Magazine. | L'Equipe 誌によればー |
Maybe at school... since we both... go there. | 学校で だって二人とも 生徒だし |
We both passed out at the same time. | 気を失ったのは同時だったはずだ |
You can't be on both teams at once. | どっちかに決めて下さい |
The scientist is famous both at home and abroad. | その科学者は国の内外で有名である |
Both of them were not present at the meeting. | 彼らの両方がその会合に出席したわけではなかった |
You and I are both students at this school. | 私も貴方も二人ともこの学校の学生です |
You and I are both students at this school. | 君と僕はどちらもこの学校の生徒だ |
Both Tom and Mary aren't very good at cooking. | トムもメアリーも料理がとても上手というわけではない |
And they pinched it on both sides at once. | ヤマネはゆっくり目を開けた 私は眠っていなかった と彼は しわがれ声で述べている |
Both of us are aiming for at least 100. | 私の家族は90歳くらいまでは生きていますし |
Both national competitiveness and national security are at risk. | 競争力という面では |
Actually maybe we will look at both of them. | aが1 では 方程式は |
They both have a root there at minus 1. | 両方は y 切片が 2に等しいです |
Got to watch both ends at the same time. | ダメだコリャ |
Sir, they sealed off this wing at both ends. | どっちの棟もシールドを 切ってます |
He's at the lab with both bodies, doing autopsies. | 研究室で両方の死体を 検死しています |
The police are... you're putting us both at risk. | 警察が |
Look at you, both of you both experiments came out pretty much the way you predicted. | 実験の結果は どちらもほぼ予想通りだったね サニー 協力をありがとう |
The poet and novelist were both present at the meeting. | その詩人と小説家は2人とも会議に出席していた |
You and J Cub were both at my Birthday party. | 彼を風呂場に追いつめたんでしょ |
They're both at the same level below the x axis. | 次の点は何ですか |
At Reddit and Hipmunk we rolled our own both times. | しかしGoogleのログインが使えるならそれが一番です |
Living at JiHoo's house, both you and JiHoo look comfortable. | クム ジャンディ ク ジュンピョ ユン ジフ お前達3人 |
Looks like someone's been burning the candle at both ends. | ひどくお疲れみたいね |
Both of us, at this very moment, were being manipulated? | 最初っから最後まで操られてる |
Related searches : At Both Sites - At Both Levels - At Once Both - At Both Ends - At Both Sides - Both At Once - At Both Locations - At Both Days - Both Both - Both Genders - Between Both - Both From