Translation of "at both ends" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| He was burning the candle at both ends. | 朝から晩まで忙しく働いていた |
| He was burning the candle at both ends. | 朝から晩まで 忙しく動き回っていたからなあ |
| Got to watch both ends at the same time. | ダメだコリャ |
| Sir, they sealed off this wing at both ends. | どっちの棟もシールドを 切ってます |
| Looks like someone's been burning the candle at both ends. | ひどくお疲れみたいね |
| She tried to make both ends meet. | 彼女は収入内でやりくりしようとした |
| He tried to make both ends meet. | 彼は収入の範囲でやりくりしようとした |
| He managed to make both ends meet. | 彼はどうにか赤字を出さずにすんだ |
| I'd want them to be able to rebound well at both ends, too. | キース ウィルキスみたいな選手 |
| Only I have installed an encryption device at both ends of the line. | だがこの回線は暗号化されていてね |
| Shall we eat this Pocky from both ends? | このポッキーを両端から食べようか |
| Shall we eat this Pocky from both ends? | ポッキーゲームしようよ |
| Living life in the fast lane is like burning the candle at both ends. | すさんだ生活を送るのは 命を縮めるようなものだ |
| The reading should be zero at both ends of the 20 inch (500mm) sweep. | インジケーター 20 インチ 20 または 500 ミリメートル でゼロと表示されるまで |
| Repeat this step at each end of travel until the leveling tool reads zero at both ends | 我々 は B 軸 y 軸の並列処理を確認する準備ができました |
| Gymnastics ends at 5 30. | 体操教室は5時30分で終わるわ |
| I had a hard time making both ends meet. | 私は収支を合わすのに苦労しました |
| I had a hard time making both ends meet. | 家計のやりくりに苦労した |
| I hope I can manage to make both ends meet. | 何とか収支が合えばいいんだが |
| Many couples in America both work to make ends meet. | アメリカでは多くの夫婦が収支をあわせるため共稼ぎをしている |
| She could not make both ends meet on her income. | 彼女には 収入のなかでやりくりすることができなかった |
| At last, he gained his ends. | ついに彼は目標を達した |
| My day ends at 5 o'clock. | 私の仕事は５時に終わる |
| Require word boundaries in both ends of a match to succeed. | 文字列の両端に単語境界がある場合にのみマッチします |
| Continue to adjust the leveling screws until the bubble reads zero at both ends of Z axis travel | Z 軸移動量の両端でゼロ バブルを読み取るまで 削除とツイストをネジ位置に平準化中の低には |
| Repeat this step until the bubble is adjusted to zero at both ends of the Y axis travel | 次に 平準化の pucks に低下するまでネジ平準化中間を調整します |
| At his age, the party never ends. | あの年頃ならずっとな |
| It still ends up at half a turn. | この操作の組み合わせにも対称性が見られます |
| If not, handle jog the B axis to adjust the table position until the indicator reads zero at both ends. | 我々 のインジケーター 0.001 または 0.025 mm は 1000 分の 1 を読んで以来以上 20 インチ 20 または 500 ミリメートル |
| She's at a loss how to make ends meet. | 彼女は家計のやりくりに頭をかかえている |
| She tried hard in vain to make both ends meet on a small salary. | 彼女はわずかな給料でやりくりしようとしたが無駄だった |
| ends with | が次で終わる |
| (Applause ends) | ここでの教訓は ある種の動作は |
| (Applause ends) | このクアッドは ラケットが貼付けてありますが |
| (Applause ends) | ボールを私に 投げ返すために |
| (Applause ends) | こっちにも紙コップがありますか |
| (Applause ends) | 後でマジックを外でやりますから |
| (Video ends) | 都市の単位でパラダイムシフトをする |
| (Music ends) | (拍手) |
| (Music ends) | 音楽終わり さて 最後の曲も |
| (Applause ends) | みなさんこんにちは 私はシリーナ |
| (Applause ends) | 重要な違いは完全にモバイルであること |
| Video ends | 以上がSorted Foodでした イギリスの次は 世界の中で一番クールな人々が住んでいるブラジルのチャンネルを紹介します |
| Message ends. | メッセージは以上 |
| It ends. | 途絶えてる |
Related searches : Both Ends - On Both Ends - From Both Ends - Meet Both Ends - Both At - At Both - At All Ends - At The Ends - At Different Ends - At Both Sites - At Both Levels - At Once Both - At Both Sides
