Translation of "at first mention" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Although important, it wasn't the first thing they'd mention. | その代わり彼らは 仕事仲間が楽しい とか |
| Did randall mention any family at all to you? | 彼から家族のこと聞いてる |
| Look at them first. Look at them first. | マルセル まるごとたんぱく質だよ |
| Mention my name at the Bell and they will attend you. | 宿で私の名を言えば 待遇が違うわ |
| At least not at first. | うまくいかないでしょ |
| Not at first. | I don't know, maybe it was the Dramamine kicking in, but I remember this moment... |
| At first glance. | 一見そう見える |
| Don't mention it. | お礼には及びません |
| Never mention winning. | 相手より多く点をとっても試合に負けることもあるし |
| Don't mention it. | でも離れた |
| Don't mention it. | どういたしまして |
| Don't mention it. | どーいたしまして |
| We pick our starting nonterminal and, by convention, that's just the first one I mention. | 最初に書いたものです これが最初の非終端記号の規則です |
| First him, doctor, first look at him. | まず彼の診察を 先生 |
| At first, nothing was working. (Applause) At first, nothing was working. | なにも上手くいきませんでした |
| Now you've heard me mention oxygen a few times at this point. | 麻酔をかけるには基本的に |
| I refused at first. | 初めは断りました |
| I refused at first. | 初めは断ったんです |
| First release at Melon | アイユの3rdアルバム リリース記念 カムバック ショーケース |
| And I should also mention that, just like today, at that PostSecret event, | イベントでは 今と同じように ワイヤレスマイクを使っていました |
| Did your husband ever mention anything about me, Mrs. Phillips, anything at all? | どんなことでもいい |
| Mom didn't mention it. | 母はその事については触れなかった |
| Mom didn't mention it. | ママはその事については触れなかった |
| Don't mention my name. | 俺の名は出すな |
| Not to mention ... unsportsmanlike. | それにてめー... ...フェアじゃない |
| So the first thing I'd like to mention is how we derive many keys from one key. | そしてこの問題は実際にいつもつきまとう問題なんだ |
| I want to mention the release of our new software edition at the banquet. | 晩餐会の席でソフトウェアの新バージョンの発表について触れたい |
| At first, everything seemed difficult. | 初めは何でも難しそうに見えた |
| At first, it is difficult. | 初めのうちは難しい |
| At first, Meg was homesick. | 最初メグは 家が恋しかった |
| He was shy at first. | 最初は彼は恥ずかしそうにしていた |
| He looked unfriendly at first. | 最初は彼がよそよそしいように見えた |
| I was at first elated. | しかし突然 犬や消防ホースが |
| First, the coursework at Caltech. | そして卒業した頃 IBM PCが出回り始め |
| I'm at the first junction. | 第1ジャンクションに着いた |
| Maury Wills at second, Willie Davis at first. | スパーン 足を高く上げ |
| Did he mention the accident? | 彼はその事故のことを話しましたか |
| He wouldn't mention the plan. | 彼はその計画については触れようとはしなかった |
| He did not mention it. | 彼はそのことには触れなかった |
| Did you mention my book? | 僕の本の事を言ったのか |
| Mom did not mention it. | 母はその事については触れなかった |
| My mother didn't mention it. | 母はそのことについてふれなかった |
| Did I mention they're gorgeous? | 科学実験のモデルなんですが 笑 |
| I'll just mention it. (Laughter) | フランク ヤンと呼ばれていた楊振寧と 笑 |
| Not to mention Eve Online. | EVE Online イブオンライン は 人工的な宇宙の世界です |
Related searches : At First - Was At First - At First Notice - Although At First - At First Rank - At First Rate - At First Connection - At First Point - Is At First - Not At First - At First Appearance - While At First - Therefore At First
