Translation of "at peace" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Be at peace! | セイまりたまえ! |
Be at peace. | 安らかに眠れ |
'O soul at peace, | 善行を積んだ魂に言われるであろう おお 安心 大悟している魂よ |
O soul at peace! | 善行を積んだ魂に言われるであろう おお 安心 大悟している魂よ |
and be at peace. | 恨みを忘れ, しずまりたまえ. |
We are at peace | 安心してください |
He's at peace now. | 成仏したよ |
I was at peace. | すごく落ち着いてて |
At last mad, at last at peace! | 静けさ |
I have peace at home. | 家庭は円満だ |
Her mind is at peace. | 彼女の心は安らかだ |
Boy, I'm at great peace! | ーなっ 君 大いなる平和ってものだよっ |
She is at peace now. | 彼女は今や平穏だ |
Both countries are now at peace. | 両国は今 平和な状態にあります |
Both countries are now at peace. | 両国とも今は平和な状態にある |
But ah! thou soul at peace! | 善行を積んだ魂に言われるであろう おお 安心 大悟している魂よ |
Be at peace son of Gondor. | 安らかに眠れ... |
Peace! Peace! | 何が平和だ |
ROMEO Peace, peace, Mercutio, peace, | 何の汝talk'st |
Wishing you peace and happiness at Christmas. | 安らかで幸せなクリスマスを |
He lives at peace with his wife. | 彼は妻と仲良く暮らしている |
Japan is at peace with her neighbors. | 日本はその隣国と平和である |
I feel at peace with myself now. | 今とてもゆったりした気分だ |
At least I would be at peace without any problems. | そんなご身分じやないよ |
and peace and solitude. PAUL But at least at the hospital | わしは病気じゃないし 精神科医も要らん |
We will keep the peace at all costs. | どんな犠牲を払っても平和を守るつもりだ |
Except the saying, Peace, peace. | 只 平安あれ 平安あれ と言う のを耳にする だけである |
only the saying 'Peace, Peace!' | 只 平安あれ 平安あれ と言う のを耳にする だけである |
Only a saying Peace, peace. | 只 平安あれ 平安あれ と言う のを耳にする だけである |
Except the word peace, peace. | 只 平安あれ 平安あれ と言う のを耳にする だけである |
Only the saying, Peace! Peace . | 只 平安あれ 平安あれ と言う のを耳にする だけである |
Must it kill us all to be at peace? | ここの者すべてを殺すまでしずまらぬか. |
Peace! | ありがとう ありがとう |
Peace? | あなたが言う平和って何なのよ |
Peace! | 争いは止めろ |
Peace! | 平和を |
Peace! | ピース! |
Peace? | ピース |
Other than Peace, peace the salutation. | 只 平安あれ 平安あれ と言う のを耳にする だけである |
Nought but the saying peace! peace! | 只 平安あれ 平安あれ と言う のを耳にする だけである |
But only the greeting Peace, peace. | 只 平安あれ 平安あれ と言う のを耳にする だけである |
but only the watchword, Peace! Peace! | 只 平安あれ 平安あれ と言う のを耳にする だけである |
but only the saying 'Peace, Peace' | 只 平安あれ 平安あれ と言う のを耳にする だけである |
You will know... when you are calm, at peace... passive. | すぐに分かる 冷静で穏やかで... 受身でいれば |
The only peace now is false peace, peace based upon lack of trust. | 偽の平和だ 不信の上に成り立っている平和 石油 |
Related searches : Being At Peace - Is At Peace - Are At Peace - Was At Peace - Peace At Last - Mind At Peace - Feel At Peace - Be At Peace - At Peace With - At Peace(p) - Lasting Peace - Peace Education - Peace Corps