Translation of "at your organisation" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
When an organisation is founded... | 組織づくりの基本原則はどこも同じです |
Not just a criminal organisation. | 単なる 犯罪組織じゃない |
Your father's discoveries could be of great use to our organisation. | あなたの父の発見できる 我々の組織を使用するのは素晴らしい |
And what sort of aid does your charitable organisation dispense, Mr Ashe? | その慈善団体は どんな面倒を みてくれるんだ |
Set here the person or organisation to contact. | 連絡先の個人または組織名を設定します |
Bigger than the FBI. Bigger than any intelligence organisation. | FBIにも どんな国の情報組織にも 手に負えない |
They are not an organisation in the sense we know. | 彼らは組織されているのではない |
This is one of the founding principles of our organisation. | これはわが社の社訓にもあるからな |
There is no room in my organisation for criminal activity. | 俺の組織で 犯罪者を守りません |
And this is the biggest single challenge any organisation will face. | まさにここです 私はこれを 分離 と呼んでいます |
10.35, inspect agriculture organisation, who'll present you with an olive tree. | 10時35分 食糧農業機関でオリーブの贈呈が |
I bet he's someone high up in the Yankee organisation, right? | ヤンキースのお偉いさんか何か 違う |
We are not selling Freedom Boxes, we are a non profit organisation. | 非営利団体です ソフトウエアを製作して |
Last fall, we founded a non profit organisation to continue and develop our activities. | 非営利団体を発足させました これから 様々なツアーや講義 |
At your convenience. | ご都合の良いときに |
At your disposal. | またどうぞ |
At your service. | お勘定は |
At your service. | お伺いするわ |
At your service. | 何かご用は |
At your station. | 自分の持ち場 |
At your fingertips! | 手に取るようにわかるんだぜ |
At your house. | あなたの家でよ |
Point your finger at your choice. | 好きなものを指差しなさい |
Symptoms of the split inside an organisation are when stress goes up and passion goes down. | ストレスが増えて 情熱が低下するときです 分離の症状が現れるのは |
Where's your head at? | 何考えてんだ |
Look at your son! | 娘も可愛いよ 抱いてやってよ |
Shouting at your father! | 父親を怒鳴りやがって |
At your daughter's house. | 娘さんの家です |
Look at your hands. | 緊張が指先に 伝わっていくのよ 見てなさい 指がだんだん硬くなるわ |
At your service, ma'am! | かしこまりました |
Stay at your posts! | 持ち場をはなれるな! 怠(おこた)るんじゃねぇぞ! |
Stay at your stations! | 船を 頼むぞ |
Look at your power. | 貴方のパワーを見てください |
At your discretion, shooter. | 狙撃斑 撃てる |
At your sister's wedding? | あなた妹の結婚式に |
At your service, mademoiselle. | 何かありましたら お申し付けを |
Stay at your stations! | 持ち場を保て |
Look at your baby! | 間違いなく君の子だ |
Back at your place? | 本当か |
Look at your hair. | どうしたの その頭 |
And when an organisation is founded what they do and why they do it are inextricably linked. | 表裏一体になるものです たいていの場合 創設した人物か 創設に関わった小集団があって |
Here, at your plant, tailing your car. | 家でも工場でも 車も尾行して |
You could do it with calculus, if you had, if you had calculus at your, at your, at your fingertips. | あるいは この放物線の頂点を見つけられれば |
I will be at your house at eight. | 私は8時にきみの家にいるだろう |
For any type of organisation, internal harmony and unity are important factors in deciding its success or failure. | どんな組織であれ 内部の融和と団結はその組織の成敗を決める重要な要素だ |
Related searches : Your Organisation - At The Organisation - In Your Organisation - Within Your Organisation - At Your Availability - At Your Farm - At Your Reach - At Your Decision - At Your Disposable - At Your Wedding - At Your Venue - At Your Satisfaction - At Your Call