Translation of "attempts were made" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Five attempts have been made. | 二回も賃金泥棒が物色彼女 |
| Five attempts have been made. | 二度私の賃金の泥棒は 彼女の家を略奪 |
| All our attempts were in vain. | 私たちの試みはすべて無駄だった |
| Two attempts of the sort have already been made. | した 私たちは彼女がいないこと 次にそれを取る可能性があります |
| Two attempts of the sort have already been made. | 我々は彼女が彼女と一緒にそれを約運ぶしないこと そして それを取ることができる |
| The attempts were for the most part unsuccessful. | 試みはだいたいにおいて失敗だった |
| Max Attempts | 最大試行回数 |
| Reconnection attempts exceeded. | 再接続の最大試行回数に達しました |
| Those times, there were some early attempts also for light therapy already. | 試みも行われていました これは 米国国立医学図書館でみつけた写真です |
| All our attempts failed. | 私達の試みはどれもみな失敗した |
| Five attempts to dream. | 好きなだけ眠らせておけ |
| Arrangements were made. They told me arrangements were made. | 打合せしたのに 彼らは打合せしたと 言ってたよ |
| They scorned our attempts at reconciliation. | 彼らは我々の和解の試みを鼻の先で笑ってはねつけた |
| Seriously, look at my map attempts! | 富士の樹海のほうが迷子にならないだろう |
| HOLSTENWALL MURDERER CAUGHT Attempts Third Killing | ホルジュテンバル殺人事件 犯人逮捕される |
| I would like that attempts it. | やってみれば |
| I would like that attempts it. | やってみれば |
| Sometimes, improvements were made. | ここでは見たがままを受け取り |
| These myriad voices of humanity are not failed attempts at being new, failed attempts at being modern. | 新しいことや近代化に 失敗した嘆きではありません それぞれが独自の想像を 訴えているのです |
| Of course. Arrangements were made. | もちろん 打ち合わせ済みよ |
| Attempts to create the directory specified by pathname. | pathname で指定されたディレクトリを 作成しようと試みます |
| Man made laws are attempts to deal with occurring problems and not knowing how to solve them, they make a law. | 解決法が分からないからこそ 法律は作られるんだ 未来の子供達は そんなの当たり前じゃないの と言うはずだ |
| Through him all things were made. | 全てのものは この方によって造られた |
| These shoes were made in Italy. | この靴はイタリア製です |
| And many more copies were made | それは古代ギリシャから ポリュクレイトスのドリュフォロスと呼ばれる彫刻です 肉体の美を表している彫刻です |
| Two demands were made on me. | どちらも切実で 私はヴィッキーを選んだの |
| Hundreds of remixes came back lots of different attempts. | 特に良くできていたのが |
| After these unsuccessful attempts, I ended up with this. | 今日 実物を持ってきているんですが |
| They were made of rough brown leather. | それらはざらざらした茶色の革で作られていた |
| We were made to stand in line. | 私たちは一列にならばされた |
| Attempts to fight the fire with buckets soon proved fruitless. | バケツによる消火活動は すぐに失敗と分かった |
| But all of these attempts have one thing in common. | 渋滞時で運転する代わりに |
| And by the way, these were trials where their deals were made. | これは 最初の2秒の状況です |
| Her clothes were made of very cheap material. | 彼女の服はとても安っぽい生地でできていた |
| Made in Italy, these jeans were very expensive. | イタリー製なので このジーンズはとても値段が高かった |
| We were made to copy some English words. | 私たちはいくつかの英単語を書き写させられました |
| These were the imports made by individual modules. | つまり問題のあるモジュールが 別のモジュールと対話するということです |
| Broken you were, now I've made you whole. | 俺の労苦は終わった お前は二つだったが 俺が一つに造り変えた |
| In pre scientific days, creation myths were made to answer these questions, but they really were just made up stories. | ルネサンスと啓蒙時代での近代科学の始まりから |
| Attempts to redraw voting districts have hit a wall of opposition. | 選挙区の見直しの試みは 反対の壁にぶちあたりました |
| After the war... the Arab League rejected all attempts at peace. | 彼らは交渉でなく武力を選び続けました |
| The attempts of those who tried, showed that it was impossible. | 今日では技術的に当然のこととなりました |
| Anyone who attempts to dissent, anyone who attempts to rise up and challenge the government, will be punished and put into the system of prison camps. | 政府に対して蜂起を図ろうとする者は 罰せられ収容所に送られます 収容所内部の状況は凄惨です |
| Computers made things move, but these were all real, folded objects that we made. | 全て我々が作った実物の折り紙の形です この方法は視覚的な分野だけでなく |
| Thus they were overcome and made to look abiect. | かれらは打ち負かされ 縮み上がってしまった |
