Translation of "audit remark" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Audit - translation : Remark - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

An audit?
監査がかい
Show Audit Log
監査ログを表示
So we audit.
私たちは供給網を監査するために 全ての工場名を調べ
No Audit Log available
利用可能な監査ログがありません
View GnuPG Audit Log
GnuPG 監査ログを表示
GnuPG Audit Log Error
GnuPG 監査ログのエラー
No GnuPG Audit Log
GnuPG 監査ログがありません
GnuPG Audit Log Viewer
GnuPG 監査ログビューア
Copy Audit Log to Clipboard
監査ログをクリップボードにコピー
Web Application Attack and Audit Framework
Web アプリケーション攻撃および監査フレームワーク
GnuPG Audit Log for Signing Operation
署名操作の GnuPG 監査ログ
GnuPG Audit Log for Encryption Operation
暗号化操作の GnuPG 監査ログ
His remark hit home.
彼の言葉はズバリ急所を言い当てた
That's a cheerful remark.
それはご挨拶ですね
I made no remark.
違うわ
Show GnuPG Audit Log for this operation
この操作の GnuPG 監査ログを表示
Jim made a superfluous remark.
ジムはよけいな発言をした
And I resemble that remark.
恐竜の別の面について話そうと思う
Choose File to Save GnuPG Audit Log to
GnuPG 監査ログを保存するファイルを選択
No GnuPG Audit Log available for this operation.
この操作には GnuPG 監査ログはありません
Go to the website. Look at the audit results.
またあなた自身に問いかけて下さい
Your remark amounts almost to insult.
君の言葉はほとんど屈辱に等しい
Your remark amounts almost to insult.
君のことばはほとんど侮辱にも等しい
A casual remark can hurt someone.
何気なく言った言葉も誰かを傷つけることがある
His remark is open to misunderstanding.
彼の発言は誤解を招く可能性がある
His remark gave rise to trouble.
彼の発言がゴタゴタを起こした
His remark got on my nerves.
彼の言葉が私の神経にさわった
I was interested in your remark.
あなたのおっしゃった事に興味を持ちました
We took notice of his remark.
私達は彼の発言に注目した
The remark was aimed at you.
そのことばはあなたに向けて言われたのだ
I thought your remark was interesting.
あなたの見解は興味深い
Her remark got on my nerves.
彼女の発言にイライラさせられた
Your system does not have support for GnuPG Audit Logs
あなたのシステムは GnuPG 監査ログをサポートしていません
She was mortified by his frank remark.
彼女は彼の率直な言葉に屈辱をおぼえた
I believe the truth of her remark.
彼女の話は本当だと思う
He would not take back the remark.
彼はその発言を取り消そうとしなかった
His remark put me out of countenance.
彼の批評は私を当惑させた
What was the implication of his remark?
彼の発言は含みとして何を言いたかったのですか
His remark does not do me justice.
彼の言葉は私を公平に扱っていない
His remark made my recollect my schooldays.
彼の言葉は私に学生時代のことを思い起こさせた
There was a bite in his remark.
彼の言葉にはとげがあった
His remark was really out of line.
彼の意見は本当に場違いだった
This remark is not applicable to you.
この意見は貴方に当てはまらない
Your remark is irrelevant to our argument.
あなたの発言は私たちの議論には的外れである
I interpreted his remark as a threat.
私は彼の言葉を脅迫と解した

 

Related searches : One Remark - Short Remark - Caustic Remark - Remark That - Remark Text - Remark Column - Quick Remark - Pointed Remark - Incidental Remark - Remark Field - Chance Remark - Remark From - Snide Remark