Translation of "quick remark" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I was cut to the quick by her remark. | 私の感情は彼女の言葉に深く傷つけられた |
| His remark hit home. | 彼の言葉はズバリ急所を言い当てた |
| That's a cheerful remark. | それはご挨拶ですね |
| I made no remark. | 違うわ |
| Quick, quick, quick! Follow Gurgi! | 早く 早く ゴーギ導く |
| Quick! Quick! 386,802 | 386,802 |
| Quick there, quick | 早くしろ 早く |
| Jim made a superfluous remark. | ジムはよけいな発言をした |
| And I resemble that remark. | 恐竜の別の面について話そうと思う |
| Oh, he's quick. He's quick. He's very quick. | すぐれたファイターだが 言葉がわからん |
| Your remark amounts almost to insult. | 君の言葉はほとんど屈辱に等しい |
| Your remark amounts almost to insult. | 君のことばはほとんど侮辱にも等しい |
| A casual remark can hurt someone. | 何気なく言った言葉も誰かを傷つけることがある |
| His remark is open to misunderstanding. | 彼の発言は誤解を招く可能性がある |
| His remark gave rise to trouble. | 彼の発言がゴタゴタを起こした |
| His remark got on my nerves. | 彼の言葉が私の神経にさわった |
| I was interested in your remark. | あなたのおっしゃった事に興味を持ちました |
| We took notice of his remark. | 私達は彼の発言に注目した |
| The remark was aimed at you. | そのことばはあなたに向けて言われたのだ |
| I thought your remark was interesting. | あなたの見解は興味深い |
| Her remark got on my nerves. | 彼女の発言にイライラさせられた |
| You're quick. You're really quick. | さすが 鋭いわね |
| Quick | クイック |
| Quick | 素早く |
| Quick! | なぜ あなたはだ... あなたは さらに負傷していない あなたは犬ではない私を襲った |
| Quick. | 早く |
| Quick! | 速く! |
| Quick. | 素早くね |
| Quick. | 速く |
| Quick! | 待ってくれ |
| Quick. | 早く乗って |
| Quick! | シーッ 急いで |
| quick! | おトキ! |
| Quick! | ! |
| Quick! | 早く, 早く! ほんとだ. |
| Quick! | 追いつかれます. |
| Quick! | 急げ |
| Quick! | 早く |
| Quick at meal, quick at work. | 早飯の人は仕事が早い |
| Grab any one. Quick, quick, good. | それをＫと入れ替えます |
| She was mortified by his frank remark. | 彼女は彼の率直な言葉に屈辱をおぼえた |
| I believe the truth of her remark. | 彼女の話は本当だと思う |
| He would not take back the remark. | 彼はその発言を取り消そうとしなかった |
| His remark put me out of countenance. | 彼の批評は私を当惑させた |
| What was the implication of his remark? | 彼の発言は含みとして何を言いたかったのですか |
Related searches : One Remark - Short Remark - Caustic Remark - Remark That - Remark Text - Remark Column - Audit Remark - Pointed Remark - Incidental Remark - Remark Field - Chance Remark - Remark From - Snide Remark
