Translation of "autistic" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Autistic - translation :
Keywords : 自閉 患者 治療

  Examples (External sources, not reviewed)

Autistic children never get bored.
自閉の子供は飽きることを知らない
I say might , because no two autistic kids, or autistic people, are the same.
自閉的な人たちは 二人として同じでないからです これについての格言があります
View him not as an autistic person, but as a person who is autistic.
こう言うと ちょっと ぼくは偽善者みたいかしれません
So a lot of autistic kids are autistic because they just lost a big piece of DNA.
DNAに大きな欠損があるのです 相当なと言っても それは分子のレベルの話です
Autistic children don't know what boredom is.
自閉の子供は飽きることを知らない
Because the thing about being autistic is,
芝居を演じるように 社会性を身につけるからです
Temple Grandin and Natalie Flanagan were also autistic savants.
このように 自閉は人々に いくつか影響を与えるのです
Because autistic or not, the differences that we have
私たちがもつ違いというのは 贈り物なのです みんなそれを内に秘めています
On the other hand, many autistic people are incredibly neat and hardworking, and, even occasionally, an autistic person will have savant abilities.
そしてときに 自閉的な人は サヴァンと呼ばれる能力を もっていることもあります みなさんの多くは レインマン という 映画を知っていますよね
Now, let's see what's happening with babies who became autistic.
子供達の場合は 全く違う曲線になる
When I have a mother of an autistic child say,
あなたのおかげで子供が大学に
It turned out that Justin was almost certainly not autistic.
ほぼ確実に言える結果が出たのです 肉眼だけでは特定できない
Anorexic brains are wired differently, or Autistic brains are wired differently.
配線の間違いで自閉に というものです もっともらしく聞こえますが
I'm a savant, or more precisely, a high functioning autistic savant.
正確に言うと 高機能自閉の サヴァンです
Like many autistic children, his mind was locked inside his body.
彼は心を閉ざしていました ジャスティンは時に
But, what if you're autistic and don't have a theory of mind?
次のスライドをお願いします そうそれです
Now, the thing about the autistic mind is it attends to details.
細部に注目します これは大きい文字か 小さい文字を
The thing about the autistic mind is it tends to be fixated.
執着する傾向があります レーシングカーが好きなら
Many autistic people are lacking a theory of mind. So, here's an example.
ひとつ例をあげましょう
But if there is someone here who has an autistic child, or knows an autistic child and feels kind of cut off from them, what advice would you give them?
持つ人や 自閉の子を 知っている人がいて 彼らが心を開かないと感じていたら
The first of these two, when meeting an autistic person, put his autism second.
自閉であることを 一旦わきにおきましょう その人を自閉的な人として見るのではなく 自閉的な特徴のある一人の人として見てください
I watched one of these movies and it helped me understand autistic people better.
自閉的な人々のことが よりよく分かりました とにかく これがぼくたちにできたらいいと 思うことです ありがとうございました
The autistic man, Rain Man, has counted 246 spilled toothpicks, in a matter of seconds.
ちらばった246本のつまようじを 数え上げました あれがサヴァンの能力です
People who have problems with empathy, such as autistic children, they don't have yawn contagion.
あくびが 移らなかったりします これらは 結びついている訳ですね チンパンジーにアニメを見せて研究しました
We saw one autistic kid, about five million bases just missing from one of his chromosomes.
染色体の一つに500万の塩基が欠けていました まだ両親のものは見ていませんが おそらく両親に同様の欠損はないでしょう
I mean, Einstein and Mozart and Tesla would all be probably diagnosed as autistic spectrum today.
ニコラ テスラなど 今日であれば みな自閉と見なされたでしょう 私は自閉の子供達を
Now, I want to emphasize that not every autistic kid is going to be a visual thinker.
視覚型思考を持つわけではありません これは数年前に撮った私の脳のスキャンです
A striking example of this is a young autistic student named Omar, shown her with his dad.
オマールです 隣はお父さんです 彼は本当に言語が苦手で 話すときも単語1つだけというレベルでした
I think it will cost at least 10 to 20 before you'd be in a position to help parents who've had an autistic child, or think they may have an autistic child, and can we spot the difference?
自分の子供が自閉かもしれないと思っている人や 自閉の子を持つ人の力になって 問題を特定できるようになるまでには
You see, the autistic mind tends to be a specialist mind good at one thing, bad at something else.
ある事に秀でていて ある事に劣る 私は代数が苦手でした 幾何学などの
And, although some autistic may act in a way that we consider to be bad, often they can't help it.
しばしばそれは その人たちには どうしようもないのです さらに2つ目に
My friend and I agree that men are form Mars, women are from Venus, and autistic people are from Pluto.
自閉の人々は冥王星人なんです 笑
You see, autism can affect people's senses or their mind, making strengths and weaknesses different from ours common in autistic people.
影響を与えることがありますが それが自閉の人々には共通で ぼくたちとは違う 強みと弱みを生みます 自閉の人たちは 何に触っても痛いと感じたり
So, now you know a little more about autism and, hopefully, why an autistic person might act the way they do.
自閉的な人たちが独特の行動をとるかもしれない理由も 知ってもらえたかもしれません ぼくはいま とるかもしれない と言いました それは
In the United States, probably the most astonishing statistic is a 600 percent increase in autism and autistic spectrum disorders and other learning disabilities.
最も驚くべき統計 自閉自閉スペクトラム障害 その他の学習障害が
OK, this is a test where you either have to pick out the big letters, or pick out the little letters, and the autistic mind picks out the
識別しなさいというテストです 自閉の脳は 小さい文字を より早く認識します
So, here, mice that are autistic like display less communication, as depicted by the blue bar, and treating them with the bug corrects this effect, as shown by the red bar.
あまりコミュニケーションを 取ることが出来ず バクテリアで治療すると 赤いバーで示されているように その症状を改善することが出来ます
Now, this may be a little hypocritical of me, as I've been calling people with autism autistic people throughout this whole speech, but, nevertheless, this is what I want you to do.
ぼくは自閉的な特徴がある人たちのことを 自閉的な人たち と このスピーチで ずっと言ってきたからです それはともかくとして これがぼくの言いたかったことなのです
When parents say 'I wish my child did not have autism,' what they're really saying is 'I wish the child I have did not exist and I had a different, non autistic child instead.'
この子が生まれてこなかったら 良かったのに そして代わりに 自閉でない子供がほしかった と 言っているのと同じです よく考えてください 私たちの存在を 嘆いているように聞こえるのですよ
But what lifted my heart and strengthened my soul was that even though this was the case, although they were not seen as ordinary, this could only mean one thing that they were extraordinary autistic and extraordinary.
弟たちが普通でないと見られるのは まぎれもない事実ですが これが意味するのはただ一つ
They range from this fluffy toy that is about hugging you because autistic children like to be hugged tight, so it has a spring inside all the way to this doll with a mirror so the child can see him or herself in the mirror and regain a sense of self.
自閉児は きつく抱かれたいので 中にバネが入っています 鏡付きの人形で 子供が自分を眺めて 自己を再認識できるものまで 幅広い種類があります

 

Related searches : Autistic Children - Autistic Spectrum - Autistic Disorder - Autistic Spectrum Disorder - National Autistic Society