which none can avert from the faithless

none can avert that.

No one can avert it.

No one can avert death.

Catastrophes that we can avert are not as interesting as ones we could avert.

None except Allah can avert it.

there is none to avert it.

None, except Allah, can avert it.

There is nothing to avert it.

None but God can avert it.

Skillful diplomacy helps to avert war.

There is none can avert it

for the unbelievers, which none may avert,

There is none that can avert it

Upon the disbelievers, which none can avert,

and none but Allah can avert it.

There shall be none to avert it

There is none who can avert it.

There is none who could avert it.

Those who disbelieve and avert people from the way of Allah He will waste their deeds.

The unbelievers there is none to avert it

there is no one who could avert it,

Indeed, those who disbelieve and avert people from the way of Allah have certainly gone far astray.

Who say O our Lord, avert from us the torment of Hell Its punishment is surely continuous.

And those who say, Our Lord, avert from us the suffering of Hell, for its suffering is continuous.

And who say Our Lord! Avert from us the doom of hell lo! the doom thereof is anguish

Upon the disbelievers the punishment that none can avert.

And these who say our Lord! avert from us the torment of Hell verily the torment thereof is perishment.

And those who say, Our Lord, avert from us the punishment of Hell. Indeed, its punishment is ever adhering

And indeed, the devils avert them from the way of guidance while they think that they are rightly guided

They will indeed swear unto you by Allah when ye return to them that ye may avert from them. So avert from them verily they are an abomination, and their resort is Hell a recompense for that which they have been earning.

Say thou who guardeth you by night and by day from the Compassionate! O Yet from the remembrance of their Lord they avert themselves!

They await just one Scream, which no one can avert.

And who submit, Our Lord avert the punishment of hell from us indeed its punishment is a permanent neck shackle.

It shall avert from her the chastisement if she testify by God four times that he is of the liars,

Those who say, Our Lord! avert from us the Wrath of Hell, for its Wrath is indeed an affliction grievous,

(a chastisement meant) for the unbelievers, one which none can avert

And those who say Our Lord! Avert from us the torment of Hell. Verily! Its torment is ever an inseparable, permanent punishment.

None besides Allah can avert it, (or advance it, or delay it).

If those who disbelieved but knew the time when they will not avert the Fire from their faces or from their backs and they will not be aided...

And it shall avert the punishment from her if she bear witness before Allah four times that the thing he saith is indeed false,

So do not let one avert you from it who does not believe in it and follows his desire, for you then would perish.

Satan only wants to cause between you animosity and hatred through intoxicants and gambling and to avert you from the remembrance of Allah and from prayer. So will you not desist?

And never let Satan avert you. Indeed, he is to you a clear enemy.

The palsy of death will surely come. This is what you wished to avert.