Translation of "await with pleasure" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| With pleasure! | 喜んで |
| With pleasure. | どうぞどうぞ |
| With pleasure. | かしこまりました |
| With pleasure. | うれしい |
| With pleasure. | 楽しくてね |
| With pleasure. | 喜んで |
| With my pleasure. | ああいいとも |
| With pleasure, Captain. | よろこんで 船長 私の船に海賊がいたですって |
| With pleasure, sir. | 了解 |
| With pleasure, sir. | 大喜びで |
| Say 'Await! I shall be awaiting with you.' | 言ってやるがいい 待っているがいい わたしもあなたがたと共に待っていよう |
| I'll do it with pleasure. | 喜んでそういたしましょう |
| He combines work with pleasure. | 彼は仕事と楽しみを結び付けている |
| Don't mix business with pleasure. | 仕事と遊びをごっちゃにするな |
| We'll do it with pleasure. | 喜んでやりましょう |
| Wait for it with pleasure! | 交流戦などが行われ |
| The pleasure is with me. | こちらこそ 光栄です |
| Pleasure doing business with you. | 取引できてよかった |
| Await good news | 良いニュースを待っています |
| Alex. Pleasure. Pleasure. | アレックスよ |
| We anticipate it with much pleasure. | 私たちはそれを楽しみに待っています |
| Augustin, help me. With pleasure, Juliette. | オーギュティン 手伝ってください |
| Pleasure to do business With you. | 取引ができてよかった ゲールさん |
| He did it with us all with pleasure. | 彼は我々と一緒に慶んでそれをした |
| And indeed we, with our wings spread, await the command. | わたしたちは 奉仕のため 整列して |
| Say thou Await ye! I too will wait along with you! | 言ってやるがいい 待っているがいい わたしもあなたがたと共に待っていよう |
| We did it with the greatest pleasure. | 大喜びでやりました |
| I will perform my duties with pleasure. | 喜んで私の義務を果たしましょう |
| You think he's... mixing business with pleasure? | それは 仕事と趣味を混同してるってこと |
| their Lord gives them good tidings of mercy from Him and good pleasure for them await gardens wherein is lasting bliss, | 主は 親しく慈悲と満悦を与えられ かれらのために永遠の至福の楽園の吉報を与えられる |
| And these await our discovery. | そのような状態の一部は |
| I await your third question. | さあ 第三の質問だ |
| Await instructions from the authorities. | 係の指示に従ってください |
| I will await your arrival. | 閣下の到着を待ち受けています |
| Pleasure? | 私の望みはお前のあごに パンチすることだ |
| Pleasure. | よろしく |
| Pleasure. | いえいえ |
| Pleasure. | はい よろしく |
| Their Lord gives them glad tidings of mercy from Him and of His good pleasure. For them await Gardens of eternal bliss. | 主は 親しく慈悲と満悦を与えられ かれらのために永遠の至福の楽園の吉報を与えられる |
| Their Lord gives them glad tidings of mercy from Him, and pleasure for them await gardens in which there is eternal bliss. | 主は 親しく慈悲と満悦を与えられ かれらのために永遠の至福の楽園の吉報を与えられる |
| It is a great pleasure being with you. | 君と一緒にいるのはとても楽しい |
| I don't like to mix business with pleasure. | 私は仕事と遊びを一緒にするのは 好きではない |
| I'll be present at the party with pleasure. | 私はそのパーティーに喜んで出席するつもりです |
| It is hard to combine business with pleasure. | 仕事と遊びを結び付けるのは難しい |
| I don't like to mix business with pleasure. | 仕事と娯楽を混合するのは好きじゃない |
Related searches : Await With - Pleasure With - With Pleasure - Await With Interest - Business With Pleasure - With Big Pleasure - Join With Pleasure - With A Pleasure - With Obvious Pleasure - Accept With Pleasure - With My Pleasure - Received With Pleasure - Pleasure Working With
