Translation of "awaited for" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
A terrible fate awaited him. | 恐ろしい運命が彼を待ち受けていた |
Tomorrow is a long awaited payday! | 明日は待ちに待った給料日だ |
It is your long awaited destiny. | これは君の宿命だよ |
Wanting to build a snowman, the children eagerly awaited the first snow. | 雪だるまが作りたくて 子供たちは初雪を楽しみにしていた |
A young life so tangled... but you have been long awaited by many races. | 若者の命は錯綜し しかし 君は多くの種族より長い間 待望されている |
My predecessors had asked their questions of nature with genuine curiosity and awaited her reply. | 僕の先輩たちは 純粋な好奇心を抱いて自分たちの疑問を自然に問いかけ 自然が答えるのを待った |
Do you remember, one morning... how, out of the savanna, its forehead smeared with grass... appeared the biped, our image, so long awaited. | そしてある朝 サバンナから 額に草をつけた2本足の 待ちに待った われらの似姿が現れ |
There are others in whose regard Allah's decree is awaited whether He will chastise them or relent towards them. Allah is All Knowing, All Wise. | その外に アッラーが懲罰なされるのか または悔悟を赦されるのか かれの裁決を待たされる者がいる 本当にアッラーは全知にして英明であられる |
Yet I rarely failed to find, even in midwinter, some warm and springly swamp where the grass and the skunk cabbage still put forth with perennial verdure, and some hardier bird occasionally awaited the return of spring. | 草やスカンク キャベツはまだ多年生新緑with出す といくつかの場所 丈夫鳥が時折春の再来を待っていた 時々 雪にもかかわらず 私は夕方に私の散歩から戻ったとき 私は交差 |
Dotti For, for, for | サンディエゴ |
For you. For me. For everybody. | お前にも 俺にも 誰にでもだ |
For... For what? | お礼って何のこと |
...for... for... whatever. | えーっと とにかく |
Thanks for, uh, for fighting for us. | ともに過ごした 月日に感謝する |
On the one hand, our need for security, for predictability, for safety, for dependability, for reliability, for permanence. | 安心感 信用 信頼感 そして永続性です これらは私達の生活の 基礎となるもので |
For Turkey, For Europe | トルコのために ヨーロッパのために |
'For you, for me' | 二人のため が顔を隠して泣いてるよ |
For journey, for travel. | つまり安全性と冒険性が |
For me! For Aksinya! | 俺からとアクシーニヤからだ |
For better, for worse. | 地獄の底まで |
For... for the murder? | ...殺されたの |
For Gondor! For Gondor! | ゴンドール万歳 |
For hours... For days... | 何時間も |
For what? For us. | お連れする為に |
For real? For real. | ほんとに |
This is a day for curiosity and for scepticism, for openness and for critical thinking, for inspiration and for action. | オープンについて考え クリティカル シンキングを活かし 刺激を受け 行動を起こす日にしましょう 参加すればするほど 得られるものも大きくなります |
We know that for Alzheimer's, for Parkinson's, for Huntington's. | 症状が行動に表れる 10年以上前に 脳に変化が表れるんです |
For our lands, for our families, for our freedoms. | 我々の土地 家族 自由のために |
Thanks for waiting for me. | 待っててくれてありがとう |
'for you' is 'for me' | 愛に宣う さんを消してあげる |
For ourselves or for others. | 他人を苦しめる 実際そうなのだ |
for this gesture for humanity. | これが彼らの宣伝方法です これは... |
For Rome, or for you? | 君の得になるか |
For Narnia and for Aslan! | ナルニア国とアスランのために |
For beauty, not for taste. | 美容とかの |
She worked for us for... | 彼女が私たちの店で 働いてたのは... . |
For you and for Sangala. | あなたとサンガラのために |
M for Mary, for marriage. | メアリーはそう結婚... |
This is for freedom. For what? For freedom ! And this is for the martyr. | それからこれは 殉教者 死者 のためだ |
For A, it's 0.1 for X and 0.9 for Y. | Bは0 8の確率でXを出力し 0 2の確率でYを出力します |
For B, it's 0.8 for X and 0.2 for Y. | 時間ゼロにおける初期の分布確率は どちらも1 2としましょう |
Cheers for her, cheers for her... three cheers for her! | Wo ich das Geld versteckt hab. Im Wohnzimmer. In der kleinen Kommode. |
Could be used for anything, for performances, films, for installations. | いろいろなことに 使えます 最初のプログラムとして |
One for You, one for Moses, and one for Elijah. | ペテロが話していると 雲が上空を覆った |
Thank you for waiting for our songs for a year | 1年間忘れないでシスターの音楽を 待ってくださってありがとうございます それで ロエンTVが用意したものがあります |
Related searches : Is Awaited For - Eagerly Awaited - Are Awaited - Much Awaited - Being Awaited - Keenly Awaited - Most Awaited - Highly Awaited - Awaited(p) - Long Awaited - Is Awaited - Urgently Awaited - Awaited Eagerly