Translation of "awaits you with" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The Island awaits you. | 島はあなたをお待ちしております |
| Strauss awaits. | シュトラウスが待ってる |
| The father of hosts awaits you | 戦いの父がお前を待っている |
| Your lady awaits. | レディがお待ちです |
| Another world awaits. | 別の世界が待っている |
| The grand pope awaits you miss Saori. | オレも待ってたぞ |
| It's the Persian messenger. He awaits you. | ペルシャの使者が待っています |
| King Thà oden awaits you, my lord. | セオデン王がお呼びです |
| Miss Drake, your chariot awaits. | ドレイクさん 君の車だ |
| The fellowship awaits the ringbearer. | この仲間で必ずや 指輪の運び手を守る |
| The Persian emissary awaits Leonidas. | ペルシャの使者がレオニダスを 待っています |
| astor and cody, disneyworld awaits. | アスターとコーディは ディズニーランドへ |
| A new life awaits you in the Offworld colonies. | 宇宙都市が あなたを待っています . |
| A new life awaits you in the Offworld colonies. | 宇宙都市が あなたを待っています |
| for them awaits a known provision, | それらの者には 定めの恩恵があり |
| For them awaits a known provision, | それらの者には 定めの恩恵があり |
| Indeed a triumph awaits the Godwary | 本当に主を畏れる者には 安全な場所 楽園 がある |
| Therein they shall abide forever. Surely with Allah a mighty reward awaits them. | かれらは永遠にその中に住むであろう アッラーの御許には最大の報奨がある |
| Fall into the nothingness that awaits you and your master. | 貴様も主人もろとも 無へと帰る定めじゃ |
| Give good tidings to the believers that there awaits them with God great bounty. | それで信者たちにアッラーからの偉大な賜物があるとの吉報を伝えなさい |
| Daddy, freed from you, awaits his little Catherine to leave here. | パパはあなた達から離れて 遠くで暮らすために 娘のカトリーヌを待ってるのよ |
| You can't protect your children from the future that awaits them. | 待ち構えている未来から 子供たちを護ることはできない. |
| This is the future that awaits us. | ハックされたことのない オペレーティングシステムや |
| Your possessions and your offspring are nothing but a trial for you. And there awaits a great reward for you with Allah. | あなたがたの富や子女は 一つの試みに過ぎない アッラー かれの御許に だけ 偉大な報奨はある |
| Gertie! Within her eyes Your chariot awaits, Princess. | ガーティー 馬車を待たせております 王女様 |
| Mr. Mayor, please hurry our next appointment awaits. | (秘書) 市長 お急ぎください 次の予定の時間が 迫っております |
| Surely for the godfearing awaits a place of security, | 本当に主を畏れる者には 安全な場所 楽園 がある |
| Surely the state of triumph awaits the God fearing | 本当に主を畏れる者には 安全な場所 楽園 がある |
| An entire legion of my best troops awaits them. | 精鋭の1個大隊が 待ちわびているのだからな |
| That is a nation that has passed away there awaits them that they have earned, and there awaits you that you have earned you shall not be questioned concerning the things they did. | これは過ぎ去った民 ウンマ のことである かれらにはその稼いだことに対し またあなたがたにもその稼いだことに対し 応報があろう かれらの行ったことに就いて あなたがたが問われることはないのである |
| That is a nation that has passed away there awaits them that they have earned, and there awaits you that you have earned you shall not be questioned concerning the things they did. | かれらは過ぎ去った共同体 ウンマ である かれらにはその稼ぎがあり またあなたがたには その稼ぎがある かれらの行いに就いて あなたがたが問われることはないのである |
| A little enjoyment, then for them awaits a painful chastisement. | これらの者は 僅かな事楽だけで かれらには痛ましい懲罰があろう |
| All this but for the insolent awaits an ill resort, | 主を畏れる者は このようである だが反逆の徒には 悪い帰り所があろう |
| Unclear eagerly awaits your next syilable. What will it be? | どんな知識の宝石 |
| I go now to Rivendell, where Elrond Halfelven awaits me. | エルロンドに会いにいく 助言をくれるはず |
| Good fortune awaits us, but let's not wait for it. | 幸運は 私たちを待って しかし ここではそれを待つわけにはいきません |
| I go now to Rivendell, where Elrond Halfelven awaits me. | 私は裂け谷へ エルロンドに会いにいく |
| A humiliating chastisement awaits those who disbelieved and denied Our Signs. | 背信して われの印を虚偽であるとした者には恥ずべき懲罰がある |
| This was a remembrance. An excellent retreat awaits the God fearing | これは一つの教訓である 本当に主を長れる者のためには 幸せな帰り所がある |
| Brief (is their) enjoyment, after which a painful punishment awaits them. | これらの者は 僅かな事楽だけで かれらには痛ましい懲罰があろう |
| That is what awaits the student who wins the Triwizard Tournament. | それがトライウィザード トーナメントの 勝者を待っておる |
| But the Messenger and those who believed with him struggled with their wealth and their selves For them awaits goodness and those are the winners. | しかし使徒とかれと共に信仰する者たちは 財産と生命とを捧げて奮闘努力する かれらには 凡ての 善いことがあり これらこそ成功する者である |
| Indeed an exalted position of nearness awaits him and an excellent resort. | かれは 今 われの近くにいて 幸せな 悟りきった 帰り所にいる |
| But, the carriage awaits. Duty and honour call me to the North. | だが 馬車が待っているので 行かないと |
| sam, your first enchiiada of freedom awaits underneath one of those hoods. | 君に教えてあげるよ ドライバーが車を選ぶんではない |
Related searches : Awaits You - He Awaits - Awaits Approval - Exploration Awaits - Adventure Awaits - Death Awaits - Life Awaits - The Winner Awaits - What Awaits Me - With You - Sticks With You - Going With You - Verify With You - Interact With You
