Translation of "life awaits" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A new life awaits you in the Offworld colonies. | 宇宙都市が あなたを待っています . |
| A new life awaits you in the Offworld colonies. | 宇宙都市が あなたを待っています |
| Strauss awaits. | シュトラウスが待ってる |
| Your lady awaits. | レディがお待ちです |
| Another world awaits. | 別の世界が待っている |
| The Island awaits you. | 島はあなたをお待ちしております |
| Respond who crave good future in this finite life, and the eternal future that awaits. | そしてあなたがそれらのランクに在籍していない場合は瞑想する 能力行為 |
| Miss Drake, your chariot awaits. | ドレイクさん 君の車だ |
| The fellowship awaits the ringbearer. | この仲間で必ずや 指輪の運び手を守る |
| The Persian emissary awaits Leonidas. | ペルシャの使者がレオニダスを 待っています |
| astor and cody, disneyworld awaits. | アスターとコーディは ディズニーランドへ |
| for them awaits a known provision, | それらの者には 定めの恩恵があり |
| For them awaits a known provision, | それらの者には 定めの恩恵があり |
| Indeed a triumph awaits the Godwary | 本当に主を畏れる者には 安全な場所 楽園 がある |
| The father of hosts awaits you | 戦いの父がお前を待っている |
| This is the future that awaits us. | ハックされたことのない オペレーティングシステムや |
| The grand pope awaits you miss Saori. | オレも待ってたぞ |
| It's the Persian messenger. He awaits you. | ペルシャの使者が待っています |
| King Thà oden awaits you, my lord. | セオデン王がお呼びです |
| Gertie! Within her eyes Your chariot awaits, Princess. | ガーティー 馬車を待たせております 王女様 |
| Mr. Mayor, please hurry our next appointment awaits. | (秘書) 市長 お急ぎください 次の予定の時間が 迫っております |
| Punishment awaits them in the present life but harsher is the punishment of the Hereafter no one will defend them against God. | かれらに対しては 現世の生活でも罰が科せられる だが来世の懲罰は更に厳しい かれらはアッラー の御怒り に対し 守護者もないのである |
| Surely for the godfearing awaits a place of security, | 本当に主を畏れる者には 安全な場所 楽園 がある |
| Surely the state of triumph awaits the God fearing | 本当に主を畏れる者には 安全な場所 楽園 がある |
| An entire legion of my best troops awaits them. | 精鋭の1個大隊が 待ちわびているのだからな |
| A little enjoyment, then for them awaits a painful chastisement. | これらの者は 僅かな事楽だけで かれらには痛ましい懲罰があろう |
| All this but for the insolent awaits an ill resort, | 主を畏れる者は このようである だが反逆の徒には 悪い帰り所があろう |
| Unclear eagerly awaits your next syilable. What will it be? | どんな知識の宝石 |
| I go now to Rivendell, where Elrond Halfelven awaits me. | エルロンドに会いにいく 助言をくれるはず |
| Good fortune awaits us, but let's not wait for it. | 幸運は 私たちを待って しかし ここではそれを待つわけにはいきません |
| Fall into the nothingness that awaits you and your master. | 貴様も主人もろとも 無へと帰る定めじゃ |
| I go now to Rivendell, where Elrond Halfelven awaits me. | 私は裂け谷へ エルロンドに会いにいく |
| A humiliating chastisement awaits those who disbelieved and denied Our Signs. | 背信して われの印を虚偽であるとした者には恥ずべき懲罰がある |
| This was a remembrance. An excellent retreat awaits the God fearing | これは一つの教訓である 本当に主を長れる者のためには 幸せな帰り所がある |
| Brief (is their) enjoyment, after which a painful punishment awaits them. | これらの者は 僅かな事楽だけで かれらには痛ましい懲罰があろう |
| Daddy, freed from you, awaits his little Catherine to leave here. | パパはあなた達から離れて 遠くで暮らすために 娘のカトリーヌを待ってるのよ |
| That is what awaits the student who wins the Triwizard Tournament. | それがトライウィザード トーナメントの 勝者を待っておる |
| You can't protect your children from the future that awaits them. | 待ち構えている未来から 子供たちを護ることはできない. |
| Indeed an exalted position of nearness awaits him and an excellent resort. | かれは 今 われの近くにいて 幸せな 悟りきった 帰り所にいる |
| But, the carriage awaits. Duty and honour call me to the North. | だが 馬車が待っているので 行かないと |
| sam, your first enchiiada of freedom awaits underneath one of those hoods. | 君に教えてあげるよ ドライバーが車を選ぶんではない |
| Those who persecute the believers, men and women, and then have not repented, there awaits them the chastisement of Gehenna, and there awaits them the chastisement of the burning. | 本当に信仰する男と女を迫害して それから悔悟しなかった者には地獄の懲罰があり またかれらには炎火の懲罰があろう |
| And have fear of the Fire which awaits those who deny the Truth. | そして信仰を拒否する者のために準備されている業火を恐れなさい |
| Therein they shall abide forever. Surely with Allah a mighty reward awaits them. | かれらは永遠にその中に住むであろう アッラーの御許には最大の報奨がある |
| No soul knows what delight awaits them as the reward for their deeds. | かれらはその行ったことの報奨として 喜ばしいものが自分のためにひそかに 用意 されているのを知らない |
Related searches : He Awaits - Awaits Approval - Exploration Awaits - Adventure Awaits - Death Awaits - Awaits You - Awaits You With - The Winner Awaits - What Awaits Me - Expected Life - Everydays Life - Workaday Life - Residual Life
