Translation of "awkward feeling" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| How awkward. | 何て言えばいいの |
| Tom looks awkward. | トムは気まずいみたいだ |
| She is awkward. | 彼女は不器用である |
| Hey, awkward hussy! | 情けね え や つ だ |
| I felt very awkward. | とてもぎこちない感じがした |
| It's a little awkward | エンジンかけてください |
| It's a little awkward. | 違う人に見えるわ |
| That was awkward. (Laughter) | まあでも |
| I feel so awkward. | それでもメンバーがそばにいて |
| He asked an awkward question. | 彼は答えにくい質問をした |
| I am awkward with numbers. | 私は 数字を操るのがへたです |
| My speaking might become awkward | Gikochi nakunarisou de... Kizukarenai kurai |
| It could get awkward, right? | 全てが彼の監視下で起こったのですから |
| It feels awkward even now. | でも そういうものが求められていて |
| This also might get awkward. | 笑 |
| It was an awkward phase. | つまらない生活だったわ |
| He is awkward in his movements. | 彼は動作がぎこちない |
| He is awkward in his manners. | 彼は作法がぎこちない |
| His words created an awkward situation. | 彼の言葉が困った事態を引き起こした |
| I feel awkward in his presence. | あの人は煙たい |
| The girl made an awkward bow. | 少女はぎこちなく頭を下げた |
| And we often get awkward silences. | 自分はすごく冴えない人間に なっている感じがする |
| I guess I'm a bit awkward. | 臆病者だ |
| Good! Feeling feeling? Good! | うんと声上げていいんだぜ |
| He used chopsticks in an awkward way. | 彼は不器用な手つきではしをつかっていた |
| The movements of this robot are awkward. | このロボットの動きはぎこちない |
| Hopefully not as awkward as that picture. | イメージの力というのは大きいです |
| Hopefully not as awkward as that picture. | イメージというものは 強烈です |
| It's awkward for me. Mum. No, really. | Lhr denkt doch nicht... dass ich mein Geld auf der Bank hab. |
| like, you know, an awkward interaction or a smile, or contemptuous glance, or maybe a very awkward wink. | 馬鹿にした眼差し ぎこちないウインク または 握手とか |
| Feeling? | you will do as we tell you without argument. |
| Feeling. | フィーリングでしょう |
| Her movements were awkward and her gesture clumsy. | 彼女の動作はぎこちなくしぐさも不器用だった |
| There was an awkward silence when he appeared. | 彼が現れると気まずい沈黙が広がった |
| The backup and restore thing is real awkward. | ユーティリティが用意されていますが |
| At first, very kind of pained, awkward conversations. | 気まずい会話内容でした 内容は少なくても晩ご飯の食卓で話す内容ではありません |
| leading to sometimes awkward constructions borrowed from French. | つまり ここに問題があるわけです |
| It was awkward when I talked to you. | ああ 痛い |
| I can feel what you're feeling as you're feeling inside the feeling before. | 内に秘めた感情も感じられるの 感情的なイキモノだもの |
| Feeling good | いい気分さ (日本語字幕は英語字幕に基づいています |
| Feeling sad? | 悲しそうだね ええ |
| Feeling better? | ー元気か |
| Feeling tonguetied? | 舌は |
| Feeling better? | どうだい 気持ち良かろう |
| Feeling lonely? | 寂しいか |
Related searches : Feeling Awkward - Awkward Position - Awkward Moment - Awkward Silence - Socially Awkward - Awkward Postures - Feels Awkward - Sound Awkward - Awkward Customer - Awkward Age - Is Awkward - Awkward Pause - Awkward Shape
