Translation of "bad behaved" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| He behaved badly. | 彼は行儀が悪かった |
| He behaved well. | 彼はりっぱに振る舞った |
| She behaved quite foolishly. | 彼女はずいぶん愚かな振る舞いをしたものだ |
| The car behaved well. | 車は調子が良かった |
| He behaved like a madman. | 彼は狂人のように振る舞った |
| He behaved like a child. | 彼は子供のように振る舞った |
| She behaved with a great courage. | 彼女は勇気を持って行動した |
| He behaved like he was afraid. | 彼は怖がっているような行動をした |
| He behaved in a cheap manner. | 彼は卑しい振舞いをした |
| He behaved himself like a man. | 彼は男らしく振る舞った |
| He behaved badly to his sons. | 彼は息子たちにひどいことをした |
| He always behaved badly to me. | 彼はいつも私に対してひどい仕打ちをした |
| Instead of building well behaved appliances | 行儀の良いアプリケーションを作る代わりに |
| They behaved just like the children. | 子供のように失敗もしていました |
| He behaved as if he were crazy. | 彼はまるで気が狂ったように振る舞った |
| and he turned his back and behaved arrogantly | それから 高慢に背を向けて去った |
| He is ashamed of having behaved so badly. | 彼はあんなに無作法にふるまったことを恥じている |
| I started to think I had behaved foolishly. | 愚かな行為をしたのかもしれないと思い始めた |
| I hope you behaved well at school today. | 今日はおまえは学校で行儀よくしてくれただろうな |
| Jane always behaved like she was very rich. | ジェーンはいつもとても金持ちのようなそぶりだった |
| Strange! Fucked up. And he behaved really strange. | 何度も振り返って 車の男を確かめてた |
| You see, our children are very well behaved. | その後 数日でわかりました |
| Had you behaved in a more gentlemanlike manner . | 紳士らしい態度だったら |
| All the vehicles behaved well on their test runs. | 試運転では車両はみんなうまく動いた |
| We all behaved strangely, but I find no evidence. | みんな素振りがおかしい しかし証拠がない 彼女はシッポを出さない |
| Please believe me. I've never behaved like this before. | 女性に対してこんな事言ったの初めてです |
| Bad statements are for bad people (or bad women for bad men) and bad people for bad statements (or bad men for bad women). | 不浄な女は不浄な男に また不浄な男は不浄な女に 相応しい 純潔な女は純潔な男に また純潔な男は純潔な女に 相応しい これらの者は 人びとの言うことに動じない かれらには 容赦と栄誉ある御恵みがあろう |
| That girl behaved like a spoiled child towards her mother. | その少女は母親に甘えた |
| He is very much ashamed of having behaved so badly. | 彼はあんなに不作法にふるまったことを恥じている |
| Bad pain. Bad pain. | 痛くて |
| Bad germs outside, bad | おんもにはわるいばいきんしかいないんだぞ おんもには わるい ばいきんしか いないんだぞ Bad germs outside, bad |
| She was very embarrassed when her child behaved badly in public. | 彼女は子供が人前でお行儀悪かったのでとても当惑した |
| He behaved himself so as not to give offence to others. | 彼は他人の感情を害さないように振る舞った |
| Father went red with anger when I behaved rudely towards him. | 父は私が彼に対して失礼な言動をとったとき 怒りで顔が真っ赤になった |
| All the children sat up and behaved themselves at the party. | パーティーでは 子供たちは皆寝ずに起きていて行儀よく振る舞った |
| So, we were all, you know, not the best behaved children. | しょっちゅう走り回っていて 問題を起こしてました |
| But should I hear you've behaved not like Nikolai Bolkonsky's son, | だがわしの息子としての 振る舞いを忘れたら |
| It's wrong. Bad Pentagon, bad! | 笑 |
| Rain. Not bad. Not bad. | 興味深いのは... 子供たちに |
| Bad bear, bad bear! Voom! | あなたの頭は 空中を舞って90ｍ先にあるのではないでしょうか |
| Not bad, L.A. Not bad. | L. A. も悪くないわね |
| Bad fellow! You bad fellow! | 悪い奴だな |
| Is that bad? Yeah, it's bad, Sister. It's very bad. | あ...何をやってるんです |
| She behaved as if she were a little girl to his sons. | 彼女は小娘のように振る舞った |
| Real world languages like English are not well behaved compared to JavaScript. | JavaScriptは人工的で非常に規則的です |
