Translation of "batter" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Batter - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Batter up. | 準備OK |
Batter up. | 準備完了だ |
The batter could get hit, the batter could walk. | それはピッチャーが4球ボールを投げた場合 |
The batter was out. | 打者はアウトになった |
The batter struck out swinging. | バッターは空振りの三振をした |
Currently, he's our best batter. | 彼は目下首位打者だ |
He walked the batter intentionally. | 彼はそのバッターを敬遠した |
Currently, he's our best batter. | 今のところ 彼がうちのチームで一番いいバッターだ |
Batter up. You're on deck! | バッターボックスに立て |
Tom is the on deck batter. | トムが次打者として控えています |
He is a very good batter. | 彼はとてもよいバッターだ |
The umpire called the batter out. | 審判は打者にアウトを宣した |
The first batter was caught out. | 最初の打者はアウトになった |
Tom is the batter on deck. | トムが次打者として控えています |
Hey, go make the batter again. | おっ これはどうしますか |
At this time, he's our best batter. | 彼は目下首位打者だ |
And the batter will be Willie Davis. | ドジャースにはもちろん 数人武器があり |
With first base open, he walked the batter. | 1塁があいていたので打者を歩かせた |
The first batter up got a base hit. | 先頭打者がヒットで出塁した |
Tomorrow, we'll batter down the gates of Troy. | 明日 我々は トロイの門を打ち壊す |
The manager sent the bunt sign to the batter. | 監督は打者にバントのサインを送った |
At this time, he' the Pacific League's top batter. | 彼は目下パリーグの首位打者だ |
First batter, number six, playing second base, Al Frishman. | 次のバッターは 背番号12 レフト ケン コービー |
The batter has two balls and two strikes on him. | バッターのカウントはツーストライクツーボール |
I'd like to go over to the Batter Up game. | わかった あとでそこで会おう |
And if that's the case, the batter shouldn't be penalized. | ありません だからそのバッターは 打数にカウントしない |
So, the batter, it doesn't count as an at bat. | でも打席数には数える |
The next batter, number 12, the left fielder, Ken Cobey. | 次のバッターは 背番号3 一塁手 レイ シャインバウム |
So we talk about a 300, a batter who bats 300. | この選手が10回打席に立つと |
Next batter, number three, playing first base, Ray Sheinbaum. Miss Newmark? | ニューマークさん? はい? |
He is not only a good batter but also a wonderful defense. | 彼はよい打者であるだけでなくすばらしい守備の選手でもある |
To be a good batter, you've got to hang loose and follow your instincts. | よいバッターになるためには 肩の力を抜いて自分の直感に従ってやったらいい |
In the refridgerator, there should be batter. Mix this with both halves of that. | はいっ 了解しました |
All right. We'll meet you there. Your son went over to the Batter Up game. | 息子さんは打撃ゲームに行ったよ |
You're ruining the file, you're wrecking the rasp! Would you batter the sword to pieces? | お前は やすりを削りつぶし 駄目にするつもりだな |
Broaca, the batter leading off for the Yankees, did not see the ball very well. | ヤンキーズのリーディング バッター ブローカです ボールを見てない |
If our last batter had not hit a home run, team would have lost the game. | 僕らのチームの最後のバッターがホームランを打たなかったら 試合に負けていただろう |
The batter could get hit by the pitch, in which case they get to take base. | 犠牲フライを打つかもしれない 犠牲フライとは ボールを打って長い間飛ばすけど |
If our last batter had not finally hit a home run, our team would have lost the game. | もし最終打者がホームランを打たなかったら 我がチームは試合に負けていただろう |
Because there are other things that can happen on the field other than the batter making an out. | その時はバッターは罰されるべきでは |
For instance, when we bake a fluffy sponge cake, even though the resulting delicious treat is much bigger in size than the cake batter that went into the oven, the weight of the cake batter should still equal the weight of the cake plus the moisture that has evaporated. | 焼き上がりの大きさは オーブンに入れる前より ずっと大きくなっているけど |
So if it's prom night or a wedding night or at a party or if our parents aren't home, hey, it's just batter up. | パーティの時か 親が留守の時です 打席につけ と言われているのです こうコーチに言えますか |
It is characteristic of the fork ball, one of baseball's change ups, that a ball that flew straight will drop suddenly just before the batter. | フォークは野球の変化球の一つで 真っすぐに飛んできた球が打者の前で急にすとんと落ちるのが特徴です |
And one of the runners could advance, which is a good thing for the offense. But the batter doesn't get to get on base, and has to go back to the dugout. | そしてダグアウトに戻らないと行けない OK |
Separatist forces mercilessly batter the beautiful and elegant world of Christophsis. Unable to defend themselves any longer, the people of Christophsis call on the Jedi for assistance. Hoping to save lives and prevent further destruction, | 分離主義者軍がクリストフスィス惑星を容赦なく 破壊する クリストフスィス人が自己防衛できなくて ジェダイの助けと頼んだ 人命を救うと破壊が起こらないように |
Related searches : Cake Batter - Pancake Batter - Fritter Batter - Batter Bread - Puff Batter - Batter Head - Batter Mix - Pour Batter - Meat Batter - Batter Down - Tempura Batter - Batter Cake - Smooth Batter - Egg Batter