Translation of "be here until" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Here - translation : Until - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

He'll be here until noon.
彼は正午までここいるでしょう
Be waiting here until he comes.
彼が来るまでここで待っていてください
I'll be here until Daddy comes back, okay?
とうちゃんが戻るまで ばあちゃんが いてやっから なっ
I'm afraid he won't be here until 1 00.
1時まで帰ってこないのですが
Just wait until the Great Pumpkin comes. He'll be here!
そうやってバカにするのも 大王が来るまで
I'm going to be here until the power comes on. Sorry.
電気が止まってます
The housekeeper assured us you would not be here until tomorrow.
でも 明日だと聞いたので
And you'll be staying here with Masha until we get back.
それから私たちが戻るまで あなた達はマーシャとここいるのよ
I'll stay here until ten.
10時までここいます
I'll wait here until he returns.
彼が戻ってくるまでここで待っています
Please wait here until he comes.
彼が来るまでここで待っていてください
I wait here until she comes.
私は彼女が来るまでここで待ちます
I'll wait here until she comes.
私は彼女が来るまでここで待ちます
We will stay here until Sunday.
私たちは日曜日までここ滞在する
Wait here until I come back.
私が戻るまでここで待っていて
Stay here until I get back.
待ってるのよ
Let's wait here until she comes back.
彼女が戻るまでここで待っていましょう
I'll wait here until they come back.
彼らが帰ってくるまでここで待ちます
Let's wait here until he turns up.
彼が姿を見せるまでここで待とう
Let's wait here until he comes back.
彼が戻ってくるまでここで待とう
I'll wait here until he comes back.
彼が戻ってくるまでここで待っています
You'll stay here until you live, slut!
生きてる間はここから出てくるな 阿婆擦れ女が
Until midnight, he'd be thinking.
そして翌朝 解決策を携えて戻ってきたのです
Let's wait here until everybody else goes home.
他のみんなが家に帰るまでここで待ちましょう
Could you keep my bags here until four?
4時まで荷物を預かっていただけませんか
I will wait here until he comes back.
彼が戻るまで私はここで待ちます
How about waiting here until he gets back?
彼が戻ってくるまでここでお待ちになったらどうですか
I will wait here until he comes back.
彼が帰ってくるまでここで待ちます
I'll wait here until my medicine is ready.
できるまでここで待っています
Don't leave here until you have done it.
それをやってしまうまでここを出てはならん
May I stay here until he calls back?
おばあちゃん ここで待たせてください お父さんが電話して来る
Until a professional gets here, I'll handle it.
そいつらが来るまで 私が対応するつもりだ
He wouldn't be available until four.
4時までは手があいていない
You'll be safe there until tonight.
僕は今出て行こうかと思う
You are to stay here until we come back.
君は私たちが戻ってくるまでここいなければならない
Mr. Mailer is scheduled to stay here until tomorrow.
メイラー氏は明日までここ滞在の予定です
You're not leaving here until you've had your breakfast.
さあ 車を押して
We're staying here until the new house is built.
でも大丈夫かな
You stay here until we come and get you.
後で呼びますから この部屋で待っててね
Ken will be at home until noon.
ケンは昼まで家にいるでしょう
Until when will you be in Japan?
いつまで日本にいるのですか
My parents won't be home until ten.
両親は10時まで帰ってこないわ
Be quiet until you get to safety.
安全だと分かるまで隠しておくんだ
I plan to stay here until my money gives out.
私はお金が尽きるまでここいるつもりです
I want you to stay here until I get back.
私が戻るまであなたにここいてもらいたい

 

Related searches : Until Here - Stay Here Until - Be Around Here - Be Here Now - Might Be Here - Be Here For - Near Here - Register Here - Goes Here - Even Here - Here In