Translation of "be kept for" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Promises should be kept. | 約束は守るものだ |
| I don't like to be kept waiting for a long time. | 私は長い間待たされるのは嫌いだ |
| Emergency exits must be kept free of blockages for public safety. | 公共の安全のために 非常口に障害物を置かないこと |
| That secret can't be kept forever. | いつまでもその秘密を隠しておけるものではない |
| It kept raining for a week. | 一週間雨が降り続いた |
| He kept a seat for me. | 彼は私に席を取っておいてくれた |
| He kept silent for a while. | 彼はしばらく黙っていた |
| He kept silent for a while. | 彼はしばらくの間黙っていた |
| Bill kept on crying for hours. | ビルは何時間も泣き続けた |
| That kid kept crying for hours. | その子は 何時間も泣き続けた |
| It kept raining for three days. | 三日間雨が降り続いた |
| Do you like to be kept waiting? | 君は待たされるのが好きですか |
| Your room must always be kept clean. | 君の部屋はいつでもきれいな状態に保たれていなければならない |
| She was annoyed to be kept waiting. | 彼女は長く待たされていらいらしていた |
| This lesson should be kept in mind. | この教訓は記憶に留めておくべきだ |
| Promises are things that must be kept. | 約束は守るものだ |
| I kept thinking it could be nothing. | lt i gt ささいな気持ちだと |
| The parcel will be kept at the post office until you call for it. | 取りにおいでになるまで荷物は郵便局で保管します |
| She kept me waiting for 30 minutes. | 彼女は私を３０分待たせた |
| They kept me waiting for an hour. | 彼らは私を１時間待たせた |
| He kept waiting for hours and hours. | 彼は何時間も待ち続けた |
| It kept on raining for a week. | １週間も雨が降り続きました |
| He kept me waiting for an hour. | 彼に１時間待たされた |
| I was kept waiting for an eternity. | 長い長い間私は待たされた |
| I've kept a diary for three years. | 私は三年間日記をつけている |
| I've kept a diary for three years. | 私は三年間日記をつけつづけた |
| The man kept talking for an hour. | その男は一時間喋りつづけた |
| The boy kept standing for a while. | その少年はしばらくの間立ちつくしていた |
| Jane kept silent for a long time. | ジェーンは長い間黙ったままだった |
| I've kept a diary for three years. | 私は３年間日記をつけている |
| Kept them on the wall for decoration. | 壁の飾り物だった |
| The inmates kept her hidden for days. | 男たちは彼女を隠して |
| A doctor's instruments must be kept absolutely clean. | 医者の器具は常に完全に清潔でなければならない |
| Children should be kept away from the pond. | 子供は池に近づかないように |
| Children should be kept away from the pond. | 子供はその池に近づかないようにすべきだ |
| As for those who deserved goodness from Us these will be kept away from it. | われから善行 の記録 を以前に与えられている者は 地獄から遠く離され |
| She kept him waiting for a long time. | 彼女は彼を長い間待たせた |
| She kept me waiting for a long time. | 彼女は私を長い間待たせた |
| She kept me waiting for half an hour. | 彼女は私を３０分待たせた |
| She has kept a diary for 3 years. | 彼女は３年間ずっと日記をつけている |
| They kept silent for fear of offending her. | 彼らは彼女を怒らせないように黙っていた |
| He was kept waiting for a long time. | 彼は長いこと待たされました |
| He kept me waiting for a long time. | 彼は長いこと私を待たせておいた |
| He kept us waiting for a long time. | 彼は私達を長い間待たせた |
| The room was kept warm for the guests. | 部屋は来客のために暖かくしておかれた |
