Translation of "be loyal" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Loyal - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| no loyal friend shall question loyal friend, | 誰も友 の安否 を問うことはない |
| We must be loyal to our principles. | 私たちは主義に忠実でなければならない |
| No loyal friend will ask another loyal friend | 誰も友 の安否 を問うことはない |
| no loyal friend. | 一人の真の友もないのです |
| loyal to the Revolution. | そうすると 国民は結局 |
| It's our faith, and we will be loyal to it. | それが中世の時間感覚や環境によって解釈されたものならば |
| Loyal emotion, fearless devotion | 忠誠心 恐れのない献身 |
| Local boy, good man, loyal. | いい人物だ まじめで |
| Éomer is loyal to you. | エオメルは貴方に忠実です |
| They are loyal to their master. | 彼らは雇い主に忠実だ |
| He remains loyal to his principles. | 彼は自己の主義に忠実でいる |
| He is loyal to his boss. | 彼はボスに忠実だ |
| Tom is loyal to his wife. | トムは妻に忠実です |
| Tom is loyal to his wife. | トムは奥さんに素直です |
| If I'm one thing, I'm loyal. | 義理が立たない |
| Except for your loyal servants among them. | かれらの中の あなたの謙虚なしもべを除いては |
| Sweetest wife saddest of all loyal women | この上なく魅惑的な妻 全ての高貴な女性の中で一番哀しい女性 |
| Your loyal subjects bid you welcome, Highness. | 市民一同 心から歓迎の意を |
| My company are those loyal to Rohan. | 我々はローハンに 忠義を尽くし |
| Today he shall have no loyal friend here, | それでこの日かれは そこに友は無く |
| therefore he today has not here one loyal friend, | それでこの日かれは そこに友は無く |
| This is my decoy, my protection, my loyal bodyguard. | この者は私のおとりであり 保護者であり 忠実なボディガードです |
| These are good men, sire. Loyal to the Emperor. | 皇帝に忠実な男です |
| But the legions all have new commanders... loyal to Commodus. | あそこには皇帝側の 指揮官が |
| If you're conservative, and you learn that a dog's extremely loyal to its home and family, and doesn't warm up quickly to strangers, for conservatives, well, loyalty is good dogs ought to be loyal. | 他人を警戒する犬がいい 犬たるもの忠実であれ です ところがリベラル派にはそんな犬... |
| I don't believe I have to be loyal to one side or the other. I'm simply asking questions. | 立場の問題じゃない 質問してるだけだ |
| And for the loyal subjects, I trust they weren't too expensive. | 金をばら撒いて 雇ったのかね |
| It must be nice having such a loyal son. You don't have to wonder if you'll be taken care of in your old age. | 親孝行な息子さんがいるから 老後の心配しなくていいわね |
| Because, firstly, we must be loyal to our fans, who have been playing the game for 7 8 years already. | ファンの皆様に忠実であるべきですから そして 我らのベストスキルを生かすべきですから |
| Or raise a child who is a loyal friend to one of these children. | もしあなたが教師だったら そういう子どもが社会に認められ |
| So it becomes this unit of currency, which the New York Magazine described as a very oddly loyal crime wave, brand loyal crime wave, and criminals are actually calling Tide liquid gold. | ニューヨーク マガジン によれば 奇妙なブランド重視の犯罪が急増し さらに犯罪者たちは タイド を 金のリキッド と呼ぶのです |
| Obedience and a civil word. Then, when the matter is determined, if they are loyal to Allah it will be well for them. | 服従することと 公正に言うこと の方が大事である 事 戦闘 が 決定された時は アッラーに忠誠であることがかれらのために善い |
| Well let me tell you, that child will be loyal, and if your house is burning down, they're going to get you out of it. | クリス それは驚きました さて |
| For his length of loyal service to his organization, he was only repaid in chicken feed. | 所属していた組織に対する 長期間にわたる忠勤ぶりにもかかわらず かれが報われたのは僅かな金額にすぎなかった |
| I was very lucky at school to have the advantage of making some great loyal friends. | とても誠実な友達を もつことができたからです 小学生の時 友達のエリンは |
| Warn them against the Imminent Day when, choking with anguish, the hearts will be in their throats, the harmdoers will not have a single, loyal friend, and there will be no intercessor to be obeyed. | だからあなたは 近付いているその日に就いてかれらに警告しなさい その時かれらの心臓は喉元に上って塞ぎ 息を止める 悪行の者には一人の友もなく 執り成す者がいたにしても聞きいれられない その日のことを |
| Professor Hawkins has promulgated an official dogma binding on all loyal Hawkinsians that an asteroid killed the dinosaurs. | すべての忠実なホーキンス信者を束縛する 公式な教義によれば 恐竜は隕石のために滅びたのです (笑) |
| Or product updates, here's a way to keep me loyal is instead of just this one time purchase, | 商品の耐用期間中はアップデートや会報など 有益な情報を提供します |
| First of all, Muslims pious, conservative, believing Muslims who want to be loyal to their religion should not cling onto everything in their culture, thinking that that's divinely mandated. | 敬虔で 保守的で 宗教に対し誠実であろうとするイスラム教徒 は 文化の全てを宗教と一緒くたにすべきではないし 神によって統治されていると考えるべきではない |
| That He may ask the loyal of their loyalty. And He hath prepared a painful doom for the unfaithful. | これは主が 忠誠な者に かれらの忠誠さを問われるためである かれは不信心者たちのために 痛ましい懲罰を備えられる |
| So far, Fatah s senior leaders have declared that they will be a loyal opposition in Parliament, leaving governmental responsibility to Hamas. Instead, they will have to focus on rebuilding and reenergizing Fatah. | これまでのところ ファタハの幹部たちは ハマスに政府責任を残し 政府の公式野党となることを宣言した 代わりに ファタハは自党の再建と再興に集中しなければならない |
| And warn them against the Day of the Imminent when, choking with anguish, the hearts are in the throats and the evildoers have not one loyal friend, no intercessor to be heeded. | だからあなたは 近付いているその日に就いてかれらに警告しなさい その時かれらの心臓は喉元に上って塞ぎ 息を止める 悪行の者には一人の友もなく 執り成す者がいたにしても聞きいれられない その日のことを |
| Good and evil deeds are not equal. Repel with that which is most just, and see, the one whom there is enmity between you will be as if he were a loyal guide. | 善と悪とは同じではない 人が悪をしかけても 一層善行で悪を追い払え そうすれば 互いの間に敵意ある者でも 親しい友のようになる |
| But what I've found going around the world and talking to whistleblowers is, actually, they're very loyal and quite often very conservative people. | 内部告発者と話して 気づいたのは 彼らが とても誠実で 保守的な人も多いことです 自分が所属する団体への 深い忠誠心を持っています |
| Not equal are the good deed and the evil deed. Repel with that which is fairer and behold, he between whom and thee there is enmity shall be as if he were a loyal friend. | 善と悪とは同じではない 人が悪をしかけても 一層善行で悪を追い払え そうすれば 互いの間に敵意ある者でも 親しい友のようになる |
Related searches : Loyal Following - Stay Loyal - Remain Loyal - Loyal Opposition - Loyal Friendship - Feel Loyal - Loyal Fans - Loyal Consumers - Loyal User - Loyal Dog - Loyal Advocates - Loyal Person - Most Loyal