Translation of "be mistaken for" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| You must be mistaken. | 勘違いでは |
| You must be mistaken. | 勘違いよ |
| I must be mistaken. | ちょっと待って 受けて立つ気は? |
| But he must be mistaken. | 何かの間違いよね |
| He's often mistaken for a student. | 彼はよく学生と間違えられる |
| I was mistaken for a salesman. | 私はセールスマンと間違われた |
| You've mistaken me for someone else. | 絶対人間違いだ |
| Just one slip and you'll be mistaken for a troll and flamed. | 一つのミスで荒らしと間違えられて 叩かれてしまう |
| You're mistaken. | 違います |
| You're mistaken. | お前は誤解してる |
| I am often mistaken for my brother. | 僕はよく弟と間違えられる |
| She is often mistaken for her sister. | 彼女はよく彼女の妹と間違えられる |
| He was mistaken for his younger brother. | 彼は弟と間違えられた |
| Granted his cleverness, he may still be mistaken. | 頭はいいとしても 彼だって間違っているかもしれない |
| Was I mistaken before? Or am I mistaken now? | 思い違いをしてた |
| You may have mistaken Jane for his sister. | 君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない |
| You may have mistaken Jane for her sister. | 君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない |
| You might have mistaken Jane for her sister. | 君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない |
| I think you've mistaken me for someone else. | あなたはわたしを誰かと間違ってるんだと思います |
| I think you have mistaken for someone else. | 誰かがミスしたのだと思いますが |
| I was mistaken. | 私が間違ってました |
| I was mistaken. | 勘違いしてたわ |
| You are mistaken! | 誤解だよ |
| You're gravely mistaken. | あなたは大きな間違いを 犯している |
| you were mistaken. | タクシーの運転手なら誰でも裏道に詳しいと思ったら大間違いです |
| They were mistaken. | 間違いだった |
| Now look here. You must be mistaken. Not now. | ああ 彼の狩猟犬 |
| The professor assigned the partners, so don't be mistaken. | これ ちょっと持って行くから |
| Then he must be mistaken in his preliminary diagnosis. | それはありえない |
| Vasquez, have you ever been mistaken for a man? | バスケスよー 男に間違えられんだろ |
| No, I'm sure you've mistaken me for someone else. | さあ きっと人違いよ |
| Oh, I'm sorry. I've mistaken you for a friend. | ああ 失礼 友人と間違えて |
| Your policy is mistaken. | 君の政策は間違っている |
| I'm afraid you're mistaken. | それは違うと思います |
| That's where you're mistaken. | そこがあなたの間違っているところです |
| Clearly you are mistaken. | 明らかに君の間違いだ |
| He is sadly mistaken. | 彼はひどい間違いをしている |
| Maybe I was mistaken. | たぶん 私が間違っていた |
| Maybe I'm just mistaken. | しかし一般に この小数部分の上にある線が意味するのは |
| I know I'm mistaken. | 私の思い違いですよ |
| Indeed you are mistaken. | そうじゃないの |
| You are mistaken, madam. | 何かのお間違えでは |
| Obviously, you are mistaken. | それは大きな勘違いだ |
| Obviously you were mistaken. | 信用できると思ってました |
| Is that research mistaken? | この調査結果は間違いですか |
Related searches : Be Mistaken - Mistaken For - May Be Mistaken - Might Be Mistaken - Be Mistaken About - Must Be Mistaken - Could Be Mistaken - Is Mistaken For - Mistaken Belief - Was Mistaken - Mistaken Identities - Utterly Mistaken - Badly Mistaken
