Translation of "bears witness" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Witness - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And he bears witness to that. | それに就き かれは誠に証人であり |
| He himself bears witness to that. | それに就き かれは誠に証人であり |
| This fact bears witness to his innocence. | この事実は彼の無罪を証明している |
| And to that fact he bears witness (by his deeds) | それに就き かれは誠に証人であり |
| And to that (fact) he bears witness (by his deeds) | それに就き かれは誠に証人であり |
| But God bears witness to what He revealed to you. He revealed it with His knowledge. And the angels bear witness. Though God is a sufficient witness. | だがアッラーは あなたに下されたもの 啓示 がかれの御知識によって下されたことを立証なされる 天使たちもまた立証する 本当にアッラーは 抜かりない立証者であられる |
| But Allah bears witness to what He has sent down to you He sent it down with His knowledge and the angels bear witness too , and Allah quite suffices as witness. | だがアッラーは あなたに下されたもの 啓示 がかれの御知識によって下されたことを立証なされる 天使たちもまた立証する 本当にアッラーは 抜かりない立証者であられる |
| But God bears witness to what He has sent down to you. He has sent it down with His knowledge. The angels too bear witness. And God suffices as a witness. | だがアッラーは あなたに下されたもの 啓示 がかれの御知識によって下されたことを立証なされる 天使たちもまた立証する 本当にアッラーは 抜かりない立証者であられる |
| But God bears witness to that He has sent down to thee He has sent it down with His knowledge and the angels also bear witness and God suffices for a witness. | だがアッラーは あなたに下されたもの 啓示 がかれの御知識によって下されたことを立証なされる 天使たちもまた立証する 本当にアッラーは 抜かりない立証者であられる |
| But Allah bears witness by what He has revealed to you that He has revealed it with His knowledge, and the angels bear witness (also) and Allah is sufficient as a witness. | だがアッラーは あなたに下されたもの 啓示 がかれの御知識によって下されたことを立証なされる 天使たちもまた立証する 本当にアッラーは 抜かりない立証者であられる |
| Bears play. | ご存知ないでしょうが |
| But Allah bears witness to that which He has revealed to you. He has sent it down with His knowledge, and the angels bear witness as well . And sufficient is Allah as Witness. | だがアッラーは あなたに下されたもの 啓示 がかれの御知識によって下されたことを立証なされる 天使たちもまた立証する 本当にアッラーは 抜かりない立証者であられる |
| But Allah bears witness for that which He has sent down to you. He has sent it down with His Knowledge, and the angels bear witness, it is sufficient that Allah is the Witness. | だがアッラーは あなたに下されたもの 啓示 がかれの御知識によって下されたことを立証なされる 天使たちもまた立証する 本当にアッラーは 抜かりない立証者であられる |
| This is Our Record which bears witness against you with truth We used to record all what you did. | このわれの記録こそはあなたがたについて真実を語る 本当にわれは あなたがたの行ったことを書き留めさせて置いた |
| (Whether people believe or not) Allah bears witness that whatever He has revealed to you, He has revealed with His knowledge, and the angels bear witness to it too, though the witness of Allah is sufficient. | だがアッラーは あなたに下されたもの 啓示 がかれの御知識によって下されたことを立証なされる 天使たちもまた立証する 本当にアッラーは 抜かりない立証者であられる |
| Your joke bears repeating. | 君のジョークは何度聞いてもおかしい |
| Bears can climb trees. | 熊は木登りをします |
| Hi, you little bears. | Ich weiß es nicht. |
| But Allah bears witness to that which He has sent down (the Quran) unto you (O Muhammad SAW), He has sent it down with His Knowledge, and the angels bear witness. And Allah is All Sufficient as a Witness. | だがアッラーは あなたに下されたもの 啓示 がかれの御知識によって下されたことを立証なされる 天使たちもまた立証する 本当にアッラーは 抜かりない立証者であられる |
| When the hypocrites come to you, they say, We bear witness that you are God s Messenger. God knows that you are His Messenger, and God bears witness that the hypocrites are liars. | 偽信者たちがあなたの許にやって来ると わたしたちはあなたが 本当にアッラーの使徒であることを証言する と言う アッラーは あなたが確かに使徒であることを知っておられる またアッラーは 偽信者たちが真に嘘言の徒であることを証言なされる |
| The wife shall receive no punishment, if she bears witness four times in the name of God that her husband has lied | また かの女から その懲罰を免じられる つまりもしかの女が アッラーに誓けてかれ 夫 の言葉が虚偽であることを4度誓い |
| She bears herself very well. | 彼女はとても行儀がよい |
| This tree bears no fruit. | この木は実が一つもならない |
| This letter bears no signature. | この手紙には署名がない |
| I am afraid of bears. | 私は熊が怖い |
| Polar bears are amazing hunters. | 浜辺でしばらく一緒にいたシロクマです |
| Because Bears Never Get Tired | 壁があっても追ってくる |
| 3 bears just walked in. | 女の子はどこ |
| The Nibelung bears me rancour | あのニーベルグは嫉妬心から わしを怨んでいる |
| For those of you who haven't seen dancing bears, these are the dancing bears. | やあ 今まで踊る熊を見たことのない方々 これがダンシングベアです 1995年に我々は現地の状況を探るために |
| And those whom they invoke besides Allah have no power of intercession only he who bears witness to the Truth, and they know (him). | かれの外に かれらが祈るものは 執り成す力を持たない 只真理を実証する者は別である かれらは 使徒を 知っている |
| Lisa bears a grudge against Stan. | リサはスタンに恨みがある |
| She bears malice toward our group. | 彼女は私達のグループに対して悪意をもっている |
| He bears ill will against me. | 彼は私に悪意を抱いている |
| He bears the title of Sir. | 彼はサーの称号を持っている |
| This bridge bears only ten tons. | この橋は重さ１０トンしか支えられません |
| Wounded bears are usually very dangerous. | 手負いの熊は一般にとても危険だ |
| The problem bears heavily on us. | その問題は私たちに重くのしかかっている |
| The loan bears an 8 interest. | その貸付金は ８分の利益を生む |
| Polar bears live in the Arctic. | シロクマは北極地方に住んでいる |
| This deposit bears three percent interest. | この貯金には三分の利子が付く |
| This letter bears a foreign stamp. | この手紙には外国切手がはってある |
| Are there any bears around here? | この辺りに熊は出ますか |
| The American taxpayer bears the risk. | そして あなたが10億ドルの小切手を |
| Hungry Bears That Eat Your Future | ずっと追いかけ続けて |
Related searches : Bears On - Bears Potential - Bears Interest - Gummy Bears - Bears Responsibility - This Bears - Bears Advantages - Bears Consequences - Bears For - Bears Testimony - Bears Mentioning - Bears Challenges - Which Bears
