Translation of "became the first" to Japanese language:

Dictionary English-Japanese

First - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

That's where he first became famous.	トゥーロンでの暴動で彼は大砲を効果的に使い
And Coca Cola became the first truly global brand.	100 yılı aşkın bir süredir, formulün ne olduğu hala sır gibi saklanmakta.
After the first gusty panic had spent itself Iping became argumentative.	むしろ神経質な懐疑すべてにおいての保証ではない Scepticismは突然その頭を飼育
Women, for the first time this year, became the majority of the American workforce.	過半数を占めるようになりました彼女達は多くの職業に就き始めています
I first became fascinated with octopus at an early age.	アラバマ州のモビールで育ちました
At first the job looked good to Tom, but later it became tiresome.	初めは仕事はトムにむいているように思えたが後でうんざりして来た
At first, I didn't like it, but it gradually became fun.	最初は嫌だったけどだんだん楽しくなってきたよ
San Francisco became the first no kill city, running no deficit, completely supported by the community.	赤字にもなりませんでした　全面的にコミュニティの支援を受けてですネイザンはそこを離れニューヨークのトンプキンス郡に行きました
Dachshund sausages first became popular in New York, especially at baseball games.	ダックスフントソーセージは最初ニューヨークで大人気になったとりわけ野球の試合の時である
Doctor Healy then subsequently became the first female director of our National Institutes of Health.	国立衛生研究所 NIH の初の女性所長となりましたアメリカ国立衛生研究所というのは
In 2004, my home state of Massachusetts became the first state to institute marriage equality.	全米で初めて性的マイノリティにも結婚の平等を認めましたそしてまさに昨日にも
The empire of Iran, the Medes and the Persians, united under Cyrus, became the first great world empire.	イラン王国は世界初の巨大帝国になりましたキュロスが紀元前530年に興し
And in 2010, she became a first time mother to a healthy baby.	新しい命が誕生したのです
History became legend legend became myth.	歴史は伝説になり... 伝説は神話になった...
The air became warm.	空気が暖かくなった
The thunder became louder.	雷鳴がさらに大きくなった
The weather became warm.	天候が暖かくなった
The boy became happy.	その少年は幸せになった
The game became exciting.	試合はおもしろくなった
The rain became snow.	雨は雪になった
The groups became stronger.	堅調なものとなります
It became the media.	ウェイボーについて語られないのは
The ring became his!	指環は彼のもの
She became the first woman to complete a two way nonstop crossing of the channel in fifteen years.	ノンストップで海峡を往復した女性としては彼女が１５年ぶりの人となった
The illusion became the reality.	自分が演じていることと
This is a chart of what it looked like when it first became popular	去年の夏
On the first version of Reddit, we actually did a big join there and it became too slow.	投票などすべての情報のユーザテーブルがそれ自体のマシンに移行し
Here's the obvious question, what became of the principle better to save five lives even if it means sacrificing one, what became of the principal that almost everyone endorsed in the first case	１人を犠牲にしても５人助ける方が良い最初の例で多くの人が支持した原理だ両方とも多数派だった人に聞きたい
Since the Quraysh became accustomed,	クライシュ族の保護のため
The red dress became her.	赤いドレスは彼女に似合った
The boy became more eloquent.	その少年は次第に雄弁になった
The rumor became common property.	その噂はみんなに知れ渡った
That became the right answer	歴史を書き換えた原動力になったと思います
It became a book. It became a show.	でもこの写真を撮影しているとき
Now the most popular option became the least popular, and the least popular became the most popular.	そして最も人気がなかったものが最も人気があるようになりましたこれが何を意味するかというと真ん中の役に立たない選択肢は
This is a chart of what it looked like when it first became popular last summer.	人気になった頃の１日あたりの視聴回数ですでも彼は別に人気ビデオを作ろうとしたわけではありません
So as food became more plentiful, bread became cheaper.	パンが安くなるにつれてパンの生産者は様々なものを混ぜる事にしました
Cheerleaders became cheerleaders. We became us. I like us.	ぼくらはぼくら　文句ない
The sky became darker and darker.	空はだんだん暗くなった
The milk froze and became solid.	牛乳は凍って固まった
I became embarrassed about the matter.	そのことで私は恥ずかしいことになってしまいました
She became deaf from the explosion.	彼女はその爆発で耳が聞こえなくなった
They became acquainted with the routine.	彼らはそのしきたりがわかるようになった
He became acquainted with the actor.	彼はその俳優と知り合いになった
The storm became even more violent.	嵐はもっと激しくなってきた

このページを日本語で表示します