Translation of "when the first" to Japanese language:

Dictionary English-Japanese

First - translation :

When - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

When I first learned the statistics,	事態の酷さに唖然としてしまいました
The first day when I went in,	彼らをどのように見れば良いのかわからなかった
The first thing I shall do when...	指名を受けたらまず
Upon the day when the first blast shivers	その日第一のラッパで震動が凡てのものを揺がし
On the day when the first trump resoundeth.	その日第一のラッパで震動が凡てのものを揺がし
When was your first love?	あなたの初恋はいつでしたか
Tell me when you first saw the island.	いつその島をはじめて見たか教えて下さい
I remember the day when we first met.	私たちが最初に会った日の事を私は覚えています
When was the first time you met IRL?	IRL というより AFK だけど...
On the day when the first trumpet sound blasts	その日第一のラッパで震動が凡てのものを揺がし
When the bullet hits the first lens will deform	変形するこれはショットグラスのように入力するより抵抗を有する充填された金属の部分です
When the Fat boys were big. When we first saw them anyway.	真似してみたら意外に簡単にできたんだ
The Japanese government were perhaps the first, when they decided to invest first 3 billion,	30億ドルの投資を決め後に 20億ドル追加しました
When I first began programming the state of the art	この程度の表示でも処理時間がかかりました
Do you remember the day when we met first?	僕たちが初めて会った日のことを覚えているかい
Do you remember the day when we first met?	私達が最初に会った日の事をあなたは覚えていますか
Do you remember the night when we first met?	私たちが初めて会った夜のこと覚えていますか
Do you remember the day when we first met?	私たちが初めて会った日を覚えていますか
I'll never forget the day when we first met.	私たちが初めて会った日のことはけっして忘れません
Do you remember the day when we first met?	私たちが最初に会った日のことを覚えていますか
Now, when I was here at the first TED,	私はこの写真をお見せしました２人のコギ族の男
When I wrote a first draft of the book,	仲間に回して感想を聞いたのですが
When I first heard about the story of Budrus,	初めて聞いたとき 7年前の2003年に
lost. So it's like the constant, when we first	欠けているので同じです
When you performed our words for the first time	kokoro ga hiraku miku sankyuu (sankyuu)
I'll show you one of the first things that I learned when I was 16, when I first picked up the guitar.	16歳でギターを始めた頃のものです (ギター演奏のYouTubeビデオ)
When did you see them first?	はじめて彼らに会ったのはいつですか
When I first saw his picture,	スーパーパワーの素はあの立派な襟だと思っていましたが
When I first heard this theme,	他者の受容とは
Like, when I first saw it,	自然物と人工物の対比がわかりました
When I first started working there,	毎日たくさん考えて上司に提案していました
From when I first met Johan.	知り合ったの
I remember the night when I first saw the Milky Way.	初めて天の川を見た夜のことを私は覚えている
The game had hardly started when they scored the first point.	試合が始まるとすぐに彼らは先制点をあげた
Do you know when the first parliament came into being?	議会が最初に生まれたのはいつだか知っていますか
She recollected the first day when she went to school.	彼女は学校に行った最初の日を思い出した
Do you remember the day when we first met Dick?	私達がはじめてディックにあった時のことを覚えてますか
The day when we first met was a rainy day.	私たちが初めて会った日は雨の日でした
Do you remember the day when we first met Dick?	私たちがはじめてディックに会った日を覚えていますか
When we print out the first print, a is 2.	aが2であることが確認できます計算するとaの値が変わります
And when we first heard this result inside the Foundation,	正直言ってビルと私は少し困惑しました
I remember my teacher. When I first started, my very first lesson,	スティックを用意し準備万端でした
Anyway, when I first completed Chromatic Glass,	私は自分が考えたこのやり方で
When I first saw those African fractals,	階級組織的な社会ではない先住民のグループは
I remember when I first learned this	私は教師を信じていなかったので自分で試していました

このページを日本語で表示します