Translation of "befitting for" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Befitting - translation :
Keywords : 相応し 疲れ 粗末

  Examples (External sources, not reviewed)

a befitting recompense for their deeds.
かれらのため 相応しい報奨である
Modesty is befitting to a young girl.
若い娘には慎みが似つかわしい
You will serve them in a manner befitting a naval officer.
海軍士官らしい態度で 君は過ごすことになるだろう
The Most Gracious Who, befitting His Majesty, took to the Throne (of control).
慈悲深き御方は 玉座に鎮座なされる
Allah (befitting His Majesty) mocks them, leaving them to wander blindly in their rebellion.
だがアッラーは このような連中を愚弄し 不信心のままに放置し 当てもなくさ迷わせられる
And We did not give Prophet Muhammad, knowledge of poetry, nor is it befitting for him. It is not but a message and a clear Qur'an
われはかれ ムハンマド に詩を教えなかった それはかれに相応しくない これは アッラーの 訓戒まごうかたないクルアーンであり
It is not befitting for Allah to take a son exalted is He! When He decrees an affair, He only says to it, Be, and it is.
アッラーに子供が出来るなどということはありえない かれに讃えあれ かれが一事を決定され 唯 有れ と仰せになれば 即ち有るのである
He is splendidly attired in his 68,000 dollar uniform, befitting the role of the French Academy as legislating the correct usage in French and perpetuating the language.
アカデミー フランセーズ会員の フランス語の正しい用法と 正しい発音を制定する
O Herald of the Hidden! Say to your wives, If you desire the worldly life and its adornment therefore come, I shall give you wealth and a befitting release!
預言者よ あなたの妻たちに言ってやるがいい もしあなたがたが 現世の生活とその煌びやかさを望むなら来るがいい わたしは贈り物を与えて 立派に別れよう
It is not befitting to (the majesty of) Allah that He should beget a son. Glory be to Him! when He determines a matter, He only says to it, Be , and it is.
アッラーに子供が出来るなどということはありえない かれに讃えあれ かれが一事を決定され 唯 有れ と仰せになれば 即ち有るのである
It is Allah Who created the heavens and the earth, and all what is between them, in six days, then (befitting His Majesty) established Himself over the Throne (of control) leaving Allah, there is neither a friend nor an intercessor for you so do you not ponder?
アッラーこそは 6日の間に天と地 そしてその間の凡てのものを創造して 御自らその玉座に鎮座なされる方である あなたがたはかれの外に守護者はなく 執り成す者もないのである あなたがたはそれでも気が付かないのか
There is no sin in divorcing your wives before the consummation of marriage or settling the dowry but then provide adequately for them, the affluent according to their means, the poor in accordance with theirs as is befitting. This is surely the duty of those who do good.
あなたがたがかの女らに触れず また贈与額も定めない中に 離別するのは罪ではない だがかの女らに マハル の一部を与えなさい 富者はその分に応じ 貧者もその分に応じて公正に贈与をしなさい これは 正しい行いをする者の務めである
The One Who created the heavens and the earth and all that is between them in six days, then befitting His Majesty, established Himself upon the Throne (of control) the Most Gracious therefore ask the one who knows, concerning Him!
かれは 天と地そしてその間にある凡てのものを 6日の間に創造し それから玉座に鎮座なされる慈悲深き御方であられる だからかれに就いて熟知する者に問え
It is Allah Who raised up the heavens without columns for you to observe, then (in the manner befitting His Majesty) established Himself upon the Throne (of control), then subjected the sun and the moon each one runs for up to an appointed term Allah plans the works and explain the signs in detail, so that you may believe in meeting with your Lord.
アッラーこそは あなたがたには見える柱もなくて 諸天を掲げられた方である それからかれは 大権の 御座に鎮座なされ 太陽や月を従わせられる だから 各々の定められた時期まで運行する かれが凡ての事物を規制統御し 種々の印を詳しく述べられる 必ずあなたがたに主との会見に就いて確信させるためである
And what is with them that Allah should not punish them, whereas in fact they prevent from the Sacred Mosque and they are not worthy (of being the custodians) of it only the pious are its befitting custodians, but most of them do not have knowledge.
かれらは聖なるマスジドの管理者でもないのに アッラーのしもベを そこに入れまいと妨げたことに対して アッラーがかれらを処罰されずにおかない 真の 管理者は 主に対し 義務を果たす者だけである だがかれらの多くはそれが分らない
Dotti For, for, for
サンディエゴ
On the one hand, our need for security, for predictability, for safety, for dependability, for reliability, for permanence.
安心感 信用 信頼感 そして永続性です これらは私達の生活の 基礎となるもので
For Turkey, For Europe
トルコのために ヨーロッパのために
'For you, for me'
二人のため が顔を隠して泣いてるよ
For journey, for travel.
つまり安全性と冒険性が
For me! For Aksinya!
俺からとアクシーニヤからだ
For better, for worse.
地獄の底まで
For... for the murder?
...殺されたの
For Gondor! For Gondor!
ゴンドール万歳
This is a day for curiosity and for scepticism, for openness and for critical thinking, for inspiration and for action.
オープンについて考え クリティカル シンキングを活かし 刺激を受け 行動を起こす日にしましょう 参加すればするほど 得られるものも大きくなります
We know that for Alzheimer's, for Parkinson's, for Huntington's.
症状が行動に表れる 10年以上前に 脳に変化が表れるんです
Thanks for waiting for me.
待っててくれてありがとう
'for you' is 'for me'
愛に宣う さんを消してあげる
For ourselves or for others.
他人を苦しめる 実際そうなのだ
for this gesture for humanity.
これが彼らの宣伝方法です これは...
For Rome, or for you?
君の得になるか
This is for freedom. For what? For freedom ! And this is for the martyr.
それからこれは 殉教者 死者 のためだ
For A, it's 0.1 for X and 0.9 for Y.
Bは0 8の確率でXを出力し 0 2の確率でYを出力します
For B, it's 0.8 for X and 0.2 for Y.
時間ゼロにおける初期の分布確率は どちらも1 2としましょう
Cheers for her, cheers for her... three cheers for her!
Wo ich das Geld versteckt hab. Im Wohnzimmer. In der kleinen Kommode.
Could be used for anything, for performances, films, for installations.
いろいろなことに 使えます 最初のプログラムとして
One for You, one for Moses, and one for Elijah.
ペテロが話していると 雲が上空を覆った
Thank you for waiting for our songs for a year
1年間忘れないでシスターの音楽を 待ってくださってありがとうございます それで ロエンTVが用意したものがあります
One bill for me, 50 for Kulozik, 50 for you.
キュロジクと君に 50ドルずつやろう
They inspect it, they check it for cracks, for drill damage, for spalls, for chips.
ドリルによる損傷 ヒビや欠けがないか調べます さらに重要なのは
for
forTitle of the game line 3
For.
誰かいますか
She waited for him for hours.
彼女は何時間もの間彼を待った
They waited for him for hours.
彼らは何時間もの間彼を待った
They waited for him for hours.
彼らは何時間も彼を待った

 

Related searches : Befitting The Occasion - For For - For - For For Example - For For Purpose - Asked For For - For Informing - Vouched For - Regulation For - Substituting For - Advantageous For - Threshold For - Offered For