Translation of "before their time" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Before that time, people are left to their own devices. | こういったギャップをうめようと |
| Before that time, | マラウィの家から |
| Before my time. | 私の時代と違って |
| Our time is their time. | 下っ端だと思ってやがる |
| He was far before his time. | 彼ははるかに時代に先んじていた |
| In my time, Rogers, I've had several husbands before me guilty of the murder of their wives. | 判事のころにはね 妻殺しの罪状で 私の前に出頭した者が何人もいました |
| Coming events cast their shadows before. | やがて起こる事件はその前に影を投げる |
| They have autonomy over their time, their task, their team, their technique. | すべてに自主性が認められます すごく大きな裁量です |
| We found out their plot before they took their actions. | 実行する前に彼らの陰謀を見破った |
| Before spending any more time on genetics, | たとえ話をさせてください |
| My time will come before yours does. | わしが先に死んだら |
| Cowards die many times before their deaths. | 臆病者は本当に死ぬ前に何度も死ぬ |
| Coming events cast their shadows before them. | 事が起こる時は前兆があるものだ |
| And the answer before their first birthdays. | これは 東京の赤ちゃんと |
| The bridge had been built before that time. | 橋はその時までに完成していた |
| It will be some time before they come. | 彼らが来るまでにはまだしばらくかかるだろう |
| He had often visited Europe before that time. | 彼はその時より前に しばしばヨーロッパを訪れていた |
| We have a little time before my concert. | コンサートの前で少ししか時間がありません |
| I had never seen her before that time. | 私はその時までに彼女に会ったことがありませんでした |
| There's a little time before the train departs. | 列車が出発するまでに少し時間がある |
| I had never seen her before that time. | それ以前に彼女と会ったことはなかった |
| There's a little time before the train departs. | 電車が出るまで少し間がある |
| Their food was great last time. | この前に食べたときはとてもおいしかったよ |
| who pass their nights in prostrating themselves and standing before their Lord | また主の御前にサジダ または 起立して 夜を過す者 |
| And those who spend their nights bowed and standing before their Lord | また主の御前にサジダ または 起立して 夜を過す者 |
| And they lost one fifth of their kids before their first birthday. | これが世界で起こったことです 全世界を見てみれば |
| Like those who a short time before them tasted the mischief of their action there awaits them a painful chastisement. | かれら以前にも つい先頃 自分の行いの悪い結果を味わった者がいたが かれらにしても同じである 来世においても かれらには痛ましい懲罰があろう |
| Men get their growth before they are thirty. | 人の体は三十前に成熟する |
| They get to keep all their bonuses before. | 彼らは たぶんまだ彼らの仕事を引き続き得るでしょう |
| . ..that in those final days before their annihilation... | 彼等の絶滅した 最後の日より前に |
| A lot of their time is spent on part time jobs. | 彼らの時間の多くがアルバイトに使われる |
| Next time, ask me before you use my car. | 今度私の車を使うときは 事前に私に聞いてください |
| She had never spoken to him before that time. | 彼女はそれ以前彼に話し掛けた事がまったくなかった |
| It will be some time before he gets well. | 彼がよくなるにはしばらくかかるだろう |
| It will take some time before he understands it. | 彼がそのことを理解するにはしばらく時間がかかるだろう |
| I tried for a long time before I succeeded. | 長い間努力して私は成功した |
| It was a long time before she understood me. | 長いこと彼女は私を理解してくれなかった |
| We have a little time before the next train. | 次の列車までまだ少し時間がある |
| It was some time before he realized his mistake. | しばらくして彼は自分の誤りに気づいた |
| There is a little time before the train departs. | 列車が出発するまでに少し時間がある |
| There is a little time before the train departs. | 電車が出るまで少し間がある |
| Time before password expires to issue an expire warning | 有効期限の警告を出して パスワードが失効するまでの期間 |
| Ladies and gentlemen, I'd like to end before time. | この18分間が不安でした |
| The last time and the time before I was seen by a Mr Melrose. | 前に来たときは メルローズさんが担当でした |
| Well, a reasonable expectation is that somebody's fame in a given period of time should be roughly the average of their fame before and their fame after. | 誰かの有名度の期待値は 大まかに言って その前後における 有名度の平均になります |
Related searches : Time Before - Their Time - Enough Time Before - On Time Before - Before Closing Time - Last Time Before - Before That Time - Some Time Before - Not Before Time - Long Time Before - Before My Time - Before This Time - Before Her Time - Before His Time
