Translation of "beginning of the year" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| So I thought, around last year in the beginning of the last year | このアプローチを逆にすることはできないだろうか |
| You know, just at the beginning of this year, at the turn of the new year, | 新しい年が始まったときに ニューヨーク市長の マイケル ブルームバーグが |
| Maybe not in one year. That's the beginning. | ただ 質問を変える必要があるかもしれません |
| So here at the beginning of this year, the asset is worth 500,000. | 資産は 500,000 の価値があります それはここに書きます |
| But in any event, by the end of this year, beginning of next year, we get to a stable equilibrium outcome. | 2010年初頭には 安定しバランスのとれた状態になります そのバランスは決してアメリカが望んだ状況ではないが |
| That's where, according to my analyses, the Iranians were at the beginning of this year. | 2009年初頭のイランの位置がここです 解析モデルによる将来の予測です |
| Since the beginning of the year I feel like I've constantly been going to the hospital. | なんか今年に入ってからやたら病院行ってる気がする |
| At the beginning of this year, I had a chance to see Yuichiro Miura, adventurer. | 実は 冒険家の三浦雄一郎さんと お会いする機会がありまして 彼は今80歳という年代で 三度目の エベレスト登頂にアタックしている最中です |
| The beginning of hope. | エズラ ゲラーさん ご起立を |
| At the beginning of the fifth year, Tony said he was going to have to charge more. | ５年目の初めにトニーはもっとお金をもらわねばならないと言った |
| So over here, let's say you did it right at the beginning of the year, the asset's worth 500,000. | この年のこの資産は 500,000 の価値があります ここでは 250,000 の価値があります |
| Beginning of the primitive vertebrae | この時期に胚は最も急速に成長する |
| Sine the beginning of this year, 2011, even before the nuclear accident occurred, something important had been going on. | この原発の事故が起こる前は 大事な事件がありました いわゆる中東で |
| Now, the asset's worth zero, but at the beginning of this year, you buy a new asset worth 500,000. | 500,000 の価値がある新しい資産を購入します そして これは翌年 250,000 の価値にさがります |
| So China, I've already mentioned, beginning around 1978, around the time of the death of Mao, growth ten percent a year. | 毛沢東死後の1978年頃から 年率10 の成長 毎年です |
| At the beginning of the year, we establish a set of working agreements that I provide four categories, I provided speaking, | 4つのカテゴリーに分けて |
| At the beginning of the week, | スチュワートの当座預金口座の残額は |
| Beginning of line | 行頭 |
| So, Safe is the last exhibition that I did at MoMA and it ended at the beginning of last year. | 去年のはじめに終了しました この展覧会は 安全や防護のための デザインを展示しました |
| The beginning? | 始まり |
| Let's protest against INDECT like we did and are still doing against ACTA at the beginning of this year. | INDECTに対しても 欧州で大規模な行動を組織しようではないか |
| Meeting is the beginning of separation. | 会うは別れの始め |
| The beginning of the story was interesting. | その物語の初めはおもしろかった |
| It's only the beginning of the problem. | 建築物を都市のインフラや |
| So our story ends at the beginning the beginning of all things, the Big Bang. | 最初 森羅万象のすべての始まり ビッグバンで終わります これがペンジアスとウィルソンが聞いたノイズです |
| I think that, in fact, that all of the past is but the beginning of a beginning. | 人間の為し遂げたことの一切は |
| So let'a just say that at the beginning of this fiscal year, when I started this company, I had 60,000. | この会社は 60,000 を持っていたとしましょう この例では 60,000 を用いて |
| Beginning of document reached. | 文書の先頭です |
| It's not going to happen at the beginning of the year, but in my opinion, the efficiencies that you'll gain later, by far outweigh the time you spend at the beginning, teaching those basics. | しかし 基礎を教えていたはじめの頃を 抜群に上回る効果が後から現れると考えています クリス ケイリー 僕は君の後ろに立って |
| Next year is the year of the rabbit. | 来年は卯年です |
| Next year is the year of the rabbit. | 来年は卯年だ |
| A frenzied feasting tells of the beginning. | 熱狂の宴が始まりを告げる |
| It's the beginning of a new millennium. | この先の人々は |
| And of course, blogging from the beginning. | もちろん ブログは最初からその要素がありました でも最初の方の WordPress はこんな感じだったんです |
| It was the beginning of a change. | 先生は受刑者やボランティア |
| Well, considering we started working on the design at the beginning of last year, and that process continued through 5 6 months. | デザインの開始から 完了まで5 6ヶ月かかりました その後 去年の終わりごろ |
| le motherfucking guillotine! It's been almost a year since the beginning of the Tunisian revolution, that has inspired similar rebellions around the world. | チュニジア革命から約1年経ちました |
| Could not read the beginning of the file. | ファイルの始めの部分を読めませんでした |
| Well, that's just the beginning of the show. | 警察が現れた時に始まりました |
| One is the beginning of the music video. | ２つ目のショートクリップには |
| It's the beginning. | 拍手 |
| Only the beginning! | これからだぞ! |
| The population of the town decreases year by year. | 町は年々人口が減少している |
| Window of beginning, stillness, new light of the dawn | Window of beginning, stillness, new light of the dawn |
| Move to Beginning of Line | 行頭に移動 |
Related searches : Year Beginning - Beginning This Year - Beginning Next Year - Of The Year - The Beginning Of October - Within The Beginning - Around The Beginning - Near The Beginning - Set The Beginning - Marking The Beginning - Mark The Beginning - Marked The Beginning - Marks The Beginning
