Translation of "behaving strangely" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

  Examples (External sources, not reviewed)

You say the General was behaving very strangely?
将軍の態度は かなりおかしかった
The story starts with just a single person, a child, behaving a little strangely.
男の子の話です この子はウェブ上でリル デーモンと呼ばれています
He's behaving oddly.
彼の振る舞いは奇妙である
Strangely enough, he failed.
不思議なことに彼は失敗した
This looks strangely familiar.
何か見覚えがある
This guy been behaving?
行儀よくしてましたか
Strangely, I seldom see her.
不思議な事に彼女にめったに会わない
I find this strangely beautiful.
スクリーンに情熱があふれています
And ye are behaving proudly.
あなたがたは 自惚の中で時を過ごすのか
Quit behaving like a kid.
もう子供みたいなまねはやめなさい
People see each other behaving.
事実 毎日ニュースをチェックし
Jim acted very strangely all day.
ジムは1日中行動がおかしかった
I've never minded her behaving badly.
彼女の行儀の悪さを気にしたことは無い
Is your new car behaving well?
あなたの新しい車は調子よく動いていますか
I know I am behaving badly.
これが落ち着いていられるか
But strangely in front of Hae Ra...
お前 スンジョに告白したのか
I cannot see you behaving like that.
君がこんなふるまいをするなんて想像もつかなかった
Stop behaving like you re still a student.
いつまでも学生気分でいるなよ
Strangely, the cash register's total was 777 yen.
くしくも レジでの合計額は777円であった
CA And strangely, you were. So what happened?
危ない時もありました 全然うまくいかなくて
I can't forgive him for behaving like that.
彼のあんな振る舞いは許せない
I can't forgive him for behaving like that.
私は彼のあんな振る舞いは許せない
And how's Trevor? Has Trevor been behaving himself?
トレバーは大丈夫だった
Stuart, come on, you're behaving like a child.
まるで子供のようだ
But I have every intention of behaving badly.
落ち着いてなんかいられないんだよ
Strangely, the number of students is decreasing each year.
奇妙にも 学生の数が毎年減ってきている
Strangely enough, I didn't feel any pain at all.
妙な話だが 私は何の痛みも感じなかった
They're strangely close for two guys, don't you think?
男同士にしては変に仲がいいね
Strangely enough, five of the survivors have red hair.
赤い髪は 両親から 赤毛の遺伝子 を 受け継いだときにしか現れません
By holding it tightly, I feel strangely more detached.
力を抜いと 手や腕を支えとして使うと
That's a strangely simple, and yet unexplored idea, right?
いまだよく探求されてないアイデアです マウスを使うときは 手は下のほう マウスパッドの上にあり
We all behaved strangely, but I find no evidence.
みんな素振りがおかしい しかし証拠がない 彼女はシッポを出さない
This sort of technique will tend of flag the users that are behaving unusually, not just users that maybe behaving fraudulently.
普通でない行動をしているユーザーをフラグ付けしてしまい それは必ずしも 不正をしているユーザーだけとは限らない
And crocodiles were not behaving at that time either.
ワニと言えば 恐ろしいことをする動物で
Tell her I'm behaving' meself. I'll be along soon.
わしは元気だと言っとけ 今度会いに行くとな
You'll make him sick, you will behaving like that.
困らすんじゃない... こんなに しやがって
You can't make fun of me for using them strangely.
ハニ
It's only recently that we've strangely begun to forget it.
世界の主要な宗教を見ると
But this is actually the technique that is used by many online websites that sell things to try identify users behaving strangely that might be indicative of either fraudulent behavior or of computer accounts that have been stolen.
たくさんの商品を販売している オンラインwebサイトにおいて 詐欺行為をしているか
There are two, behaving like one, a deception is on.
振舞っているという 幻想が起きているのです ですから もし呼吸を取り去ってしまったら
If you refer to... Not continue behaving as a girl.
ガキじゃねえんだ
I don't like how you've been behaving in my home.
暴れてもらっては困る
Groaning strangely she is hurling her overflowing passion onto the canvas!
なにやら唸りながら ほとばしるパッションをキャンバスにぶつけている
And here is this Killed Strangely, and it's this historical book.
これは史実に基づいた本です
He's the mascot of the expo, and he looks strangely familiar.
彼には妙に懐かしいものを覚えました スウェーデン北部のホテルのために

 

Related searches : Behave Strangely - Strangely Though - Strangely Beautiful - Strangely Fascinated - Behaving Badly - Behaving Differently - Well Behaving - Behaving Well - Behaving Oddly - He Is Behaving - Ways Of Behaving - Way Of Behaving