Translation of "being awarded" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
The school awarded Mary a prize. | 学校はメアリーに賞を授与した |
He was awarded a special prize. | 彼には特別賞が与えられた |
I was awarded an honor prize. | 私は優等賞を受けた |
He's been awarded a gold medal once. | 彼はいちど金メダルをもらったことがある |
I am honored to be awarded this prize. | この賞をいただいき光栄に存じます |
They awarded her first prize at the flower show. | 花の展示会で 彼らは彼女に1等賞を与えた |
The boy was awarded a prize for good conduct. | その少年は善行に対して賞を与えられた |
They awarded him a gold medal for his achievement. | 彼らは彼の業績に対して金メダルを授与した |
Today awarded posthumous Order of Conspicuous Merit 2nd class. | 本日 2級特別功労賞を 遺贈される |
Five points will be awarded to each of you... | よって5点ずつ 2人に与えることにします |
We have already awarded contracts to the windfarm people, | 何が エコに関するプロジェクトとか... |
Prizes will be awarded at the end of the contest. | コンテストの終わりに賞が授与される |
Three times I'm awarded champion on my motorbike. I'm happy. | オートバイ レースで3度も 世界チャンピオンになれた 幸せ者だね |
Here lies John Rambo, awarded the highest medal of honor. | ジョン ランボーここに眠る 名誉勲章を授かり |
We've just awarded the first Legacy Grants totaling around 500,000 dollars. | シェラレオネの口承詩を文書化したり |
Your policy only covers 200 000. If the plaintiff is awarded... | 保険の補償額は20万ドルよ もし原告が... |
He was awarded a knighthood in acknowledgement of his services to the nation. | 彼は国への貢献を認められてナイト爵位を与えられた |
And hath awarded them for all that they endured, a Garden and silk attire | かれらが耐え忍んだので かれは楽園と絹 の衣 でかれらに報われ |
If you admit fault and she's awarded more than 200, 000, you're personally liable. | それ以上 請求されたら 自力で払うのよ |
This We awarded them because of their ingratitude. Punish We ever any save the ingrates? | そのようにわれは かれらが不信心であったために報いた われが 不信心 恩を忘れる 者以外に報復などしようか |
Although conflicts and perfidy have been awarded, we still wanted to believe in something EVERLASTlNG. | 何かを信じEverlasting 決して負けないように |
Honorably completing its duty, all soldiers in the 9th Company are awarded Medals of Valor. | 義務をりっぱに果たした 第9中隊の全兵士に 武功勲章を授与する |
The Eastern half was awarded to his son Arcadius and became known as the Byzantine Empire | いわゆるビザンチン帝国である 2つの王国はともにローマ帝国とみなしたが |
He was awarded the Nobel Prize for his work on describing the nature of chemical bonds. | 何が彼の仕事の哲学はプロのデザイナーと共有します |
To this day, this is the most Medals of Honor ever awarded for a single battle. | 一度の戦闘で与えられた名誉勲章として 最多です 大勢の女性や子供を |
As payment for the Black Hills, the court awarded only 106 million dollars to the Sioux Nation. | 法廷の命じたスー国への支払額は わずか1億600万ドルでした スー族は次のようなスローガンのもと 受け取りを拒否しました |
We're being observed. We're being observed. | 観察されている |
It's solvable by being citizens, by being citizens, by being TEDizens. | TEDの仲間 TEDizens だから できるんです この改革を推し進めて |
Those will be awarded the Chamber for their patience, and will be greeted therein with greetings and peace. | これらの者は その耐え忍んだことにより高い階位の住まいをもって 楽園の中に 報われよう またそこで歓迎と挨拶の言葉をもって迎えられよう |
I prefer being poor to being rich. | 金持ちになるよりむしろ貧乏でいる方がいい |
But eventually, being uncool, or being stubborn | でもそのうち 格好悪いとか しつこいとかさ |
Being fearless doesn't mean you're being safe. | 恐れを知らないことは 安全とは意味しない |
Being here | お前達 人々と一緒に |
Being alone? | 一人きりで |
Being punished? | お仕置きだぞ |
Being stubborn? | なぜ 言うことをきかない |
President, Sabita being Vice President, and Robert being | 可能な総数分の1です |
Muscle is constantly being used constantly being damaged. | 肉離れしたり 筋肉のストレッチをしたり |
First step toward being noticed is being mentioned. | これがメジャーへの第一歩さ |
Being onscreen, we're talking about color being made with light, that being additive color. | まさに印刷物みたない感じで表現できる |
Being in a ship is being in a jail, with the chance of being drowned. | 船に乗っている事は 溺れるという冒険を伴って 牢獄の中にいるのと同じである |
So today for me being fearless means being honest. | このステージに私が立っているのは 私がモデルだから |
So today, for me, being fearless means being honest. | 私はモデルだから このステージに立っています |
So, being naive, and being half German, I decided, | アリス 自分で地図を作ったらどうだい |
That's not being politically active, that's being bureaucratically active. | 官僚機構に取り組んだ活動です 政府への期待を捨てた人には |
Related searches : Are Awarded - Has Awarded - Highly Awarded - Most Awarded - Prize Awarded - Qualification Awarded - Get Awarded - Awarded Projects - Patents Awarded - Awarded Certificate - Certificate Awarded - Have Awarded - Awarded Him