Translation of "being eligible for" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| He's eligible for the presidency. | 大統領には彼が適任だ |
| She is not eligible for marriage. | 彼女は 結婚の資格はない |
| Mr Frost is eligible for the post. | フロスト氏はその地位につく資格がある |
| deemed that I was eligible for the appointment. | ありがとう 質問の答えを |
| I think Betty is eligible for a fine young man. | ベティは立派な青年の結婚相手になれると思うよ |
| Everyone is eligible regardless of nationality. | 国籍に関係なくすべての人に資格がある |
| If I see any eligible beaux for you, I'll send word express! | いい男を見つけたら 速達を出すわ |
| All the eligible bachelors come in front. | 独身男のオークションです |
| If he were a little younger, he would be eligible for the post. | 彼がもう少し若ければその地位に適任なのだが |
| They might be eligible to be on Real Housewives, the TV show. | 左を見てください |
| For being alive. | このク ジュンピョ様が そんな簡単にくたばると思うか |
| For being here. | ここにいてくれる事 |
| Sorry for being selfish. | わがまま言ってごめんね |
| For the time being. | ここしばらくの間 |
| Sorry for being late. | 遅れてごめん |
| Sorry for being late. | 遅くなってごめんなさい |
| Thanks for being alive. | あなたは死体のようにそこに が横たわっていた |
| Hooray for being sorry. | 同情はしてくれるのね |
| Sorry for being suspicious. | わしの 考えすぎのようだな |
| So today for me being fearless means being honest. | このステージに私が立っているのは 私がモデルだから |
| So today, for me, being fearless means being honest. | 私はモデルだから このステージに立っています |
| He is not vicious, and as far as fortune goes, it's an eligible match. | 悪い人ではないし 財産の面でも望ましいお相手よ |
| Something is being looked for. | 何かが求められている |
| Excuse me for being late. | 遅刻してすみません |
| I'm sorry for being late. | 遅れて来てすいません |
| Forgive me for being late. | 遅れて申し訳ありません |
| I'm sorry for being late. | 遅れて申し訳ありません |
| Excuse me for being late. | 遅れて申し訳ありません |
| Forgive me for being late. | 遅れてすみません |
| Forgive me for being late. | 遅れてごめん |
| I'm sorry for being late. | 遅れてごめん |
| Forgive me for being late. | 遅くなってごめんなさい |
| I'm sorry for being late. | 遅くなってごめんなさい |
| I'm sorry for being late. | 遅くなって申し訳ありません |
| Thank you for being here. | というのも 私は17年にわたって無言で過ごしたからです |
| Thank you for being here | 私達はあなたの夢と人生が一つになる場所を紹介します |
| Thanks for being so cooperative. | 協力を感謝する |
| Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs. | 健康であれば 当然医療費を抑制できる 健康であれば働くことが出来 年金支給開始年齢の引き上げと支給額の抑制に役立つ |
| To be eligible for a place amongst the high scores player has to complete a game instance within the shortest period of time possible. | ハイスコアを出すには できるだけ短い時間でゲームを完了しなければなりません |
| She criticized him for being late. | 彼女は彼が遅刻したといって責めた |
| She reproached me for being lazy. | 彼女は私の怠惰を叱った |
| They blamed themselves for being wrong. | 彼らは間違ったことに対して自らを責めた |
| He admonished them for being noisy. | 彼は彼らを騒がしいとたしなめた |
| He chastised them for being noisy. | 彼は彼らを騒がしいとたしなめた |
| He excused himself for being late. | 彼は遅刻の言い訳をした |
Related searches : Being Eligible - Eligible For - Eligible For Enrollment - Eligible For Release - Eligible For Insurance - Eligible For Renewal - Eligible For Marriage - Eligible For Incentives - Eligible For Patent - Eligible For Adoption - Eligible For Citizenship - Eligible For Commission - Eligible For Return - Eligible For Purchase
