Translation of "being far from" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| He is far from being honest. | 彼は正直どころの話ではない |
| He is far from being happy. | 彼はぜんぜんうれしくない |
| She is far from being richly gifted. | 彼女は才能に恵まれているどころではない |
| He is far from being a gentleman. | 彼は紳士どころではない |
| He is far from being a gentleman. | 彼は決して紳士などではない |
| His acting is far from being perfect. | 彼の演技は決して完璧ではない |
| That girl is far from being shy. | あの女の子は内気どころではない |
| Your work is far from being satisfactory. | あなたの仕事はぜんぜんなっていない |
| The result was far from being satisfactory. | その結果は全く満足のいくものではなかった |
| He is far from being a gentleman. | 決して彼は紳士ではない |
| The play was far from being a failure. | その劇は決して失敗ではなかった |
| The musical was far from being a success. | そのミュージカルはとても成功とは呼べなかった |
| The show was far from being a failure. | そのショーは失敗どころではなかった |
| The result was far from being satisfactory to her. | 彼女はその結果に全然満足出来なかった |
| So far from being robust, he was extremely weak. | 彼は強健どころか実に虚弱だった |
| His proposal is far from being satisfactory to us. | 彼の提案は私たちにとって決して満足できるものでなかった |
| Far from being pleased, my father is very angry. | 父は喜んでいるどころか とても怒っている |
| Far from being bored, I had a great time. | 退屈するどころか 結構楽しかった |
| Far from being bored, we had a very good time. | 退屈するどころか とても楽しかった |
| Far from being a failure, it was a great success. | それは 失敗どころか 大成功でした |
| For these patients, surgical treatment is far from being satisfactory. | これらの患者には外科的な処置だけでは十分とは言い難い |
| The association is still a far cry from being well organized. | 協会は十分に組織されているとはいえない |
| Far from being a failure, our negotiation was a great success. | 我々の交渉は失敗どころか 大成功だった |
| Although the names are similar, they are far from being the same. | 名前は似ているが それらは決して同じではない |
| I hate the thought of being so far away from you, but ... | あなたと離れるのは 嫌だけど... |
| She is far from being pleased about it and she is very angry. | 彼女はそのことで喜んでいるどころか とても怒っている |
| Taiwan was far from being any kind of economic miracle in the 1950s. | 台湾は１９５０年代の経済の奇蹟などと呼べるものではなかった |
| Far fetched, utterly far fetched is what you are being promised. | そんな約束はまったくあり得ません |
| Since he can read such tiny print, he is far from being near sighted. | 彼はあんな小さい字が読めるのだから近視どころではない |
| they see it as being far off | 本当にかれらは それ 日 を遠いと思う |
| But as far as being a performer, | それ以前に二重人格だと |
| Far from it. | 縮小どころか 拡大していると脱北者は語っている |
| Far from it. | ここで一般的に古代の作家だけでなく 詩人に触れて現れるように これら |
| Far from it. | 生まれたんだ |
| T distribution, it has a 95 chance of being within this far from the mean. | この中心からの区間に含まれる可能性があります 書き換えると |
| I'm far from happy. | 私は幸福どころではない |
| How far from here? | ３マイルだ |
| From... very far away. | ずっと... 遠い所さ |
| Far away from here. | ここを離れろ |
| Another finding is that the unconscious, far from being dumb and sexualized, is actually quite smart. | バカで本能的なものではなく 実際はかなり賢い 家具の購入は本当に決断が要ります |
| Everybody expected the musical to be a great hit, but it was far from being a success. | だれもがそのミュージカルは大当たりすると思っていたが まったく成功しなかった |
| Is it far from here? | ここから遠いの |
| She is far from beautiful. | 彼女は全く美しくない |
| She is far from honest. | 彼女は決して正直でない |
| They are far from happy. | 彼らは決して幸せではない |
Related searches : From Far - Far From - Being Far Off - Being Far Away - Being So Far - From Being - Far From Sufficient - Stray Far From - Far From New - Far From This - Far Enough From - Far From Ready - Far From That - Way Far From
