Translation of "being inconvenient" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Now, you've all seen Inconvenient Truth. This is a little more inconvenient. (Video) | ビデオ 男性 ...非常に危険な質問です |
| Without telephones, it would be inconvenient. | もし電話がなければ 不便だろう |
| The Inconvenient Truth and Mr. Gore. | 私には4人の子供達がいるのですが |
| That's kind of inconvenient, isn't it? | ここに私の車登録証がある |
| The inconvenient truth is that this farm, despite being a haven for wildlife, is no more sustainable than any other. | もはや持続可能ではないのは よそと同じだ たとえ有機農場でも 私の知る全ての農場は |
| It is inconvenient to work in evening clothes. | 夜会服は仕事をするには不便だ |
| We need to face 'the other inconvenient truth.' | 地球規模の農業危機 |
| They're troublesome, inconvenient we refuse to understand them. | 彼らを理解しようとせず 毛嫌いするだけ |
| If there were no telephones, it would be inconvenient. | もし電話がなければ 不便だろう |
| When it's inconvenient there's no telling what they'll say. | 今手に入れた方がいい |
| If our quote is inconvenient for you, please let us know. | 私どもの見積書に対してご質問がありましたら 至急ご連絡ください |
| It must have been very inconvenient for people with bad eyesight. | 本を読んだり 買い物をしたりするのも 苦労したかもしれません |
| We are going to talk today about the sequel of Inconvenient Truth. | 今一度 不都合な事実 について話す必要があります |
| If it were not for the computer, how inconvenient our lives would be! | もしコンピューターがなければ 私たちの生活はどんなに不便だろう |
| You may find it a bit inconvenient if you can't use the Internet. | インターネットを使えないと 少し不利になるかもしれません |
| The trains are inconvenient and uncomfortable in addition, they never run on time. | その電車は不便だし快適でもない その上 時間どおりに走ることが決してない |
| You'll be staying for three years. What about Tokyo do you find inconvenient? | この質問に答えるためには 子どもたちは |
| And this must be a most inconvenient sittingroom for the evening in summer. | それに この部屋は 夏の夕方は不便でしょう |
| They always try to hide the inconvenient truth. They don't mind lying and cheating. | ほうしゃのうはもれていない もしもれていたとしてもだいじょうぶだ |
| I think that it would be inconvenient to live in a city with no door. | 私は入り口のない都市に住むと困ると思います |
| Or the transfroming from the lying to the sitting position ist sometimes more as inconvenient. | Or the transfroming from the lying to the sitting position ist sometimes more as inconvenient. |
| The inconvenient part of this is that you have to finish a layer before everything is even. | 全部が均等になる前に1つの層を 終える必要があることです 理想的には いたずら描きに退屈するまで 花びらを追加し続けられる |
| It's the sequel to An Inconvenient Truth, and it explores all the solutions that will solve the climate crisis. | 気候危機を解決するための 様々な方法を模索する本です こんな感じに始まります これが表紙 |
| Traffic jams are just a symptom of this challenge, and they're really very, very inconvenient, but that's all they are. | 非常に不便で迷惑な話ですが それだけの話です より大きな問題は |
| This isn't just inconvenient, this is inefficient, it's expensive, it's harmful to human health, to the environment, and it's unproductive. | 効率が悪く 高いものにつきます 健康や環境に有害で 非生産的です これこそがエネルギーによる貧困なのです |
| It's solvable by being citizens, by being citizens, by being TEDizens. | TEDの仲間 TEDizens だから できるんです この改革を推し進めて |
| There's a big movement in modern physics to decide that time doesn't really exist, because it's too inconvenient for the figures. | 時間は 本当には 存在しないのではないかということです 数字として表すのに とても不都合があるからです 時間がないほうが簡単です |
| I prefer being poor to being rich. | 金持ちになるよりむしろ貧乏でいる方がいい |
| It's time again to talk about Inconvenient Truth, a truth that everyone is concerned about, but nobody is willing to talk about. | 皆さん懸念はしているが 話そうという気にはならない事実 誰かが先頭に立たなくてはいけません そこで私がすることにしました |
| Being here | お前達 人々と一緒に |
| Being alone? | 一人きりで |
| President, Sabita being Vice President, and Robert being | 可能な総数分の1です |
| Muscle is constantly being used constantly being damaged. | 肉離れしたり 筋肉のストレッチをしたり |
| First step toward being noticed is being mentioned. | これがメジャーへの第一歩さ |
| Being onscreen, we're talking about color being made with light, that being additive color. | まさに印刷物みたない感じで表現できる |
| A shaft in the middle of the floor of an automobile, will be inconvenient for passengers, and make it awkward for carrying luggage. | 技術者達はドライブシャフトを隠しつつ 車内を広く 床を低くする方法を考えました |
| Being in a ship is being in a jail, with the chance of being drowned. | 船に乗っている事は 溺れるという冒険を伴って 牢獄の中にいるのと同じである |
| So today for me being fearless means being honest. | このステージに私が立っているのは 私がモデルだから |
| So today, for me, being fearless means being honest. | 私はモデルだから このステージに立っています |
| So, being naive, and being half German, I decided, | アリス 自分で地図を作ったらどうだい |
| That's not being politically active, that's being bureaucratically active. | 官僚機構に取り組んだ活動です 政府への期待を捨てた人には |
| It's the common currency of being a human being. | だから人間の文化は かくも興味深く 多様で |
| The human being is a being capable of discovering. | 理由なく 何かを禁じてはならない ということぐらいは |
| Being the One is just like being in love. | その者であることは 恋をすることに似てる |
| Modern physics, there is a big movement in modern physics to decide that time doesn't really exist, because it's too inconvenient for the figures. | 主張する物理学者も随分います 物理学の計算に不都合だからです 時間を無視すれば計算が上手くいく |
Related searches : Most Inconvenient - Inconvenient Date - Very Inconvenient - Not Inconvenient - More Inconvenient - Inconvenient Situation - Inconvenient Time - Inconvenient Truth - Inconvenient Forum - Rather Inconvenient - Be Inconvenient - Particularly Inconvenient - Inconvenient Location